IKEA SOLVINDEN Manual de usuario

SOLVINDEN

2AA-2114325-3

4AA-2114325-3

6AA-2114325-3

8AA-2114325-3

ENGLISH

After approximately 2 years, the

rechargable batteries need to be

replaced when the lamp doesn't

light up after charging outside in the

sun. Replace with rechargable 1.2V,

1000mAH, AA type batteries.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE USE.

DEUTSCH

Wenn die Leuchte nicht mehr brennt,

obwohl sie im Freien in der Sonne

aufgeladen wurde, müssen die Akkus nach

ca. 2 Jahren ausgewechselt werden. Die

alten Akkus mit neuen vom Typ 1,2V,

1000mAH, AA ersetzen.

DIESE ANLEITUNG FÜR KÜNFTIGEN

GEBRAUCH AUFHEBEN.

FRANÇAIS

Remplacer les piles rechargeables

après environ 2 ans lorsque la lampe

n'éclaire plus après rechargement solaire.

Remplacer par des piles rechargeables de

type 1.2V, 1000mAH, AA.

GARDER CES INSTRUCTIONS POUR UN

USAGE FUTUR.

NEDERLANDS

Na ca. 2 jaar moeten de oplaadbare

batterijen vervangen worden wanneer de

lamp na het opladen in de zon niet meer

gaat branden. Vervang de oude batterijen

door nieuwe oplaadbare batterijen type

1.2V, 1000mAH, AA.

BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR

TOEKOMSTIG GEBRUIK.

DANSK

Efter ca. 2 år skal de genopladelige

batterier udskiftes, hvis lampen ikke

lyser, efter at batterierne er blevet

ladet op udendørs i solen. Udskift med

genopladelige batterier, 1,2V, 1000 mAH,

AA.

GEM DISSE ANVISNINGER TIL FREMTIDIG

BRUG.

ÍSLENSKA

Eftir um tvö ár þarf að skipta

endurhlaðanlegu rafhlöðunum út fyrir

nýjar þegar lampinn lýsir ekki eftir að

hafa verið hlaðinn úti í sólinni. Setjið nýjar

1,2V, 1000mAH, AA endurhlaðanlegar

rafhlöður í lampann.

GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR TIL AÐ

LESA SEINNA.

NORSK

Etter cirka 2 år må de oppladbare

batteriene skiftes ut når lampen ikke

lenger lyser etter opplading ute i solen.

Bytt batteriene med AA-batterier 1,2 V,

1000 mAH.

BEHOLD DISSE ANVISNINGENE FOR

FREMTIDIG BRUK.

SUOMI

Noin kahden vuoden käytön jälkeen

ladattavat akut on vaihdettava, mikäli

lamppu ei syty, vaikka aurinkokennoa

on ladattu auringossa. Uusien akkujen

on oltava 1,2 V:n 1000mAH/AA-

tyyppisiä.

SÄILYTÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ

VARTEN.

SVENSKA

Efter ungefär två år, när lampan

inte längre tänds trots att den har

laddats utomhus i solen, behöver de

laddningsbara batterierna bytas ut.

Ersätt de gamla med nya laddningsbara

batterier av typen 1,2V, 1000mAH, AA.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR

FRAMTIDA ANVÄNDNING.

ČESKY

Zhruba po dvou letech, kdy se lampa

ani po dobíjení na slunci nerozsvítí,

je třeba dobíjitelné baterie vyměnit.

Nahraďte bateriemi typu 1.2V,

1000mAH, AA.

POKYNY USCHOVEJTE.

10 AA-2114325-3

ESPAÑOL

Después de dos años aproximadamente,

cuando no se encienda la lámpara

después de haberla cargado al sol, se

deben reemplazar las pilas recargables.

Reemplazar por pilas recargables AA de

1,2V, 1000 mAH.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA

USARLAS EN EL FUTURO.

ITALIANO

Dopo circa 2 anni, quando la lampada non

si accende dopo essere stata caricata al

sole, è necessario cambiare le batterie

ricaricabili. Sostituiscile con batterie

ricaricabili 1,2V, 1000mAH, AA.

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI PER

ULTERIORI CONSULTAZIONI.

Otros manuales para SOLVINDEN

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de iluminación de IKEA

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

IKEA

IKEA Strala Manual de usuario

IKEA

IKEA PILSKOTT Manual de usuario

IKEA

IKEA LEDLJUS 803.574.54 Manual de usuario

IKEA

IKEA tradfri Manual de usuario

IKEA

IKEA STRATOSFAR Manual de usuario

IKEA

IKEA LED2201G8 Instrucciones de instalación y funcionamiento

IKEA

IKEA tradfri Manual de usuario

IKEA

IKEA ORMANÄS Manual de usuario

IKEA

IKEA FREKVENS Manual de usuario

IKEA

IKEA ALANG Manual de usuario

IKEA

IKEA OSTANA Manual de usuario

IKEA

IKEA BETTORP Manual de usuario

IKEA

IKEA RODRET Manual de usuario

IKEA

IKEA tradfri Manual de usuario

IKEA

IKEA ARSTID Manual de usuario

IKEA

IKEA STORJORM Manual de usuario

IKEA

IKEA tradfri Manual de usuario

IKEA

IKEA SPÖKA Manual de usuario

IKEA

IKEA PS 2017 Manual de usuario

IKEA

IKEA SAMMANLANKAD Manual de usuario

IKEA

IKEA TÄRNABY Manual de usuario

IKEA

IKEA Strala Manual de usuario

IKEA

IKEA VAPPEBY Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario

Silvair

Silvair MESH-CEDRP Manual de usuario