IKEA SOLVINDEN Manual de usuario
1
SOLVINDEN
2AA-2289663-1
English
J1752
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical products, basic precautions should
always be followed including the following:
READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS
Do not use seasonal products outdoors unless marked
suitable for indoor and outdoor use.
When products are used in outdoor applications,
connect the product to a Ground Fault Circuit
Interrupting (GFCI) outlet. If one is not provided, contact
a qualied electrician for proper installation.
This seasonal use product is not intended for permanent
installation or use.
Do not mount or place near gas or electric heaters,
replaces, candles or other similar sources of heat.
Do not secure the wiring of the product with staples or
nails, or place on sharp hooks or nails.
Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire.
Unplug the product when leaving the house, when
retiring for the night, or if left unattended.
3
This is an electric product - not a toy! To avoid risk of re,
burns, personal injury and electric shock it should not be
played with or placed where small children can reach it.
Do not use this product for other than its intended use.
Do not hang ornaments or other objects from cord, wire,
or light string.
Do not close doors or windows on the product or
extension cords as this may damage the wire insulation.
Do not cover the product with cloth, paper or any
material not part of the product when in use.
Read and follow all instructions that are on the product
or provided with the product.
English
CAUTION!
Strangulation hazard.
Hang out of reach of young children.
English
USE AND CARE
INSTRUCTIONS
When the product is placed on a live tree, the tree should
be well maintained and fresh. Do not place on live trees
in which the needles are brown or break o easily. Keep
the tree holder lled with water.
If the product is placed on a tree, the tree should be well
secured and stable.
4AA-2289663-1
Before using or reusing, inspect product carefully.
Discard any products that have cut, damaged, or frayed
wire insulation or cords, cracks in the lampholders or
enclosures, loose connections, or exposed copper wire.
When storing the product, carefully remove the product
from wherever it is placed, including trees, branches,
or bushes, to avoid any undue strain or stress on the
product conductors, connections, and wires.
When not in use, store neatly in a cool, dry location
protected from sunlight.
English
SEASONAL AND HOLIDAY LIGHTS
INTRODUCTION
This leaet provides guidance on the purchase,
inspection, installation and use of Seasonal and Holiday
lighting sets.
Modern Seasonal and Holiday lighting sets are safe
to use if simple checks are taken. It is obvious but
necessary to say, only use outdoor lights outdoors. If
young children are around use Extra low voltage lights
(24 or 12 Volts).
Outdoors also use Extra low voltage lights unless you are
going to make sure they are installed well out of reach
of everyone. If you are going to put mains voltage lights
outdoors protect them and everyone else by using a
plug-in RCD. These are the devices you need when using
a lawnmower or hedge trimmer.
Electric lamps are much much safer than candles, go
electric, no candles on your tree or anywhere near it.
5
You may know they are just for show but someone else
during the festivities might think lighting the candles is a
great idea. Go electric.
Have you got young people in the house? Have you a
working smoke alarm? Have you tested it? Go-on, do
it now, you know it makes sense. Then go and buy a
battery, it is so very necessary for a happy Holiday. First
the smoke alarm, then the fancy decorations!
Visual inspections
New Seasonal and Holiday lighting sets should be
checked and inspected in accordance with the
manufacturer's instructions provided with the set.
Don't throw away the box, keep it to store the lighting
sets in, it may have information on buying replacement
lamps.
Older sets, which may have been hurriedly dismantled
following the previous year's festivities and stored for 12
months, need to be carefully checked for any damage
to the lamps (light bulbs), lampholders and conductors
(wires).
The following are examples of items that should be
checked before plugging in the set to the mains.
The exible cable and lampholders:
is the cable in good condition?
is it free from cuts, fraying and damage?
are the connections at each lampholder sound?
are the lampholders free from cracks or damage, that
might give access to the live cable or live contacts of the
lamps?
6AA-2289663-1
The lamps:
are they all in place, undamaged, properly screwed or
pushed in?
The plug/transformer
Check that the plug is not damaged.
Look for signs of overheating.
Check the fuse (if any), make sure it is the correct rating.
IF ANY DOUBT, HAVE THE SET CHECKED BY A QUALIFIED
ELECTRICIAN BEFORE USE OR SCRAP AND PURCHASE A
NEW SET.
Where the set is intended to be connected to the supply
via a 'plug-in transformer', only use the transformer
supplied with the set. Otherwise if the output voltage
does not match the voltage of the lamps overheating
may result.
Functional Tests
After the visual inspection and correcting any faults
found, including tightening of lamps and replacement
of broken or missing lamps, plug in and switch on the
lamp set. Replace any faulty lamps with ones of the
same voltage rating and manufacture, check the box for
details. Spare lamps are usually provided with the set.
Lamps should not be removed or installed with the
supply on.
Only replace 'fused' lamps (sometimes identied by a
white mark on the glass) with identical 'fused' lamps.
7
Installation on Christmas Tree
Christmas trees because of the pine oils, and particularly
after being in a heated room for a week or two, are very
ammable. Tree decorations may also be ammable
and should be kept clear of the lamps as far as possible.
Christmas trees should be mounted securely so that they
are unlikely to fall over, or be knocked over by children or
pets. They must be kept clear of heat sources, including
spot lamps and particularly CANDLES.
Take care when decorating the tree, use a stepladder if
the tree is tall and wear shoes. Many more accidents are
caused by treading on plugs and lamps in bare feet than
faulty electrical equipment.
English
Guidance for Seasonal and Holiday lighting sets.
Follow these and any other instruction provided by
the manufacturer, it is for your safety.
1. Install the lighting chains so that there is easy access
to the socket-outlet so that the lights can be turned
o when you go out or go to bed. Never leave lighting
chains on when you go out or go to bed.
2. Do not remove or insert lamps while the lighting chain
is connected to the supply.
3. For series-connected lamps other than those in sealed
lighting chains, replace failed lamps immediately by
lamps of the same rated voltage and wattage to prevent
overheating; this requirement does not apply to sealed
lighting chains.
8AA-2289663-1
4. Do not connect the chain to the supply while it is in
the packing.
5. For series-connected lamps where fused lamps are
used, do not replace a fused lamp with a non-fused
lamp.
6. Ensure all lampholders are tted with a lamp.
7. Ordinary lighting chains marked for indoor use shall
not be used outdoors.
8. Lighting chains which rely on gaskets to provide
protection against ingress of dust and moisture must
not be used without all gaskets being in place.
9. Make sure to follow the markings regarding series and
parallel connection of lighting strings.
10. Only replace 'fused' lamps (sometimes identied by a
white mark on the glass) with identical 'fused' lamps.
11. For non-standard lamps (e.g. lamps of push-in
type) replacement lamps must be of the same types
as those delivered originally or a type specied by the
manufacturer.
12. Do not attempt to replace non-replaceable lamps.
9
English
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subjected to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
WARNING
Changes or modications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
10 AA-2289663-1
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and
receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the
item should be disposed of separately from household
waste. The item should be handed in for recycling in
accordance with local environmental regulations for
waste disposal. By separating a marked item from
household waste, you will help reduce the volume of
waste sent to incinerators or land-ll and minimize any
potential negative impact on human health and the
environment. For more information, please contact your
IKEA store.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Otros manuales para SOLVINDEN
24
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de iluminación de IKEA
IKEA
IKEA 365+ SANDA SPOTLIGHT Manual de usuario
IKEA
IKEA SYNAS Manual de usuario
IKEA
IKEA VAPPEBY Manual de usuario
IKEA
IKEA NIPTID Manual de usuario
IKEA
IKEA SKAFTET Manual de usuario
IKEA
IKEA MITTLED L1911 Manual de usuario
IKEA
IKEA SKYDRAG Manual de usuario
IKEA
IKEA Strala Manual de usuario
IKEA
IKEA SAMMANLANKAD Manual de usuario
IKEA
IKEA PILSKOTT Manual de usuario
IKEA
IKEA JORMLIEN Manual de usuario
IKEA
IKEA BETTORP Manual de usuario
IKEA
IKEA tradfri Manual de usuario
IKEA
IKEA VAPPEBY Manual de usuario
IKEA
IKEA LEDLJUS Manual de usuario
IKEA
IKEA SPANNLAND Manual de usuario
IKEA
IKEA BRUMMIG Manual de usuario
IKEA
IKEA ROLFSTORP Manual de usuario
IKEA
IKEA GODMORGON Manual de usuario
IKEA
IKEA TÄRNABY Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manual de usuario
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario
Goobay
Goobay 49867 Manual de usuario
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson GU10 Manual de usuario
