IKEA GRUNDAD Manual de usuario
GRUNDAD IT
GB
3
1x
GRUNDAD
www.ikea.com
220V-240V 1N~
220V-240V~
N PE
L
2
1
5
4
3
400V 2N~
2
3
1
5
4
220V-240V~
220V-240V~
N
L1 L2 PE
2 Nm
2
1
3
5
4
220V-240V 1N~
L N
400V 2N~
L1 L2 L3 N
4
GRUNDAD
www.ikea.com
Min 145mm
Max 180mm
Min 125mm
Max 145mm
X
Descrizione del prodotto
3
5 1
2
4
1Zona di cottura
2Zona di cottura
3Pannello dei comandi
4Zona di cottura
5Zona di cottura
Calore residuo
La spia segnala che una zona di cottura è
ancora molto calda. Dopo lo spegnimento
dell’apparecchiatura, le zone di cottura
richiedono alcuni minuti per rareddarsi.
Spia pentole
La spia segnala che la pentola è errata o
troppo piccola oppure che non vi è alcuna
pentola sulla zona di cottura.
Pannello di controllo
1 32 4 5
1On/O.
2Blocco / Sicurezza Bambini / Modalità di
pulizia.
3Per selezionare la zona di cottura.
4Display del livello di potenza: , - .
5Per aumentare o ridurre l’impostazione
di calore.
Funzioni
Blocco / Sicurezza Bambini / Modalità
di pulizia
La funzione blocca/sblocca il pannello di
controllo.
Spegnimento automatico
La funzione spegne automaticamente
l'apparecchiatura in condizioni determinate
(ad es. quando tutte le zone di cottura sono
disattivate).
ITALIANO 5
Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com
OSound Control
La funzione disattiva e attiva i suoni.
Funzione di scambio potenza
La funzione divide la potenza disponibile tra
le zone di cottura per proteggere i fusibili
installati nell'impianto domestico.
Risoluzione dei problemi
In caso di problemi con l'apparecchiatura
consultare il capitolo "Risoluzione dei
problemi" nella versione completa del
Manuale d'uso disponibile su:
www.ikea.com.
Dati tecnici
Informazioni sul prodotto*
Identicazione modello GRUNDAD
404.670.82
904.672.68
Tipo di piano cottura Piano cottura a in‐
casso
Numero di zone di cottura 4
Tecnologia di riscaldamento Induzione
Diametro delle zone di cottura circolari (Ø) Anteriore sinistra
Posteriore sinistra
Anteriore destra
Posteriore destra
18,0 cm
14,5 cm
14,5 cm
18,0 cm
Consumo di energia per zona di cottura (EC electric cooking) Anteriore sinistra
Posteriore sinistra
Anteriore destra
Posteriore destra
183,8 Wh/kg
180,1 Wh/kg
181,0 Wh/kg
183,8 Wh/kg
Consumo di energia del piano cottura (EC electric hob) 182,2 Wh/kg
* Per l'Unione Europea secondo il regolamento UE 66/2014. Per la Bielorussia secondo l’STB 2477-2017, Allegato A. Per l’U‐
craina secondo 742/2019.
EN 60350-2 - Apparecchiature elettriche per la cottura per uso domestico - Parte 2: Piani cottura - Metodi per la misurazione
delle prestazioni.
ITALIANO 6
Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com
Product description
3
5 1
2
4
1Cooking zone
2Cooking zone
3Control panel
4Cooking zone
5Cooking zone
Residual heat
The indicator signals that a cooking zone is
still hot. After you switch o the appliance,
the cooking zones need some time to cool
down.
Cookware indicator
The indicator signals that the cookware is
incorrect or too small, or there is no
cookware on the cooking zone.
Control panel
1 32 4 5
1On / O.
2Lock / Child Lock / Cleaning mode.
3To select the cooking zone.
4Power setting display: , - .
5To increase or decrease the heat
settings.
Functions
Lock / Child Lock / Cleaning mode
The function locks / unlocks the control
panel.
Automatic Switch O
The function switches o the appliance
automatically in certain conditions (e.g.
when all cooking zones are deactivated).
ENGLISH 7
To download the full version visit www.ikea.com
OSound Control
The function deactivates and activates the
sounds.
Power exchange function
The function divides the available power
between the cooking zones to protect the
fuses of the house installation.
Troubleshooting
If you encounter an issue with your
appliance, check "Troubleshooting" chapter
in the full version of the User Manual
available on: www.ikea.com.
Technical data
Product Information*
Model identication GRUNDAD
404.670.82
904.672.68
Type of hob Built-In Hob
Number of cooking zones 4
Heating technology Induction
Diameter of circular cooking zones (Ø) Left front
Left rear
Right front
Right rear
18.0 cm
14.5 cm
14.5 cm
18.0 cm
Energy consumption per cooking zone (EC electric cooking) Left front
Left rear
Right front
Right rear
183.8 Wh / kg
180.1 Wh / kg
181.0 Wh / kg
183.8 Wh / kg
Energy consumption of the hob (EC electric hob) 182.2 Wh / kg
* For European Union according to EU 66/2014. For Belarus according to STB 2477-2017, Annex A. For Ukraine according to
742/2019.
EN 60350-2 - Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance.
ENGLISH 8
To download the full version visit www.ikea.com
*
Otros manuales para GRUNDAD
9
Tabla de contenidos
Otros manuales de Quemador de IKEA
IKEA
IKEA Lagan HGA4K Manual de usuario
IKEA
IKEA FRAMTID HGA2K Manual de usuario
IKEA
IKEA DAGLIG Manual de usuario
IKEA
IKEA HACKSTAD Manual de usuario
IKEA
IKEA LAGAN Manual de usuario
IKEA
IKEA Livsgnista Manual de usuario
IKEA
IKEA TILLREDA Manual de usuario
IKEA
IKEA TILLREDA Manual de usuario
IKEA
IKEA FRAMTID DATID HGA5K Manual de usuario
IKEA
IKEA FRAMTID HGC4T Manual de usuario
IKEA
IKEA BARMHARTIG Manual de usuario
IKEA
IKEA VALBILDAD Manual de usuario
IKEA
IKEA VASASTAN 305.234.46 Manual de usuario
IKEA
IKEA HÖGKLASSIG Manual de usuario
IKEA
IKEA SMAKLIG Manual de usuario
IKEA
IKEA Livsgnista Manual de usuario
IKEA
IKEA UTNAMND Manual de usuario
IKEA
IKEA FRAMTID Manual de usuario
IKEA
IKEA HÖGKLASSIG Manual de usuario
IKEA
IKEA SMAKLIG Manual de usuario
