IKEA LIVBOJ Manual de usuario
LIVBOJ
English
Deutsch
Français
Nederlands
Dansk
Íslenska
Norsk
Suomi
6
10
14
18
22
26
30
34
Svenska
Español
Português
Ελληνικα
Türkçe
Italiano
38
42
46
50
54
58
62
6English
Charger features
• USB power adapter (5V min 2A) and USB Type-C cable not included.
• Wirelessly charges Qi-compatible devices.
• Compatible with Qi 1.2.4BPP specication.
• Temperature and power monitor for safety.
• LED status indicator.
Instructions for use
• Connect the USB cable to the power adapter and to LIVBOJ . Plug it into
the wall socket.
• For wireless charging, place the device to be charged on top of the plus
sign (+) on the charger. The device must be placed directly over the
plus sign (+) on the charger for the charging function to work optimally.
Note that on some devices you may have to activate wireless charging
in settings.
• If your battery is completely discharged, it may take a few minutes
before it starts charging. This is entirely normal. You can see that the
battery has begun charging when the battery symbol appears on your
phone.
LED indicator (see illustrations):
1. Power on: LED lights up for 3 seconds.
2. Charging: LED on.
3. Charging completed: LED o.
4. Error: LED ashes.
7
Good to know
• USB cable length and quality inuences charging speed and
performance.
• Devices may get warm during charging; this is completely normal and
they will gradually cool down again after they are fully charged.
• Charging time may vary based on the device’s battery capacity, charge
level, the age of the battery and the temperature in the surrounding
area.
• Charger storage temperature: -20°C to 25°C.
• Charger operating temperature: 0°C to 40°C.
Unplug the charger from the power source before cleaning and when it
is not in use.
To clean the charger, wipe with a moist cloth.
Never submerge the charger in water.
Recommended precautionary measures and technical data: see the back
of the charger.
Save these instructions for future use.
WARNING:
• Only charge devices that are Qi-compatible.
• The wall socket must be located near the equipment and must be
easily accessible.
• Only use in dry locations.
8
• Children should be supervised to ensure they do not play with the
product.
• Never use a damage or faulty USB cable for charging, since this can
damage the appliance and harm your device.
Product servicing
Do not attempt to repair this product yourself, as opening or removing
covers may expose you to dangerous voltage points or other risks.
TECHNICAL DATA
Type: E2010 LIVBOJ
Input: 5V DC, min 2A USB Type-C
Indoor use only
Operating frequency: 110.3KHZ - 148 KHz
Output power: 33 dBµA/m at 3m
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
9
The ‘Qi’ symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium
RF EXPOSURE INFORMATION
According to RF exposure regulations, under normal operations the end
user shall refrain from being closer than 10 cm from the device.
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should
be disposed of separately from household waste. The item should
be handed in for recycling in accordance with local environmental
regulations for waste disposal. By separating a marked item from
household waste, you will help reduce the volume of waste sent to
incinerators or land-ll and minimize any potential negative impact
on human health and the environment. For more information, please
contact your IKEA store.
10Deutsch
Eigenschaften des Ladegeräts
• USB-Netzadapter (5V min 2A) und USB-C-kabel sind nicht beigepackt.
• Lädt Qi-kompatible Geräte drahtlos.
• Kompatibel mit Qi-Spezikation 1.2.4BPP.
• Sicher durch Temperatur- und Stromsensor.
• LED-Statusanzeige.
Benutzerinformation
• Das USB-Kabel an das Netzteil und LIVBOJ anschließen und das Kabel
in die Steckdose stecken.
• Zum kabellosen Laden das zu ladende Gerät auf das Pluszeichen (+)
des Ladegeräts legen. Für optimales Laden muss das Gerät akkurat
auf dem Pluszeichen (+) des Ladegeräts liegen. Bitte beachten, dass
bei manchen Geräten kabelloses Auaden erst unter "Einstellungen"
aktiviert werden muss.
• Bei vollständig entladenem Akku kann es bis zum Ladebeginn einige
Minuten dauern. Sobald der Ladevorgang beginnt, erscheint das
Batteriesymbol im Telefondisplay.
LED-Anzeige (siehe Abbildungen):
1. Strom ein: LED leuchtet 3 Sekunden lang.
2. Ladevorgang: LED leuchtet
3. Ladevorgang beendet: LED erlischt.
4. Störung: LED blinkt.
Otros manuales para LIVBOJ
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cargador de baterías de IKEA
IKEA
IKEA STORHÖGEN Manual de usuario
IKEA
IKEA TYP E1507 VINNINGE Manual de usuario
IKEA
IKEA SMÅHAGEL Manual de usuario
IKEA
IKEA LIVBOJ Manual de usuario
IKEA
IKEA LORBY Manual de usuario
IKEA
IKEA BETTORP Manual de usuario
IKEA
IKEA TJUGO E1820 Manual de usuario
IKEA
IKEA NORDMÄRKE Manual de usuario
IKEA
IKEA VITAHULT Manual de usuario
IKEA
IKEA SMÅHAGEL Manual de usuario
IKEA
IKEA LADDA Manual de usuario
IKEA
IKEA KVARTS Manual de usuario
IKEA
IKEA NORDMÄRKE Manual de usuario
IKEA
IKEA STENKOL Manual de usuario
IKEA
IKEA STORHÖGEN Manual de usuario
IKEA
IKEA koppla Manual de usuario
IKEA
IKEA KVARTS Manual de usuario
IKEA
IKEA SJÖMÄRKE Manual de usuario
IKEA
IKEA koppla Manual de usuario
IKEA
IKEA SMÅHAGEL Manual de usuario
