Iget SIMPLE D7 Manual de usuario
1
SIMPLE D7
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
BENUTZERHANDBUCH
QUICK START GUIDE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Kompletní návod najdete na našich internetových stránkách ve formátu
PDF.
Kompletný návod nájdete na našich webových stránkach vo formáte
PDF.
Complete user guide can be found on our website in PDF format.
www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
2
Czech……………………………….…………….. ………………...5
Slovak……………………………………………………………….16
German.………………………………………………..……...… ...27
English……………………………………………………………….38
Polish……………………………………………..………………….49
Hungarian…………………………………………………………. .60
Waranty card………………………………….…………………….72
3
Schéma/Schéma/Schema/Scheme/Schemat/Mint
4
CZ
5
Instrukce
1. Svítilna
2. Micro-USB konektor
3. Levé potvrzovací tlačítko
Vpohotovostním režimu použijte toto tlačítko
pro vstup do menu
Při zamknutém telefonu přidržte toto tlačítko
pro odemknutí telefonu
4. Tlačítko pro volání / přijmutí hovoru
5. Posuvné tlačítko pro zapnutí / vypnutí funkce
svítilny
6. Zde prosím začínejte s otevíráním zadního krytu
7. Tlačítko se symbolem hvězdičky –pro editování
zpráv. Zmáčkněte pro vložení symbolu
8. Pravé potvrzovací tlačítko
V pohotovostním režimu zmáčkněte toto
tlačítko pro vstup do telefonního seznamu
9. Tlačítko pro ukončení hovoru / Vypnutí / Zapnutí
telefonu
10. Tlačítko se symbolem křížku – přidržte pro
změnu normálního režimu na tichý
11. Tlačítko pro přehrávání hudby / FM rádia
12. Tlačítko pro zablokování / odblokování telefonu
13. Fotoaparát
14. SOS tlačítko
15. Navigační tlačítka pro posun nahoru / dolů
v menu telefonu
16. Stojánek
17. Vstup pro připojení micro-USB konektoru
18. Prostor pro vložení mini SIM karty
CZ
6
19. Prostor pro vložení paměťové karty
s odklápějícími se dvířky
Základní informace:
Děkujeme, že jste si zakoupili produkt značky
iGET.
Jednotlivé technické parametry, popis, obrázky a
vzhled v manuálu se mohou lišit v závislosti na
jednotlivých verzích a updatech.
Přesné parametry a další informace k produktu
najdete na stránkách www.iget.eu.
Tiskové chyby vyhrazeny.
Kupující je povinen zajistit uvedení sériového čísla
v záručním listu, a také i v dodacím listu a v
dokladu o koupi. Kupující bere v této souvislosti na
vědomí, že nebude-li v dokladu o koupi, dodacím
listu a i v záručním listu vyznačeno sériové číslo
zboží, a tedy nebude možné porovnáním tohoto
sériového čísla uvedeného na zboží a na jeho
ochranném obalu se sériovým číslem uvedeným v
záručním listu, dodacím listu a dokladu o koupi
zboží ověřit, že zboží pochází od prodávajícího, je
servisní středisko oprávněno reklamaci takovéhoto
zboží automaticky a bez dalšího odmítnout. O
tomto je kupující povinen poučit i osoby, kterým by
zboží následně prodával. Telefon reklamujte u
svého prodejce, pokud není uvedeno na webu
www.iget.eu jinak.Záruční list i uživatelská
příručka jsou součástí balení telefonu.
CZ
7
Instalace mini SIM/MICRO SD karty a baterie:
Před instalací karet a baterie mějte telefon vypnutý.
1. Vyjměte zadní kryt telefonu a baterii.
2. SIM kartu jemně zasuňte ze spodní strany pod
držáček do prostoru vyznačeného pro SIM kartu
(18). SIM kartu nasměrujte podle vyznačeného
výřezu dle tvaru SIM karty. S držáčkem SIM karty
nijak nemanipulujte.
3. Do telefonu lze vložit také paměťovou kartu ve
velikosti až 32 GB. Dvířka paměťové karty (19) se
jemným postrčením do prava otevřou (uslyšíte
jemné cvaknutí), poté dvířka z levé strany otevřete
směrem nahoru. Nyní položte paměťovou kartu
pod dvířka, nasměrujte ji dle výřezu v telefonu.
Nyní můžete dvířka zavřít a jemným posunem
zacvaknout zpět, posunem do leva. Opět uslyšíte
jemné cvaknutí.
Upozornění: karty do telefonu nevkládejte silou,
pokud jsou karty správně umístěny, zapadnou na
místo k tomu určené.
4.Vložte baterii tak, aby její kontakty směřovaly
proti kontaktům na telefonu. Jemně baterii zasuňte,
dokud nezapadne na své místo. Nezapomeňte
odstranit krytku z kontaktu baterie, pokud je
přítomna.
5. Opatrně zacvakněte zadní kryt k telefonu ze
všech stran.
CZ
8
Základní nastavení telefonu
1. Nastavení jazyka –postupujte
v následujících krocích:
Menu –Nastavení– Nastavení telefonu –Jazyk
2. Nastavení data a času – postupujte
v následujících krocích:
Menu –Nastavení - Nastavení telefonu – Čas a
datum –Nastavit čas/datum
Poznámka: Potvrzení výběru provádíme levým
potvrzovacím tlačítkem (3). Zpět se vracíme
pravým potvrzovacím tlačítkem (8). V menu a při
výběru se pohybujeme pomocí navigačních
tlačítek pro posun nahoru / dolů (15).
Speciální funkce telefonu
1. Hlasové připomínky
Funkce umožňující hlasové připomínky různých
událostí, např. vzítí prášku, atd. Funkci lze nastavit
i opakovaně.
2. Nahrávání zvuku
Funkce umožňující např. přiřazení hlasu ke
kontaktu.
CZ
9
3. Foto kontakty
Funkce umožňující přiřadit až k 8 kontaktům
fotografie.
4. Notifikace nízkého stavu baterie
Tato funkce zobrazí na telefonu upozornění o
nízkém stavu baterie a potřebě připojení k nabíjení.
Zároveň umí odeslat na 3 přednastavená čísla
informaci, že je potřeba telefon nabít.
Poznámka: podrobnější informace o nastavení
těchto funkcí v telefonu naleznete v našem
rozšířeném manuálu na stránkách www.iget.eu.
Nabíjení baterie:
Před prvním použitím telefonu musíte nejdřív dobít
jeho baterii do 100%.
1. Připojte konektor nabíječky ke stojánku (17). Při
připojování konektoru nepoužívejte násilí.
2. Připojte nabíječku do elektrické zásuvky, poté
vložte telefon do stojánku (16) – kontakty na
kontakty.
3. Jakmile je baterie plně nabitá, vyjměte telefon
ze stojánku (16).
Poznámka: telefon lze nabíjet také napřímo
z nabíječky, bez použití stojánku. Telefon lze
nabíjet jak v zapnutém, tak ve vypnutém stavu.
CZ
10
Zapnutí/vypnutí telefonu/režim spánku:
Ujistěte se, že telefon obsahuje SIM kartu a že
baterie je plně nabitá.
•Delším přidržením tlačítka pro zapnutí telefonu
(9) se telefon zapne.
•Telefon opětovně vypnete delším přidržením
tlačítka pro zapnutí / vypnutí telefonu (9) a
volbou možnosti Vypnout, tu potvrďte stiskem
levého potvrzovacího tlačítka (3) nacházejícího se
na levé straně telefonu a označující volbu ANO.
•Pro přepnutí telefonu do režimu spánku buď
zmáčkněte tlačítko pro zablokování / odblokování
(12) nacházející se na boční straně telefonu, nebo
přidržte levé potvrzovací tlačítko (3).
• Pro opětovnou aktivaci telefonu přidržte levé
potvrzovací tlačítko (3), nebo tlačítko pro
zablokování / odblokování telefonu (12).
Bezpečnostní upozornění:
•Nepoužívejte telefon během řízení vozidla.
•Nepoužívejte telefon na
čerpacích stanicích.
• Telefon držte alespoň 15 mm od
svého ucha a těla.
•Telefon produkuje jasné nebo
blikající světlo.
•Drobné části telefonu mohou způsobit dušení.
•Nevystavujte telefon k otevřenému ohni.
•Telefon může produkovat hlasitý zvuk.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de Iget
Iget
Iget BLACKVIEW GP2 Manual de usuario
Iget
Iget GBV9700 Pro Manual de usuario
Iget
Iget ARROW Manual de usuario
Iget
Iget blackview DM550 Manual de usuario
Iget
Iget Blackview GBV6600 Pro Manual de usuario
Iget
Iget GA80 Pro Manual de usuario
Iget
Iget GN6000 Manual de usuario
Iget
Iget GBV5200 Manual de usuario
Iget
Iget GBV4900 Manual de usuario
Iget
Iget GBL6000 Pro Manual de usuario
Iget
Iget GBV5500 Manual de usuario
Iget
Iget GBV8900 Manual de usuario
Iget
Iget GBV5500 Plus Manual de usuario
Iget
Iget GBV9200 Manual de usuario
Iget
Iget GBV5900 Manual de usuario
Iget
Iget BLACKVIEW GBV8000 Pro Manual de usuario
Iget
Iget GBV9600 Pro 2019 Manual de usuario
Iget
Iget Blackview GA20 Manual de usuario
Iget
Iget GBV6800/Pro Manual de usuario
Iget
Iget GA30 Manual de usuario
