IFM DP1223 Manual de usuario
Operating instructions
Converter IO-Link / 2 x 0...10 V
DP1223
80272879 / 00 02 / 2020
UK
2
Contents
1 Preliminary note...................................................................................................4
1.1 Symbols used ................................................................................................4
1.2 Warnings used...............................................................................................4
2 Safety instructions ...............................................................................................5
3 Functions and features ........................................................................................6
3.1 Block diagram................................................................................................6
3.2 General application and functionality.............................................................6
3.3 Application as an IO-Link device ...................................................................7
3.3.1 General information ..............................................................................7
3.3.2 IO Device Description (IODD) ..............................................................7
4 Operating and display elements ..........................................................................8
4.1 LEDs..............................................................................................................8
4.1.1 Visualisation of the voltage value at the output ...................................9
5 Installation............................................................................................................9
6 Electrical connection..........................................................................................10
6.1 Maximum length of the connection cables ..................................................12
7 Operation ..........................................................................................................12
8 Parameters ........................................................................................................12
8.1 Parameters via IO-Link................................................................................12
8.1.1 Application-specific tag .......................................................................12
8.1.2 Plant identification code......................................................................12
8.1.3 Location identification code ................................................................12
9 Parameter setting ..............................................................................................12
10 Scale drawing ..................................................................................................13
11 Technical data ..................................................................................................14
11.1 IO-Link device............................................................................................14
11.2 Approvals/standards ..................................................................................15
12 Troubleshooting ...............................................................................................15
13 Maintenance, repair and disposal....................................................................15
3
UK
13.1 Maintenance ..............................................................................................15
13.2 Cleaning the housing surface ....................................................................15
13.3 Repair ........................................................................................................15
13.4 Disposal.....................................................................................................15
This document is the original instructions.
4
1 Preliminary note
Technical data, approvals, accessories and further information at
www.ifm.com.
1.1 Symbols used
►Instructions
> Reaction, result
[…] Designation of keys, buttons or indications
→Cross-reference
Important note
Non-compliance may result in malfunction or interference.
Information
Supplementary note.
1.2 Warnings used
WARNING!
Warning of serious personal injury.
Death or serious irreversible injuries may result.
CAUTION!
Warning of personal injury.
Slight reversible injuries may result.
ATTENTION!
Warning of damage to property
5
UK
2 Safety instructions
• The device described is a subcomponent for integration into a system.
The manufacturer is responsible for the safety of the system. The system
manufacturer undertakes to perform a risk assessment and to create a
documentation in accordance with legal and normative requirements to be
provided to the operator and user of the system. This documentation must
contain all necessary information and safety instructions for the operator,
the user and, if applicable, for any service personnel authorised by the
manufacturer of the system.
• Read this document before setting up the product and keep it during the entire
service life.
• The product must be suitable for the corresponding applications and
environmental conditions without any restrictions.
• Only use the product for its intended purpose (→ 3 Functions and features).
• If the operating instructions or the technical data are not adhered to, personal
injury and/or damage to property may occur.
• In case of malfunctions of the unit, please contact the manufacturer. Tampering
with the unit is not allowed.
• Installation, electrical connection, set-up, programming, configuration, operation
and maintenance of the product must be carried out by personnel qualified and
authorised for the respective activity.
• Protect units and cables against damage.
6
3 Functions and features
3.1 Block diagram
DP1223
OUT2 (analogue)
OUT1 (analogue)
IO-Link C/Q
Inputs/outputs of the device
3.2 General application and functionality
The device is used for the control of a connected actuator or another device
with analogue input (0...10 V). It is not suited for environments with particular
requirements on mechanical stability (e.g. shock/vibration). The device has two
analogue voltage outputs.
The device is intended for indoor use only.
Observe the operating conditions (→ 11 Technical data).
The device works as an "IO-Link / analogue converter".
The voltage values to be provided can be set via IO-Link communication
using IO-Link tools or a PLC.
7
UK
3.3 Application as an IO-Link device
3.3.1 General information
The device has an IO-Link communication interface that requires an IO-Link-
capable module (IO-Link master).
The IO-Link interface allows direct access to the process and diagnostic data and
enables setting of the parameters of the unit during operation.
You will find further information about IO-Link and all necessary information about
the required IO-Link hardware and software at:
www.ifm.com/gb/io-link.
3
2
0...10 V
24 V DC
1
Fieldbus
4
5
6
Application example with IO-Link master
1: Analogue actuator
2: Converter IO-Link / 2 x 0...10 V
3: Fully bidirectional IO-Link communication
- Remote parameter setting: reading and
changing the parameter setting.
4: IO-Link master
5: Fieldbus (e.g. Probus, Pronet etc.)
6: PLC
3.3.2 IO Device Description (IODD)
You will find the IODDs necessary for the configuration of the IO-Link device and
detailed information about process data structure, diagnostic information and
parameter addresses at:
www.ifm.com
8
4 Operating and display elements
1
1: LEDs
4.1 LEDs
LED Colour Status Description
I OUT1 yellow on Analogue value in the standard range:
0...100 % (0...10 V)
flashing (2 Hz) Analogue value in the range:
100...110 % (10...11 V)
flashing (5 Hz) Short circuit or overload at the output
Power green on Voltage supply OK.
Device in operating mode.
flashing (5 Hz) Device supply undervoltage
off Voltage supply off.
II OUT2 yellow on Analogue value in the standard range:
0...100 % (0...10 V)
flashing (2 Hz) Analogue value in the range:
100...110 % (10...11 V)
flashing (5 Hz) Short circuit or overload at the output
Error signals and diagnostics (→ 12 Troubleshooting)
9
UK
4.1.1 Visualisation of the voltage value at the output
0 10 11 [V]
I
O-Link
process
data
0
...
10000
10001
...
11000
[mV]
5 Installation
The M12 connecting parts must not be mechanically stressed when in use in
the application. Depending on the operating conditions, the device is also to be
protected against mechanical stress, e.g. shock or vibration. If required, the device
can be fixed with a mounting clip.
Mounting clip (fasten with M4 screw or
cable ties)
Mounting clip with display attached
The mounting clip is not supplied with the device.
More information about the available accessories at:
www.ifm.com
10
6 Electrical connection
The unit must be connected by a qualified electrician.
The national and international regulations for the installation of electrical
equipment must be adhered to.
Voltage supply according to SELV, PELV.
►Protected circuits
Potential M12 connector
①
Circuit breaker
L+ / supply voltage Pin 1 ≤ 2 A
C/Q IO-Link (if not protected
via IO-Link master)
Pin 4 ≤ 2 A
Required tripping characteristic of the fuses:
Tfuse ≤ 120 s at max. 6.25 A (fire protection)
►Alternatively supply the device via a limited energy circuit according to
IEC 61010-1 or class 2 according to UL1310.
CAUTION!
Input current is not limited.
> No fire protection
►Protected circuits
For use in USA and Canada: For connecting the device and the IO-Link devices
use UL certificated cables of category CYJV 2/7/8 having suitable ratings.
►Disconnect power.
►Connect the device according to the table below.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Convertidor de medios de IFM
IFM
IFM RM8 Series Guía de aplicación
IFM
IFM RM 3 Series Manual de usuario
IFM
IFM E30406 Manual de usuario
IFM
IFM Efector 400 RU Manual de usuario
IFM
IFM TP323 Series Manual de usuario
IFM
IFM E43406 Manual de usuario
IFM
IFM Efector 400 RM7 Series Guía de aplicación
IFM
IFM E70354 Manual de usuario
IFM
IFM RM8 Series Manual de usuario
IFM
IFM DP1222 Manual de usuario
