Idex Fast & Fluid X-SMART Instrucciones de operación
Original
Manual X-Smart®
www.fluidman.com V 1.4 www.fast-fluid.com
2
© Fast & Fluid Management B.V.
This manual or parts thereof may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, nor otherwise, without the prior written permission of Fast & Fluid
Management B.V.
This manual could contain technical inaccuracies or typographical errors.
Fast & Fluid Management B.V. reserves the right to revise this manual from time to time in the contents thereof without the
obligation of Fast & Fluid Management B.V. to notify any person of such revision or change.
Details and values given in this manual are average values and have been compiled with care. They are not binding, however,
and Fast & Fluid Management B.V. disclaims any liability for damage or detriments suffered as a result of reliance on the
information given herein or the use of products, processes or equipment to which this manual refers. No warranty is made that
the use of the information or of the products, processes or equipment to which this manual refers will not infringe any third
party’s patents or rights. The information given does not release the user from making their own experiments and tests.
3
Table of Contents
1 About this manual.........................................................................................................5
1.1 How to work with the manual............................................................................................5
1.2 Record of changes............................................................................................................5
2 Safety .............................................................................................................................6
2.1 Intended use .....................................................................................................................6
2.2 Liability..............................................................................................................................6
2.2.1 General liability .....................................................................................................6
2.2.2 Machine-specific liability .......................................................................................6
2.3 User qualification for installation .......................................................................................7
2.4 Certifications .....................................................................................................................7
2.5 Safety symbols on the machine........................................................................................8
2.6 Safety symbols in the manual...........................................................................................8
2.7 Disposal of the machine ...................................................................................................8
3 Operator manual ...........................................................................................................9
3.1 Description........................................................................................................................9
3.1.1 Overview of the machine ......................................................................................9
3.1.2 Overview of the available optional parts .............................................................10
3.1.3 Type plate: serial number ...................................................................................11
3.1.4 Type plate: details...............................................................................................11
3.2 Operation ........................................................................................................................11
3.2.1 General dispensing procedure............................................................................11
3.2.2 Placing a can ......................................................................................................12
3.2.3 Using the emergency stop switch .......................................................................12
3.3 Maintenance ...................................................................................................................13
3.3.1 X-Smart Maintenance Kit....................................................................................13
3.3.2 General cleaning: daily .......................................................................................13
3.3.3 Cleaning the brush unit: daily .............................................................................14
3.3.4 Cleaning the nozzles: daily.................................................................................15
3.3.5 Refilling a canister ..............................................................................................16
4 Installation ...................................................................................................................17
4.1 Turning on the machine ..................................................................................................17
4.2 First use ..........................................................................................................................17
4.3 Flushing the air out of the pump .....................................................................................17
Table of Contents X-Smart V 1.4
4
5 Troubleshooting..........................................................................................................18
5.1 General troubleshooting procedure ................................................................................18
5.2 Contact service ...............................................................................................................18
5.3 Troubleshooting guide ....................................................................................................18
6 Technical data .............................................................................................................19
6.1 General specifications ....................................................................................................19
6.2 Dimensions and mass ....................................................................................................19
6.3 Ambient conditions .........................................................................................................20
6.4 Noise level ......................................................................................................................20
6.5 Safety classifications ......................................................................................................20
6.6 Electrical specifications...................................................................................................20
6.6.1 Power supply ......................................................................................................20
6.6.2 Dispenser............................................................................................................20
6.7 Electrical diagram ...........................................................................................................21
Table of Contents X-Smart V 1.4
5
1 About this manual
The manual shows the information necessary to:
- install the machine
- operate the machine
- perform basic maintenance
- correct small problems.
The X-Smart and all its versions are referred to in the manual as the ’machine’.
This manual contains the original instructions. The original language of the manual is English.
1.1 How to work with the manual
For the safe use of the machine, it is important:
1 To familiarize yourself with the structure and content.
2 To read the safety chapter in detail and make sure you understand all the instructions. See chapter §2.
3 To carry out the actions completely and in the given sequence.
1.2 Record of changes
/i
Note
For the unpacking and installation procedures, refer to the separate installation
instruction sheets.
About this manual X-Smart V 1.4
Edition Editor Check Date Description
1.0 ET TB 02/2013 First edition
1.1 ET TB 06/2013 X-Smart Maintenance Kit added
1.2 ET TB 06/2014 Certification and other changes
1.3 MBL TB 12/2017 Liability and technical data changes
1.4 PHS SG 03/2021 Maintenance kit purchase note is added on pg. 15 & 16
6
2 Safety
2.1 Intended use
The machine is designed to dispense colorants into a can. Any other use of the machine is strictly forbidden.
2.2 Liability
2.2.1 General liability
Our machines and accessories are compliant with their market specific safety requirements. For some markets
machines need a certification to prove the machine complies with the essential requirements concerning safety.
Any modification can result in not fulfilling the market-specific machine safety requirements and is therefore not
allowed. Fast & Fluid Management B.V. will not accept any responsibility in case of modifications to machines
and/or accessories.
Fast & Fluid Management B.V. is not liable if you do not follow the rules below:
- The machine is for indoors use only.
- This machine may only be used for commercial settings. The machine is not a household appliance.
- Observe all local safety regulations.
- Strictly obey the safety instructions in this manual.
- Mind the minimal requirement of the building structure of the load capacity of the floor.
- Place machine in a well-lit and well-ventilated room.
- Install and connect the machine according to the instructions in this manual.
- Connect the machine to a grounded wall socket.
- Do not use extension cords or inadequately rated power cables.
- Make sure that the power cable is freely accessible.
- Do not place objects on top of the machine.
- Keep lids, panels, and covers closed and in place whenever possible.
- Do not use a damaged machine. When you have doubts, contact your supplier. See §5.2.
- Keep the machine in good condition.
- Clean the machine at the intervals and when dirty.
- Make sure that defective parts are immediately replaced.
- Remove spilled liquids immediately, and unplug the machine in case of large spillages (> 500mL).
- Replace parts only with original Fast & Fluid Management B.V. spare parts.
All maintenance beyond the scope of this manual must be carried out by a qualified service technician that Fast
& Fluid Management B.V. has trained and certified.
2.2.2 Machine-specific liability
This machine is designed to dispense colorants into a can in non-hazardous conditions.
Please consult the health & safety officer of your paint supplier and/or colorant supplier on how to avoid the
emergence of hazardous situations like personal harm or the risk for fire and explosion.
WARNING
Read the manual before you install or use the machine. Failure to do so can result in personal
injury, death or property damage.
Safety X-Smart V 1.4
7
- Personal harm should be avoided by strictly following the materials safety data sheets (MSDS) for colorants,
(base) paint and brush liquid.
- Do not use flammable liquids in the brush container.
- The use of flammable colorants or colorants that diffuse potential explosive vapors may present fire and
explosion risks.
2.3 User qualification for installation
Only install the machine if you have written permission from the supplier of the machine.
2.4 Certifications
For some markets machines need a certification to proove the machine complies with the essential requirements
concerning safety. The directives that have been taken into consideration in the design are available on the
website.
If applicable to your market, the machine contains the logo of the certification either as a seperate sticker or on
the type plate.
/i
Logo Certification Website
CE www.fast-fluid.com
ETL (includes specific UL and CSA directives) www.fluidman.com
Safety X-Smart V 1.4
8
2.5 Safety symbols on the machine
/i
2.6 Safety symbols in the manual
/i
2.7 Disposal of the machine
1. Sort the machine, the accessories and the packaging for
environmentally friendly recycling.
2. Do not dispose of the machine into domestic waste. Dispose
of the machine according to local regulations.
3. Dispose of the canisters as chemical waste, according to the
local regulations.
Moving parts hazard Pinch hazard
Warning Read the manual
Safety instructions
WARNING
Can cause personal injury.
Note
Shows further information.
CAUTION
Can cause damage to the machine.
Safety X-Smart V 1.4
9
3 Operator manual
3.1 Description
3.1.1 Overview of the machine
A: Top cover
B: Canister
C: Pump
D: Slot (for the can table)
E: Nozzle
F: Can sensor
G: Can table
H: Emergency stop switch
I: Brush unit
J: Turntable
K: Agitator (part of the stirring mechanism)
FG
B
C
D
I
H
J
E
KA
Operator manual X-Smart V 1.4
10
3.1.2 Overview of the available optional parts
A: Monitor Keyboard arm
B: Wrap
B
A
Operator manual X-Smart V 1.4
Otros manuales para Fast & Fluid X-SMART
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Dispensador de Idex
Idex
Idex X-Smart Pro Manual de usuario
Idex
Idex Blendorama III Series Manual de usuario
Idex
Idex Fluid Management AT1500 Instrucciones de instalación
Idex
Idex Knight OS-200L Manual de usuario
Idex
Idex Fluid Management AT1500HS Instrucciones de instalación
Idex
Idex Fast & Fluid X-SMART Manual de instrucciones
