iDance CYCLONE 400 Manual de usuario
CYCLONE 400
ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO
User Manual
Manuel d’utilisation
Handleiding
Benutzerhandbuch
Manual de usuario
Manuale utente
BT Wireless SPEAKER with DISCO LIGHT • ENCEINTE BT avec LUMIÈRES DISCO • BT LUIDSPREKER met DISCO VERLICHTING •
REDNER BTmit DISKO LICHT • ALTAVOZ BT con DISCO LIGERO • ALTOPARLANTE BT con DISCOTECA LUCE
ENGLISH
Accessories:
Please check if all the items below are included in your package:
1) Speaker
2) USB Charging Cable
3) Instruction Manual
4) Wired Microphone
Functions:
USB (USB is only a signal input port for playing music, no output function)
TF CARD
AUX-IN
BT WIRELESS
RECHARGEABLE BATTERY
VOLUME +/-
PLAY/PAUSE
PREVIOUS / NEXT TRACK
Charging:
Plug the charging cable into the speaker and connect to another USB
power source such as a PC/MAC, etc.
BT Wireless Connection:
• Slide power key to the ON position.
• The speaker’s blue BT indicator will ash.
• Search for “ Cyclone 400 ” on your cellphone and select it once found.
The indicator will stop flashing after the speaker has successfully
connected to the cellphone.
Connect to audio from a cellphone / tablet / computer / notebook / etc.
Plug one end of the audio cable into the speaker and the other end into a
cellphone or other audio device.
1) Charging Port
2) Microphone input jack
3) Mode: Press this button to switch between
Bluetooth/USB/TF Card. Long press for speaker LED
lights switch on/off.
4) TF/Micro SD Card
5) Previous Track
6) Play/Pause ( Short press for play and pause )
7) USB Slot
8) Next Track
9) Aux-in Slot
10) Power ON/OFF Switch & Volume Down Button
Specications
• Power output: 10W
• Input: DC 5V
• Driver: 5” speaker
• Battery capacity: 1200mAh
• Transmission Distance: 10M
• Dimension: 295 x 137 x 177mm
Remarks
Support max capacity 32 GB for
the USB/TF card play
PRODUCT OVERVIEW:
Fonctions :
USB (port USB d’entrée de signal seulement, pour lecture de musique,
et non de sortie)
TF Carte
ENTRÉE AUXILIAIRE
BLUETOOTH
BATTERIE RECHARGEABLE
VOLUME +/-
LECTURE/PAUSE
MORCEAU PRÉCÉDENT/SUIVANT
Chargement :
Branchez le câble de charge dans l’enceinte et dans une source d’alimentation
USB telle que PC/MAC, etc.
Accessoires :
Vériez si tous les articles ci-dessous
sont inclus dans votre emballage :
1) Enceinte
2) Câble de chargement USB
3) Guide d’utilisation
4) Microphone laire
Connexion Bluetooth :
• Positionnez le bouton d’alimentation sur ON.
• Le témoin BT bleu de l’enceinte se met à clignoter.
• Recherchez et sélectionnez “Cyclone 400” sur votre téléphone portable.
Le témoin cesse de clignoter une fois que l’enceinte s’est connectée avec
succès au téléphone portable.
Connectez un appareil audio tel que téléphone portable / tablette /
PC / etc. Branchez une extrémité du câble audio dans l’enceinte et l’autre
dans un téléphone portable/lecteur audio.
1) Port de charge
2) Entrée micro
3) Mode : Utilisez ce bouton pour basculer entre les
modes Bluetooth/USB/TF.
Maintenez appuyé le bouton pour Allumer/Éteindre la
lumière LED.
4) Fente pour carte Micro SD/TF
5) Morceau Précédent
6) Lecture/Pause (appuyez pour lancer/suspendre la
lecture)
7) Port USB
8) Morceau Suivant
9) Entrée auxiliaire
10) Bouton Allumer/Éteindre et régler le volume
Caractéristiques
• Puissance de sortie : 10W
• Alimentation en entrée : 5 V
• Moteur du Haut-parleur : 5”
• Batterie : 1200 mAh
• Distance de transmission : 10 m
• Dimensions : 295 x 37 x 177mm
Remarques
Prend en charge les clés USB/cartes
SD de capacité maximale 32 Go
Description de l’appareil :
Accessoires:
Controleer a.u.b. of alle hieronder vermelde onderdelen in de
verpakking zijn inbegrepen:
1)luidspreker
2)USB-oplaadkabel
3)Gebruikshandleiding
4)Bedrade microfoon
Functies:
USB (de USB-poort dient alleen voor signaalinvoer om muziek af te spelen
en heeft geen uitgangsfunctie)
TF KAART
AUX-INGANG
BLUETOOTH
OPLAADBARE BATTERIJ
VOLUME +/-
AFSPELEN/PAUZEREN
VORIGE/VOLGENDE NUMMER
Opladen:
Steek de laadkabel in de luidspreker en sluit aan op een externe
USB-voedingsbron zoals een pc/Mac, enz.
Bluetooth-verbinding:
• Schuif de aan-/uitschakelaar naar de stand AAN.
• De blauwe BT-indicator van de luidspreker zal beginnen te knipperen.
Zoek naar “Cyclone 400” op uw mobiele telefoon en selecteer deze naam
na het te hebben gevonden. De indicator zal stoppen met knipperen zodra
de verbinding tussen de luidspreker en mobiele telefoon is geslaagd.
Maak verbinding met de audio van een mobiele telefoon / computer / notebook /
enz. Steek het ene uiteinde van de audiokabel in de luidspreker en het
andere uiteinde in een mobiele telefoon of andere audiobron.
1) Laadpoort
2) Microfooningang
3) Modus: Druk op deze toets om te wisselen tussen de
modi Bluetooth/USB/TF-kaart. Houd ingedrukt om de
LED-lampjes van de luidspreker in/uit te schakelen.
4) TF-/MicroSD-kaart
5) Vorig Nummer
6) Start/Pauzekort indrukken om af te spelen en te pauzeren
7) USB-poort
8) Volgende Nummer
9) Aux-ingang
10) AAN-/UIT-schakelaar & Volumetoets Omlaag
Specicaties
• Uitgangsvermogen: 10W
• Invoer: DC 5V
• Driver: 5” luidspreker
• Capaciteit van de batterij: 1200mAh
• Zendbereik: 10M
• Afmetingen: 295 x 137 x 177mm
Opmerkingen
Ondersteunt een max. capaciteit van
32G voor het afspelen van USB/TF-
kaarten
Productoverzicht:
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de iDance
iDance
iDance CUBE SING 100 Manual de usuario
iDance
iDance CYCLONE 6000 Manual de usuario
iDance
iDance bigben BLASTER 10 Manual de usuario
iDance
iDance AC DC TNT-1 Manual de usuario
iDance
iDance CYCLONE 6000 Manual de usuario
iDance
iDance Energy XD2 Manual de usuario
iDance
iDance Blue Tank 2 Manual de usuario
iDance
iDance ACDC CLASSIC Manual de usuario
iDance
iDance Blue Rocker Manual de usuario
iDance
iDance BLASTER MINI Manual de usuario
iDance
iDance BLASTER 10 Manual de usuario
iDance
iDance ACDC CLASSIC 2 Manual de usuario
iDance
iDance BLASTER MINI BM2L Manual de usuario
iDance
iDance BLASTER 200 Manual de usuario
iDance
iDance Cube Nano CN-2 Manual de usuario
iDance
iDance Blue Tank Manual de usuario
iDance
iDance Funky Bull Manual de usuario
iDance
iDance GROOVE 215 Manual de usuario
iDance
iDance BLUE TANK 1 Manual de usuario
iDance
iDance XD25 Manual de usuario
