Icom IC-T3H Manual de usuario
INSTRUCTION MANUAL
VHF TRANSCEIVER
iT3H
IC-T3H.qxd 03.2.6 10:18 Page A (1,1)
i
FOREWORD
Thank you for purchasing the IC-T3H FM transceiver. This
transceiver is designed for those who require quality, perfor-
mance and outstanding reliability under the most demanding
conditions.
IMPORTANT
READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before
using the transceiver.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL– This instruction manual
contains important operating instructions for the transceiver.
EXPLICIT DEFINITIONS
The explicit definitions below apply to this instruction manual.
Icom, Icom Inc. and the are registered trademarks of Icom Incor-
porated (Japan) in the United States, the United Kingdom, Germany,
France, Spain, Russia and/or other countries.
WORD DEFINITION
RRWARING Personal injury, fire hazard or electric shock
may occur.
CAUTION Equipment damage may occur.
NOTE If disregarded, inconvenience only. No risk of
personal injury, fire or electric shock.
IC-T3H.qxd 03.2.6 10:18 Page i (1,1)
ii
SUPPLIED ACCESSORIES
Accessories included with the transceiver:
qAntenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
wBelt clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
e2251 OPT sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
rAC Adapter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
tBattery pack*/Battery case* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
yBattery charging stand* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
*Not supplied with some versions.
r
q
w
e
t
y
IC-T3H.qxd 03.2.6 10:18 Page ii (1,1)
iii
PRECAUTIONS
RWARNING! NEVER hold the transceiver so that the
antenna is very close to, or touching exposed parts of the body,
especially the face or eyes, while transmitting. The transceiver
will perform best if the microphone is 5 to 10 cm away from the
lips and the transceiver is vertical.
RWARNING! NEVER operate the transceiver with a
headset or other audio accessories at high volume levels. Hear-
ing experts advise against continuous high volume operation. If
you experience a ringing in your ears, reduce the volume or dis-
continue use.
NEVER connect the transceiver to a power source that is DC
fused at more than 5 A. Accidental reverse connection will be
protected by this fuse, but higher fuse values will not give any
protection against such accidents and the transceiver will be ru-
ined.
NEVER attempt to charge alkaline or dry cell batteries. Be
aware that external DC power connections will charge batteries
inside the battery case. This will damage not only the battery
case but also the transceiver.
DO NOT push the PTT when not actually desiring to trans-
mit.
Place the unit in a secure place to avoid inadvertent use by chil-
dren.
IC-T3H.qxd 03.2.6 10:18 Page iii (1,1)
iv
DO NOT operate the transceiver near unshielded electrical
blasting caps or in an explosive atmosphere.
AVOID using or placing the transceiver in direct sunlight or in
areas with temperatures below –10°C or above +60°C.
The use of non-Icom battery packs/chargers may impair trans-
ceiver performance and invalidate the warranty.
Even when the transceiver power is OFF, a slight current still
flows in the circuits. Remove the battery pack or case from the
transceiver when not using it for a long time. Otherwise, the bat-
tery pack or installed Ni-Cd batteries will become exhausted.
IC-T3H.qxd 03.2.6 10:18 Page iv (1,1)
v
TABLE OF CONTENTS
FOREWORD…………………………………………………………………i
IMPORTANT …………………………………………………………………i
EXPLICIT DEFINITIONS …………………………………………………i
SUPPLIED ACCESSORIES……………………………………………… ii
PRECAUTIONS…………………………………………………………iii–iv
TABLE OF CONTENTS ……………………………………………… v–vi
1 PANEL DESCRIPTION ………………………………………………1–8
‘Switches, controls, keys and connectors ………………………1–6
‘Function display……………………………………………………7–8
2 ACCESSORIES …………………………………………………………9
‘Accessory attachment ………………………………………………9
3 BATTERY PACKS …………………………………………………10–15
‘Battery pack replacement …………………………………………10
‘Battery caution ………………………………………………………11
‘Battery charging ………………………………………………12–13
‘Charging NOTE ……………………………………………………14
‘Battery case (optional for some versions) ………………………15
4 BASIC OPERATION ………………………………………………16–20
‘Power ON ……………………………………………………………16
‘Setting a frequency ……………………………………………16–17
‘Setting audio/squelch level ………………………………………17
‘Receive and transmit ………………………………………………18
‘Selecting a memory channel ………………………………………19
‘Selecting the call channel …………………………………………19
‘Key lock function ……………………………………………………19
‘Display type …………………………………………………………20
5 REPEATER OPERATION…………………………………………21–24
‘General ………………………………………………………………21
‘Offset frequency ……………………………………………………22
‘Subaudible tones ………………………………………………22–23
6 MEMORY PROGRAMMING ……………………………………24–26
‘General ………………………………………………………………24
IC-T3H.qxd 03.2.6 10:18 Page v (1,1)
vi
‘Programming the memory/call channels …………………………24
‘Channel name programming ………………………………………25
‘Memory transferring ……………………………………………25–26
7 DTMF MEMORY……………………………………………………27–28
‘Programming a DTMF code ………………………………………27
‘Transmitting a DTMF code ………………………………………28
‘DTMF transmission speed …………………………………………28
8 SCAN OPERATION ………………………………………………29–33
‘Scan types …………………………………………………………29
‘Programmed scan ………………………………………………… 30
‘Memory (skip) scan…………………………………………………31
‘Priority watch ……………………………………………………… 32
‘Scan resume condition …………………………………………… 33
9 SUBAUDIBLE TONES ……………………………………………34–37
‘Tone squelch ………………………………………………… 34–35
‘Pocket beep operation …………………………………………… 36
‘Tone scan ………………………………………………………… 37
10 PAGER/CODE SQUELCH …………………………………… 38–44
‘Pager function……………………………………………………… 38
‘Code programming …………………………………………… 39–41
‘Pager operation ……………………………………………… 42–43
‘Code squelch ……………………………………………………… 44
11 OTHER FUNCTIONS …………………………………………… 45–53
‘Set mode ……………………………………………………… 45–47
‘Initial set mode ………………………………………………… 48–52
‘CPU reset ………………………………………………………… 53
12 CLONING …………………………………………………………… 54
13 OPTIONAL UNIT …………………………………………………… 55
14 SPECIFICATIONS…………………………………………………… 56
15 OPTIONS ………………………………………………………… 57–58
16 CE ………………………………………………………………… 59–60
IC-T3H.qxd 03.2.6 10:18 Page vi (1,1)
1PANEL DESCRIPTION
1
■Switches, controls, keys and
connectors
qCONTROL DIAL [VOL]
A Adjusts the audio level.
B Selects the operating channel or adjusts the squelch level.
• The function Bis available when [VOL] is assigned as “dial” in
INI
-
TIAL SET MODE
(p. 50).
wPOWER SWITCH [POWER]
Push for 1 sec. to turn the power ON and OFF.
ePTT SWITCH [PTT]
Push and hold to transmit; release to receive.
q
w
e
r
t
y
u
Speaker
i
Microphone
o
IC-T3H.qxd 03.2.6 10:18 Page 1 (1,1)
2
1
PANEL DESCRIPTION
rSQUELCH SWITCH [SQL]
Push and hold to force the squelch open and to adjust the
squelch level with [Y]/[Z] keys.
tUP/DOWN KEYS [Y]/[Z]
A Selects the operating channel or adjusts the squelch level.
B Adjusts the audio level.
•The function Bis available when [VOL] is assigned as “dial”in
INI
-
TIAL SET MODE
(p. 50).
yKEY PAD (pgs. 3–6)
Used to enter operating frequency, the DTMF codes, etc.
uANTENNA CONNECTOR
Connects the supplied antenna.
i[SP]/[MIC] JACK
Connect an optional speaker-microphone or headset, if desired.
The internal microphone and speaker will not function when ei-
ther is connected.
DExternal connection
NOTE: When connecting or disconnecting an external
speaker-microphone, first turn the transceiver’s power OFF.
oFUNCTION DISPLAY (pgs 7, 8)
[SP] jack
SP
SP
GND
[MIC] jack
MIC
MIC
GND
PTT
MIC
5 V
MIC GND
SP (AF OUT)
SP GND
External microphone
(Nominal impedance 2 kΩ)
33 kΩ
External speaker
(Nominal impedance 8 Ω)
ø3.5 mm
plug
ø2.5 mm
plug
IC-T3H.qxd 03.2.6 10:18 Page 2 (1,1)
FUNCTION
Access to secondary
function.
Select the call chan-
nel. (p. 19)
Selects a memory
mode. (p. 19)
Selects VFO mode,
aborts direct fre-
quency input, or can-
cels scanning, etc.
(pgs. 16, 30)
Input digit “1”during
frequency input,
memory channel se-
lection, etc. (pgs. 16,
19)
Input digit “2”during
frequency input,
memory channel se-
lection, etc. (pgs. 16,
19)
KEY
[name]
[A•
FUNC
]
[B•
CALL
]
[C•
MR
]
[D•
CLR
]
[1•
TONE
]
[2•
P
.
BEEP
]
SECONDARY FUNCTION
(After [A•
FUNC
] is pushed)
No function.
No function.
Entering into memory pro-
gramming/editing mode.
(p. 24)
Programs/transfers
VFO/memory or call channel
contents into memory chan-
nel/VFO when pushed for
1 sec. (pgs. 24, 25)
No function.
Selects the subaudible tone
function. (pgs. 21, 34)
Turn the pocket beep func-
tion ON and OFF (p. 37)
3
1PANEL DESCRIPTION
DKey pad
IC-T3H.qxd 03.2.6 10:18 Page 3 (1,1)
Otros manuales para IC-T3H
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Transceptor de Icom
Icom
Icom IC-F29SR Manual de usuario
Icom
Icom IC-F3210D Series Manual de usuario
Icom
Icom IC-M87 Manual de usuario
Icom
Icom IC-725 Manual de usuario
Icom
Icom UT-133 Manual de usuario
Icom
Icom IC-728 Manual de usuario
Icom
Icom IC-F3GT Manual de usuario
Icom
Icom IC-V200 Manual de usuario
Icom
Icom IC-F15 Manual de usuario
Icom
Icom IC-77 Manual de usuario
Icom
Icom IC-A110 Manual de usuario
Icom
Icom IC-F2610 Manual de usuario
Icom
Icom IC-M802 Manual de usuario
Icom
Icom IC-A16E Guía de instalación
Icom
Icom IC-F510 Manual de usuario
Icom
Icom IC-V3500 Guía de configuración
Icom
Icom IC-A25NE Manual de lista de piezas
Icom
Icom IC-3210A Manual de usuario
Icom
Icom iF5061D Manual de usuario
Icom
Icom IC-F3162T Manual de usuario
