Icom IC-iF11/S Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

UHF TRANSCEIVER

iF21/S

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Oper-

ation is subject to the following two conditions: (1) This de-

vice may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including in-

terference that may cause undesired operation.

VHF TRANSCEIVER

iF11/S

IC-F11_F21-1 IM 03.4.1 10:18 Page 29 (1,1)

Your Icom radio generates RF electromagnetic

energy during transmit mode. This radio is de-

signed for and classified as “Occupational Use

Only”, meaning it must be used only during the

course of employment by individuals aware of the

hazards, and the ways to minimize such hazards.

This radio is NOT intended for use by the “General Popula-

tion” in an uncontrolled environment.

This radio has been tested and complies with the FCC RF expo-

sure limits for “Occupational Use Only.” In addition, your Icom radio

complies with the following Standards and Guidelines with regard to

RF energy and electromagnetic energy levels and evaluation of

such levels for exposure to humans:

• FCC OET Bulletin 65 Edition 97-01 Supplement C, Evaluating

Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radio

Frequency Electromagnetic Fields.

• American National Standards Institute (C95.1 – 1992), IEEE Stan-

dard for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio

Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz.

• American National Standards Institute (C95.3 – 1992), IEEE Rec-

ommended Practice for the Measurement of Potentially Hazardous

Electromagnetic Fields – RF and Microwave.

To ensure that your exposure to RF electromag-

netic energy is within the FCC allowable limits for

occupational use, always adhere to the following

guidelines:

•DO NOT operate the radio without a proper antenna attached, as

this may damage the radio and may also cause you to exceed FCC

RF exposure limits. A proper antenna is the antenna supplied with

WARNING

CAUTION

SAFETY TRAINING INFORMATION

IC-F11_F21-1 IM 03.4.1 10:18 Page 2 (1,1)

this radio by the manufacturer or an antenna speciﬁcally authorized

by the manufacturer for use with this radio.

•DO NOT transmit for more than 50% of total radio use time (

“

50%

duty cycle”). Transmitting more than 50% of the time can cause

FCC RF exposure compliance requirements to be exceeded. The

radio is transmitting when the “TX indicator” lights red. You can

cause the radio to transmit by pressing the “PTT” switch.

•ALWAYS use Icom authorized accessories (antennas, batteries,

belt clips, speaker/mics, etc). Use of unauthorized accessories can

cause the FCC RF exposure compliance requirements to be ex-

ceeded.

•ALWAYS keep the antenna at least 2.5 cm (1 inch) away from the

body when transmitting and only use the Icom belt-clips, listed in p. 22,

when attaching the radio to your belt, etc., to ensure FCC RF ex-

posure compliance requirements are not exceeded. To provide the

recipients of your transmission the best sound quality, hold the an-

tenna at least 5 cm (2 inches) from mouth, and slightly off to one

side.

The information listed above provides the user with the information

needed to make him or her aware of RF exposure, and what to do to

assure that this radio operates within the FCC RF exposure limits of this

radio.

Electromagnetic Interference/Compatibility

During transmissions, your Icom radio generates RF energy that

can possibly cause interference with other devices or systems. To

avoid such interference, turn off the radio in areas where signs are

posted to do so. DO NOT operate the transmitter in areas that are

sensitive to electromagnetic radiation such as hospitals, aircraft,

and blasting sites.

IC-F11_F21-1 IM 03.4.1 10:18 Page 3 (1,1)

iii

FOREWORD

Thank you for purchasing the IC-F11/S, F21/S FM transceiver.

READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before using

the transceiver.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL–This instruction manual

contains important operating instructions for the transceiver.

IMPORTANT

RCAUTION! NEVER hold the transceiver so that the antenna is

very close to, or touching exposed parts of the body, especially the

face or eyes, while transmitting. The transceiver will perform best if

the microphone is 2 to 4 in. (5 to 10 cm) away from the lips and the

transceiver is vertical.

RCAUTION! NEVER operate the transceiver with a headset or

other audio accessories at high volume levels.

RCAUTION! NEVER short the terminals of the battery pack.

DO NOT push the PTT when not actually desiring to transmit.

AVOID using or placing the transceiver in direct sunlight or in areas

with temperatures below +14°F (–10°C) or above +122°F (+50°C).

DO NOT modify the transceiver for any reason.

KEEP the transceiver from the heavy rain, and Never immerse it in

the water. The transceiver construction is water resistant, not

water proof.

The use of non-Icom battery packs/chargers may impair transceiver

performance and invalidate the warranty.

FCC caution: Changes or modiﬁcations to this transceiver, not

expressly approved by Icom Inc., could void your authority to op-

erate this transceiver under FCC regulations.

IC-F11_F21-1 IM 03.4.1 10:18 Page 4 (1,1)

TABLE OF CONTENTS

SAFETY TRAINING INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i-ii

FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

IMPORTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv

1 PANEL DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–3

‘Switches, controls, keys and connectors . . . . . . . . . . . . . . .1–2

‘LED indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2 ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3 BATTERY PACKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5–11

‘Battery pack replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

‘Battery cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

‘Battery charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

‘ Charging NOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

‘ Battery case (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

44 PPRROOGGRRAAMMMMAABBLLEE FFNNCCTTIIOONNSS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..12-16

‘General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5 CONVENTIONAL OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18

‘Receiving and transmitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

‘Call procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

‘Transmitting notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6 CLONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7 OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22

IC-F11_F21-1 IM 03.4.1 10:18 Page 5 (1,1)

PANEL DESCRIPTION

‘‘Switches, controls, keys and

connectors

Speaker

Mic

2CH version

CH1↔CH2

16CH version

CH1 to CH16

SP MIC

IC-F11_F21-1 IM 03.4.1 10:18 Page 6 (1,1)

PANEL DESCRIPTION

qCHANNEL SELECTOR/SW [CH]

•2CH version: Toggle the CH switch to select CH1 or CH2.

•16CH version: Turn the selector knob to select the pro-

grammed operating channel.

wVOLUME CONTROL [OFF/VOL]

Turns power ON and adjusts the audio level.

eDEALER-PROGRAMMABLE KEY [Upper]

Can be programmed for one of several functions by your Icom

dealer.

rPTT SWITCH [PTT]

Push and hold to transmit; release to receive.

tDEALER-PROGRAMMABLE KEY [Lower]

Can be programmed for one of several functions by your Icom

dealer.

yANTENNA CONNECTOR

Connects the supplied antenna.

uTX/RX INDICATOR LED (see p. 3)

•Lights red while transmitting.

•Lights green while receiving a signal, or squelch is open.

i[SP]/[MIC] JACK

Connects optional speaker-microphone.

NOTE: Above functions depend on pre-setting.

Red

Upper

Lower

Mic Up*

Mic Down*

Mic A*

Mic B*

DDProgrammable key reference ([Red] depends on version.)

*These functions are available when the optional Speaker/Mic. is con-

nected.

IC-F11_F21-1 IM 03.4.1 10:18 Page 7 (1,1)

‘‘LED indicator

The TX/RX indicator LED indicates several

more information as follows;

(Ref.; R=Red, G=Green, O=Orange)

PANEL DESCRIPTION

R R R R

R R

O O

R R R R

R R

G G

•TX: Turns Red while transmitting a signal.

•RX: Turns Green while receiving a signal.

•Call LED (ON): When receiving a matched 2/5TONE.

•Call LED (Blink): When receiving a matched 2/5TONE.

•Fast/Slow scan: Blinks while Fast/Slow scan is activated.

•Low BATT1: You should charge the battery. (blinks slowly)

•Low BATT2: You must charge the battery. (blinks fast)

•TX low BATT1: Low BATT1 was detected during TX mode.

•TX low BATT2: Low BATT2 was detected during TX mode.

IC-F11_F21-1 IM 03.4.1 10:18 Page 8 (1,1)

ACCESSORIES

‘‘Accessory attachment

DSupplied accessories

The transceiver comes supplied with the following accessories.

qFlexible antenna

wBelt clip

DAntenna

The antenna screws onto the transceiver as

illustrated right.

DBelt clip

Attach the belt clip to the transceiver as illustrated below.

IC-F11_F21-1 IM 03.4.1 10:18 Page 9 (1,1)

3BATTERY PACKS

‘‘Battery pack replacement

Before replacing the battery pack, the volume control MUST be ro-

tated fully counterclockwise,

until a click is heard, to turn the

power OFF.

•Push the battery release for-

ward, then pull the battery

pack upward with the trans-

ceiver facing you.

DDBATTERY PACKS

*1Operating periods are calculated under the following conditions;

Tx : Rx : standby =5 : 5 : 90

*1Operating period depends on the alkaline cells used. (BP-208 only)

*2Output power is automatically reduced to 1 W to retain sufﬁcient power

in case of an emergency, etc.

*3Operating period measured with the 2 W model.

yrettaB

kcap egatloV yticapaC

doirepgnigrahC

gnitarepO

*doirep

BC-146

BP-208*

AArofesacyretta

)6R( ×enilakla6

902-PB V2.7srh21srh5.1srh8

012-PB V2.7 0561

hAm 18.5 hrs srh0.2srh11

1100

mAh

BP-222*

V2.7 006

hAm rh1 hrs

5.5*

6.5 hrs

BC-144,

BC-119 or

BC-121

IC-F11_F21-1 IM 03.4.1 10:18 Page 10 (1,1)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Transceptor de Icom

Icom

Icom IC-M36 Manual de usuario

Icom

Icom IC-706MKII Manual de usuario

Icom

Icom IC-251A Manual de usuario

Icom

Icom IC-2710H Manual de usuario

Icom

Icom IC-F27SR Manual de usuario

Icom

Icom IC-91A Manual de usuario

Icom

Icom IC-F40LT Manual de usuario

Icom

Icom IC-M35 Manual de usuario

Icom

Icom IC-737 Manual de usuario

Icom

Icom ID-50A Guía de instalación

Icom

Icom IC-F43DT Manual de usuario

Icom

Icom IC-F60V SERIES Manual de usuario

Icom

Icom IC-F9011B Manual de usuario

Icom

Icom IC-A4 Manual de usuario

Icom

Icom IC-F31GS Instrucciones de construcción

Icom

Icom IC-M72 Manual de usuario

Icom

Icom IC-707 Manual de usuario

Icom

Icom ic-f2000d series Manual de usuario

Icom

Icom IC-706MKIIG Manual de usuario

Icom

Icom IC-A14 Manual de usuario

Icom

Icom IC-718 Manual de instrucciones

Icom

Icom IC-207H Manual de usuario

Icom

Icom IC-F3GT Manual de usuario

Icom

Icom iM710 Manual de usuario

Manuales populares de Transceptor de otras marcas

Yaesu

Yaesu FT-7B Manual de usuario

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manual de usuario

Mizuho

Mizuho MX-2 Guía del producto

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manual de operación y mantenimiento

Blitz

Blitz MJ-398U Manual de usuario

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manual de usuario

Standart

Standart HX290UKA Manual de usuario

Altronix

Altronix Pace1PTM Manual de usuario

Kirisun

Kirisun PT2208 Manual de usuario

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manual de usuario

Zodiac

Zodiac K3 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manual de usuario

Siemens

Siemens PSO 4000 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manual de usuario

Midland

Midland G8E-BT Manual

ComNav

ComNav Mariner X2 Manual de usuario