IC Audio RAC 02 + Media Player Manual de usuario
ic audio
Status 07/2016
Bedienungsanleitung
… to make people listen
RAC 02 + Media Player
ic audio
RAC 02 + Media Player
ic audio GmbH
Boehringerstraße 14a; D-68307 Mannheim; Germany
Fon: + 49(0) 621 / 77096-0; Fax: + 49(0) 621 / 77096-26
E-Mail: [email protected]; www.ic-audio.com
2
1 ABBILDUNGEN - Seite 4
2 ZUBEHÖR - Seite 4
3 SICHERHEITSHINWEISE - Seite 4 ~ 5
4 ALLGEMEINES - Seite 5
5 EXTERNE MITTEL - Seite 5
6 ANSCHLÜSSE - Seite 6
7 HAUPTMERKMALE - Seite 6
8 BEDIENELEMENTE - Seite 7
9 DISPLAY - Seite 8
10 MENÜ - Seite 9
11 INBETRIEBNAHME / ERSTE SCHRITTE - Seite 9 ~ 13
11.1 Einrichtungs-Assistent
11.2 Änderung der Menüsprache
11.3 Einstellung des 12/24 Stunden-Anzeigenformats
11.4 Einstellung von Zeit und Datum
11.5 Einstellung des Netzwerks
12 ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN - Seite 14 ~ 15
12.1 Equaliser
12.2 Netzwerk
12.3 Sprache
12.4 Internet-Radio-Portal-Registrierung (kostenlose Option)
13 INTERNET RADIO MODUS - Seite 16 ~ 18
13.1 Zuletzt gehört
13.2 Presets
13.3 Favoriten
13.4 Durchsuchen
13.5 Stichwortsuche
13.6 Meine hinzugefügten Stationen
13.7 Live Informationen
14 MUSIKABSPIELER MODUS (Netzwerk und USB) - Seite 19 ~ 21
14.1 Gemeinsame Medien (von UPnP Medienserver)
14.2 Wake-on-LAN
14.3 Serverliste kürzen
14.4 USB Wiedergabe
14.5 Playlisten
14.6 Titel Wiederholung / Zufällige Wiedergabe
14.7 Live Informationen
Inhaltsverzeichnis:
ic audio
RAC 02 + Media Player
ic audio GmbH
Boehringerstraße 14a; D-68307 Mannheim; Germany
Fon: + 49(0) 621 / 77096-0; Fax: + 49(0) 621 / 77096-26
E-Mail: [email protected]; www.ic-audio.com
3
Inhaltsverzeichnis:
15 DAB RADIO MODUS - Seite 21 ~ 23
15.1 Suche nach Sender
15.2 Auswahl der Sender
15.3 Presets
15.4 Live Informationen
15.5 Einstellungen
15.6 Sender Reihenfolge der Senderliste
16 FM RADIO MODUS - Seite 23 ~ 24
16.1 Auswahl der Sender
16.2 Presets
16.3 Live Informationen
16.4 Einstellungen
17 AUX IN MODUS - Seite 24
18 ALARM und SCHLAFZEIT - Seite 25
18.1 Alarmzeiten / Timer
18.2 Schlummer / Timer
19 WERKSEINSTELLUNG - Seite 25
20 MUSIK SERVER EINRICHTEN - Seite 26
20.1 Freigeben von Medien mit Windows Media Player
21 EINRICHTUNG WINDOWS 7 & 8 "Play To" Streaming – Media - Funktion - Seite 27
22 VERWENDUNG DER FUNKTION "Play To" - Seite 28 ~ 29
22.1 Verwendung von "Play To" in Windows Media Player
22.2 Verwendung von "Play To" an anderer Stelle in Windows 7
22.3 Live Informationen
23 FERNBEDIENUNG - Seite 30 ~ 31
24 TECHNISCHE DATEN - Seite 32 ~ 33
25 MENÜ ÜBERSICHTSPLAN - Seite 34
26 FEHLERBEHEBUNG - Seite 35
ic audio
RAC 02 + Media Player
ic audio GmbH
Boehringerstraße 14a; D-68307 Mannheim; Germany
Fon: + 49(0) 621 / 77096-0; Fax: + 49(0) 621 / 77096-26
E-Mail: [email protected]; www.ic-audio.com
4
1 Abbildungen
2 Zubehör
Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert wurden:
FM Wurfantenne, Stereo Cinchkabel, Netzkabel, 2.4G Antenne, Fernbedienung
3 Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät anschließen und betreiben. Halten Sie
diese Bedienungsanleitung stets griffbereit, um jederzeit darauf zurück greifen zu können.
Das Internet Radio kann im weiten Temperaturbereich von 0°C bis+ 40° C eingesetzt werden. Während
der Lagerung oder des Transports darf die Temperatur zwischen -20° bis +70° C betragen.
Der Betrieb in einer staubigen oder feuchten Umgebung ist zu vermeiden, ebenso wie die Einwirkung von
Regen, Spritzwasser oder anderen Flüssigkeiten. Wird das Gerät von einer kalten in eine warme
Umgebung verbracht, ist vor der Inbetriebnahme ausreichend Zeit (mindestens 30 Minuten) für eine
Anpassung an die Raumtemperatur und ggf. Abdampfen von kondensierter Feuchtigkeit zu gewähren.
Weiterhin soll das Gerät nicht direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Wärmequellen ausgesetzt
werden. Vor Inbetriebnahme ist die Höhe der lokalen Netzspannung zu prüfen. Das Gerät ist
normalerweise für eine Netzspannung von 230 V AC 50 bis 60 Hz ausgelegt. Stellen Sie keine Gefäße, die
Flüssigkeiten oder metallische Kleinteile enthalten, auf dem Gerät ab. Das Gerät darf nur an einer
Netzsteckdose mit Schutzleiter-Anschluss betrieben werden. Der Netzstecker der Netzanschlussleitung
dient als Trennvorrichtung und muss leicht zugänglich sein.
Die Adern der Netzleitung haben folgende Farben:
Grün-gelb: PE (Schutzleiter)
Blau: N (Nullleiter)
Braun: L (Phase)
Da die Adernfarben eventuell nicht mit den Farben der lokalen Stromanschlüsse übereinstimmen, sind die
Verbindungen wie folgt vorzunehmen:
Der grün-gelbe Schutzleiter ist mit dem PE-Anschluss (protective earth) zu verbinden, die blaue Ader mit
dem N-Anschluss (neutral) und die braune Ader mit dem L-Anschluss (live). Die Absicherung in der
Hausverteilung darf mit höchstens 16 A erfolgen.
Achtung! Der Schutzleiter darf niemals unterbrochen werden, auch nicht probeweise!
Vor Öffnen des Gerätes ist der Netzstecker zu ziehen.
ic audio
RAC 02 + Media Player
ic audio GmbH
Boehringerstraße 14a; D-68307 Mannheim; Germany
Fon: + 49(0) 621 / 77096-0; Fax: + 49(0) 621 / 77096-26
E-Mail: [email protected]; www.ic-audio.com
5
Die Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden, da dies zu Übertemperatur und zur Entstehung von
Feuer führen kann.
Wenn folgende Umstände zutreffen, ist das Gerät sofort auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen.
Es darf nicht versucht werden, das Gerät weiter zu betreiben, bevor es von einer Fachkraft am besten
vom zuständigen Händler überprüft wurde:
- Es weist sichtbare Beschädigungen auf
- Das Gerät hat einen Sturz hinter sich
- Im Gerät befinden sich lose Teile oder es ist eine Flüssigkeit eingedrungen
- Es arbeitet nicht mehr korrekt
- Rauch oder starker Geruch tritt aus
- Die Netzzuleitung ist beschädigt wie zum Beispiel frei liegende Drähte oder Leitungsbruch
- Es wurde längere Zeit unter ungünstigen Bedingungen gelagert z.B. im Freien oder in feuchten
Räumen
- Es war schwierigen Transportbedingungen ausgesetzt z.B. in einer ungeeigneten Verpackung
Dieses Gerät darf nur entsprechend seiner Bestimmung gebraucht werden: Internet Radio in einer
Beschallungsanlage.
Sicherheitshinweise
4 Allgemeines
Das Ein und Ausschalten des Geräts sollte über den Taster STAND BY erfolgen.
Die Synchronisation der Uhrzeit bleibt somit erhalten.
Hinweis: Nach ausschalten am POWER Hauptschalter ist die Alarmfunktion deaktiviert.
Eingestellte Alarmzeiten bleiben jedoch erhalten.
5 Externe Mittel
Um Einheit zu betreiben, sind folgende externe Mittel erforderlich:
- Stromanschluss (230 V Wechselstromversorgung) oder ( 13,2 V ~ 27 V Gleichspannungsnetzteil)
- Ein kabelgebundenes (Ethernet) oder drahtlos (WLAN)-Netzwerk mit entsprechender Berechtigung
und Kennwort, falls erforderlich (für Internet-Radio und Netzwerk – Musikabspieler - Modus)
- Breitbandinternetzugang für Internetradiomodus
- Eine Musik-Bibliothek auf dem Netzwerk oder auf einem USB Stick (im Musikabspieler - Modus)
- Eine externe Audioquelle (für Aux in - Modus)
ic audio
RAC 02 + Media Player
ic audio GmbH
Boehringerstraße 14a; D-68307 Mannheim; Germany
Fon: + 49(0) 621 / 77096-0; Fax: + 49(0) 621 / 77096-26
E-Mail: [email protected]; www.ic-audio.com
6
6 Anschlüsse
- Ethernet RJ45
- WI-FI Antenne
- Audio Eingang AUX (3,5 mm Klinke)
- Audio Ausgang (Cinch)
- Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinke)
- FM Antennenanschluss
- Gleichstromanschluss optional (Steckernetzteil)
- Netzstromanschluss
- USB
- Erdungsschraube
7 Hauptmerkmale
- Internet-Radio mit Zugriff auf über 20.000 Sendern, Sendungswiederholungen und Podcasts
(Sendungsaufzeichnung)
- Musikabspieler ermöglicht eine einfache Navigation und Wiedergabe über USB oder Netzwerk
gespeicherter Musikdateien wie AAC / AAC +, MP3, WMA, WAV
- "Play To"-Funktion ermöglicht es Medien von einem PC mit Windows 7 im Digital Media
Renderer (DMR)-Modus zu verschieben
- DAB / DAB + Digitalradio mit einer großen Auswahl an digitalen Kanälen und Sendungen
- FM Radio mit RDS (Radio Data System)
- Aux Eingang für externe Musikquellen wie MP3-Playern
- Großes 2,7-Zoll-Display für einfache Bedienung und übersichtliches Informations-Display
mit bis zu sechs Text-Zeilen und Statusanzeigen
- Uhr mit automatischer Aktualisierungsfunktion und zwei unabhängige programmierbare
Alarmzeiten
- Einstellbare Abschaltautomatik
- Mehrere Netzwerk-Profile für einfache Einrichtung
- Fernbedienung
ic audio
RAC 02 + Media Player
ic audio GmbH
Boehringerstraße 14a; D-68307 Mannheim; Germany
Fon: + 49(0) 621 / 77096-0; Fax: + 49(0) 621 / 77096-26
E-Mail: [email protected]; www.ic-audio.com
7
8 Bedienelemente
Knopf Funktion
CONTROL SELECT Drehen des Drehknopfes um die Senderliste durchzublättern. Die gewählte Option
wird hervorgehoben (dunkle Buchstaben auf weißen Hintergrund)
Drücken des Drehknopfes zum auswählen
STAND BY Ein und Ausschalten in den Standby-Modus (Display zeigt Uhrzeit und Datum).
Deaktivieren der Ausschaltautomatik-Funktion
SLEEP Ausschaltautomatik: Aktivierung und setzten der Zeit. Unterbrechung des Alarm für
eine bestimmte Zeit
ALARM Aktivierung und Einstellung der Alarm-Schaltuhr; schaltet das Alarmsignal aus
(wenn Signal ertönt) und wechselt zwischen den Alarmzeiten im Standby
MENU Zeigt eine Menü-Auswahl des gegenwärtigen Modus. Erneutes drücken, im
Display wird angezeigt was gerade gespielt wird
MODE Wechselt zwischen den Modi: Internet Radio, Musikabspieler, DAB, FM, Aux in
MUTE Audio Ausgang Stumm schalten
MAIN VOLUME Erhöhen oder verringern Lautstärke
PRESET Drücken um Voreinstellungen aufzurufen und zu speichern;
Blättern Sie nach oben / unten (Drehknopf CONTROL SELECT) um den
Speicherplatz zu wählen, Drehknopf drücken um zu bestätigen.
Es gibt jeweils 10 Voreinstellungen für Internetradio, DAB und UKW
INFO Weitere Informationen über den Sender oder gespielter Track
PREV Zurück: vorheriger Titel starten oder halten um schnellen Rücklauf
NEXT Weiter: nächster Titel oder halten um schnellen Vorlauf
PLAY/PAUSE Wiedergabe / Pause / Stopp
REPEAT Wiederholung der Titel
SHUFFLE Zufällige Wiedergabe der Titel
ic audio GmbH
Boehringerstraße 14a; D-68307 Mannheim; Germany
Fon: + 49(0) 621 / 77096-0; Fax: + 49(0) 621 / 77096-26
E-Mail: [email protected]; www.ic-audio.com
8
RAC 02 + Media Player
9 Display
Das Display zeigt verschiedene Menüs und Dialoge wie nachfolgend beschrieben. Grundsätzlich
gibt es sechs Arten von Anzeigen:
- Standby (Uhrzeit)
- Quellenauswahl (Mode)
- Aktuelle Quelle
- Dialog
- Fehler / Informationen
- Menu
Ist der Text zu lang um auf das Display zu passen wird er zuerst abgeschnitten und nach einigen
Sekunden gescrollt angezeigt, so dass alles zu lesen ist.
Das Standby-Display zeigt Uhrzeit, Datum und alle
aktiven Weckzeiten an.
Wenn in den Wiedergabe Modus MODE gewechselt
wird, zeigt das Display einen grafischen Platzhalter für
jeden Modus an. Nach einer Sekunde schaltet das
Gerät in den gewählten Modus und versucht den letzten
zuvor gespielten Sender oder Titel zu spielen. Wenn
dies nicht möglich ist versucht das Gerät die gewählte
Quelle durch einen Suchlauf der Sender oder
Netzwerke entsprechend zu verbinden.
Das aktuelle Display zeigt Informationen über die Audio-
Quelle und den aktuell gespielten Titel, falls verfügbar.
Mit dem Dialog Display kann der Benutzer die
Einstellungen ändern. Sie unterscheiden sich in ihrer
Komplexität von einfachen
Ja / Nein Optionen bis zur scrollbaren "Netzwerk –
Passwort – Eingabe - Bildschirm".
Wie bei den Menüs wird die ausgewählte Position in
einem weißen Hintergrund angezeigt.
Displays kennzeichnen die aktuelle Einstellung mit
einem Sternchen (*).
Fehler oder Informationen werden nur für ein paar
Sekunden angezeigt. Anschließend wechselt dieses
automatisch.
ic audio
RAC 02 + Media Player
ic audio GmbH
Boehringerstraße 14a; D-68307 Mannheim; Germany
Fon: + 49(0) 621 / 77096-0; Fax: + 49(0) 621 / 77096-26
E-Mail: [email protected]; www.ic-audio.com
9
10 Menü
Das Gerät hat im Grunde drei Arten von Menüs. Mit dem
Control-Select-Drehknopf werden Menü Optionen
ausgewählt. Eine Scroll-Leiste auf der rechten Seite des
Displays zeigt an, dass es weitere Optionen gibt.
Jeder Wiedergabe Modus hat sein eigenes Menü mit
speziellen Optionen für diesen Modus.
Zum Beispiel hat das FM - Menü nur zwei Optionen:
Suchlauf-Einstellung und Audio-Einstellung.
Darüber hinaus gibt es bei jedem Menü immer zwei
Optionen: System-Einstellungen > und Hauptmenü >
'> zeigt weitere Optionen zum Menü an.
System-Einstellungen ermöglichen den Zugriff auf
Einstellungen und Informationen wie Netzwerk-, Zeit-,
Spracheinstellungen, Werkseinstellung und
Softwareupdate.
Menüs mit mehreren Optionen, die nicht auf das Display
passen, wird auf der rechten Seite eine Bildlaufleiste
eingeblendet.
Das Hauptmenü ermöglicht den Zugriff auf alle
Wiedergabe Quellen sowie Timer Funktionen.
Einige Menüs, beispielsweise das Menü
Systemeinstellungen hat mehrere Untermenüs.
Eine Menü-Übersichtskarte des Gerätes ist auf der
letzten Seite dieses Handbuch abgebildet.
11 Inbetriebnahme / Erste Schritte
So richten Sie das Gerät ein:
- Stellen Sie das Gerät auf ein geeignetes Regal oder Tisch
- Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz oder an einem Netzteil an.
- Um Rundfunk (DAB und UKW) empfangen zu können, schließen Sie die FM Antenne an.
- Schalten Sie das Gerät an.
Der Einrichtungs-Assistent wird gestartet.
ic audio
RAC 02 + Media Player
ic audio GmbH
Boehringerstraße 14a; D-68307 Mannheim; Germany
Fon: + 49(0) 621 / 77096-0; Fax: + 49(0) 621 / 77096-26
E-Mail: [email protected]; www.ic-audio.com
10
Inbetriebnahme / Erste Schritte
11.1 Einrichtungs-Assistent
Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird
durchläuft es automatisch den Einrichtungs-Assistenten
um Einstellungen für Datum / Uhrzeit und Netzwerk
vorzunehmen. Sobald dieser Vorgang beendet wurde ist
das System für die meisten Wiedergabemodi bereit.
Hinweis: Diese Einstellungen können Sie später ändern indem Sie die Taste MENU > System-
Einstellungen > wählen und den Einrichtungs-Assistent erneut ausführen.
11.2 Änderung der Menüsprache
Hinweis: Die Menüsprache im Auslieferungszustand oder
nach laden der Werkseinstellung ist Englisch und kann
vorab wie folgt geändert werden:
Nach dem WELCOME Display bestätigen Sie den Setup
wizard mit NO.
Im zweiten Schritt mit YES bestätigen, damit beim
Neustart der Einrichtungsassistent erneut ausgeführt
wird.
Der Einrichtungsassistent wurde nun abgebrochen und Sie gelangen ins Hauptmenü.
Scrollen und auswählen der „Systemsettings“ > wählen und bestätigen Language > German.
Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter AUS und nach zwei Sekunden wieder AN.
Nach dem „Willkommensdisplay“ startet der Einrichtungsassistent erneut mit deutscher Sprache.
Bestätigen Sie JA damit der Einrichtungsassistent
erneut gestartet wird.
Wenn NEIN gewählt wird, fragt das Display ob der Assistenten beim nächsten Einschalten des Geräts
gestartet werden soll.
Anschließend startet das System ohne Konfiguration von Zeit / Datum sowie Netzwerkeinstellungen
und gelangt direkt in das Hauptmenü.
Hinweis: Wenn die Stromversorgung entfernt wird während der Assistent noch nicht beendet wurde,
wird der Assistent beim nächsten Neustart erneut ausgeführt.
11.3 Einstellung des 12/24 Stunden-Anzeigenformats
Wählen Sie das 12 oder 24 Stundenformat und bestätigen dieses.
Tabla de contenidos
Idiomas:
