IBM TotalStorage DS5100 Instrucciones de funcionamiento
IBM System Storage DS5100 and DS5300 Storage
Subsystem
Installation, User’s, and Maintenance Guide
IBM System Storage DS5100 and DS5300 Storage
Subsystem
Installation, User’s, and Maintenance Guide
Note:
Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information in the “Safety” on page iii
and “Notices” on page 241 sections.
Fifth Edition (October 2009)
© Copyright International Business Machines Corporation 2009.
US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract
with IBM Corp.
Safety
The caution and danger statements that this document contains can be referenced
in the multilingual IBM®Safety Information document that is provided with your IBM
System Storage™DS5100 and DS5300 Storage Subsystem. Each caution and
danger statement is numbered for easy reference to the corresponding statements
in the translated document.
vDanger: These statements indicate situations that can be potentially lethal or
extremely hazardous to you. A danger statement is placed just before the
description of a potentially lethal or extremely hazardous procedure, step, or
situation.
vCaution: These statements indicate situations that can be potentially hazardous
to you. A caution statement is placed just before the description of a potentially
hazardous procedure step or situation.
vAttention: These notices indicate possible damage to programs, devices, or
data. An attention notice is placed just before the instruction or situation in which
damage could occur.
Before installing this product, read the following danger and caution notices.
© Copyright IBM Corp. 2009 iii
Statement 1:
DANGER
Electrical current from power, telephone, and communication cables is
hazardous.
To avoid a shock hazard:
vDo not connect or disconnect any cables or perform installation,
maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical
storm.
vConnect all power cords to a properly wired and grounded electrical
outlet.
vConnect to properly wired outlets any equipment that will be attached to
this product.
vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal
cables.
vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or
structural damage.
vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems,
networks, and modems before you open the device covers, unless
instructed otherwise in the installation and configuration procedures.
vConnect and disconnect cables as described in the following table when
installing, moving, or opening covers on this product or attached
devices.
To Connect: To Disconnect:
1. Turn everything OFF.
2. First, attach all cables to devices.
3. Attach signal cables to connectors.
4. Attach power cords to outlet.
5. Turn device ON.
1. Turn everything OFF.
2. First, remove power cords from outlet.
3. Remove signal cables from connectors.
4. Remove all cables from devices.
iv IBM System Storage DS5100 and DS5300 Storage Subsystem: Installation, User’s, and Maintenance Guide
Statement 2:
CAUTION:
When replacing the lithium battery, use only an equivalent type battery
recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a
lithium battery, replace it only with the same module type made by the same
manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly
used, handled, or disposed of.
Do not:
vThrow or immerse into water
vHeat to more than 100° C (212° F)
vRepair or disassemble
Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations.
Safety v
Statement 3:
CAUTION:
When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or
transmitters) are installed, note the following:
vDo not remove the covers. Removing the covers of the laser product could
result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable
parts inside the device.
vUse of controls or adjustments or performance of procedures other than
those specified herein might result in hazardous radiation exposure.
DANGER
Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser
diode. Note the following.
Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly
with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam.
Class 1 Laser statement
IEC 825-11993 CENELEC EN 60 825
vi IBM System Storage DS5100 and DS5300 Storage Subsystem: Installation, User’s, and Maintenance Guide
Statement 4:
≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb)
CAUTION:
Use safe practices when lifting.
Statement 5:
CAUTION:
The power control button on the device and the power switch on the power
supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device
also might have more than one power cord. To remove all electrical current
from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power
source.
1
2
Safety vii
Statement 8:
CAUTION:
Never remove the cover on a power supply or any part that has the following
label attached.
Hazardous voltage, current, and energy levels are present inside any
component that has this label attached. There are no serviceable parts inside
these components. If you suspect a problem with one of these parts, contact
a service technician.
viii IBM System Storage DS5100 and DS5300 Storage Subsystem: Installation, User’s, and Maintenance Guide
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Almacenamiento de IBM
IBM
IBM 01K1316 Manual del propietario
IBM
IBM Storwize V7000 Manual de usuario
IBM
IBM FlashSystem 720 Manual de instrucciones
IBM
IBM Storwize V7000 Manual de usuario
IBM
IBM 22P9230 Manual de usuario
IBM
IBM DBCA-206480 - Travelstar 6.4 GB Hard Drive Manual de usuario
IBM
IBM SYSTEM STORAGE EXP3000 - INTEROPERABILITY MATRIX... Manual de usuario
IBM
IBM Manager 3105 Manual de usuario
IBM
IBM 3409-S03 Manual de usuario
IBM
IBM System Storage DS3400 Manual de usuario
IBM
IBM System Storage TS2900 Manual de usuario
IBM
IBM FlashSystem 710 Manual de usuario
IBM
IBM SAN Volume Controller 2145-CG8 Manual del propietario
IBM
IBM TotalStorage 3494 Tape Library Manual
IBM
IBM ATA-100 Manual de usuario
IBM
IBM Ultrastar 73LZX Manual de usuario
IBM
IBM IC35L040AVVN07-0 - 40GB IDE Deskstar 120GXP 7200RPM UATA-100... Manual de usuario
IBM
IBM 3480 Manual de servicio
IBM
IBM Netfinity Series Manual del propietario
IBM
IBM OPTIONS TR-7 Manual de usuario
Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario
HP
HP P9000 Manual de usuario
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario