IBM eServer 380 xSeries Hoja de información del producto
User’s Reference
xSeries 380
®
IBM
xSeries 380
User’s Reference
SC06-P464-70
Note: Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information in Appendix A,
“Product warranties and notices,” on page 79.
First Edition (July 2001)
© Copyright International Business Machines Corporation 2001. All rights reserved.
US Government Users Restricted Rights –Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with
IBM Corp.
© Copyright IBM Corp. 2001 iii
Safety
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Pred instalacítohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
iv xSeries 380: User’s Reference
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
Statement 1
DANGER
To Connect: To Disconnect:
1. Turn everything OFF.
2. First, attach all cables to devices.
3. Attach signal cables to connectors.
4. Attach power cords to outlet.
5. Turn device ON.
1. Turn everything OFF.
2. First, remove power cords from outlet.
3. Remove signal cables from connectors.
4. Remove all cables from devices.
Electrical current from power, telephone, and communication cables is
hazardous.
To avoid a shock hazard:
• Do not connect or disconnect any cables or perform installation,
maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical
storm.
• Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical
outlet.
• Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached
to this product.
• When possible, use one hand only to connect or disconnect signal
cables.
• Never turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or
structural damage.
• Disconnect the attached power cords, telecommunications systems,
networks, and modems before you open the device covers, unless
instructed otherwise in the installation and configuration procedures.
• Connect and disconnect cables as described in the following table
when installing, moving, or opening covers on this product or
attached devices.
v
Statement 3
CAUTION:
When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or
transmitters) are installed, note the following:
•Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could
result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable
parts inside the device.
•Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
those specified herein might result in hazardous radiation exposure.
DANGER
Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser
diode. Note the following.
Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view
directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam.
Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
Appareil A Laser de Classe
1
`
vi xSeries 380: User’s Reference
Statement 4
CAUTION:
Use safe practices when lifting.
Statement 5
CAUTION:
The power control button on the device and the power switch on the power
supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device
also might have more than one power cord. To remove all electrical current from
the device, ensure that all power cords are disconnected from the power
source.
≥18 kg (37 lbs)
≥32 kg (70.5 lbs)
≥55 kg (121.2 lbs)
1
2
vii
Statement 8
CAUTION:
Never remove the cover on a power supply or any part that has the following
label attached.
Hazardous voltage, current, and energy levels are present inside any
component that has this label attached. There are no serviceable parts inside
these components. If you suspect a problem with one of these parts, contact a
service technician.
Statement 10
CAUTION:
Do not place any object weighing more than 82 kg (180 lbs.) on top of rack-
mounted devices.
Statement 13
CAUTION:
Overloading a branch circuit is potentially a fire hazard and a shock hazard
under certain conditions. To avoid these hazards, ensure that your system
electrical requirements do not exceed branch circuit protection requirements.
Refer to the information that is provided with your IBM device for electrical
specifications.
viii xSeries 380: User’s Reference
Statement 14
CAUTION:
Hazardous voltage, current, and energy levels might be present. Only a
qualified service technician is authorized to remove the covers where the
following label is attached.
Statement 15
CAUTION:
Make sure that the rack is secured properly to avoid tipping when the server
unit is extended.
Statement 16
CAUTION:
Some accessory or option board outputs exceed Class 2 or limited power
source limits and must be installed with appropriate interconnecting cabling in
accordance with the national electric code.
Otros manuales para eServer 380 xSeries
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Servidor de IBM
IBM
IBM BladeCenter JS23 Manual de usuario
IBM
IBM System x3650 M3 4255 Manual de usuario
IBM
IBM 8686 - Eserver xSeries 360 Manual del propietario
IBM
IBM e Server iSeries 825 Manual de usuario
IBM
IBM @Server pSeries 630 6C4 Manual de usuario
IBM
IBM 9228 - IntelliStation Z - Pro Manual de usuario
IBM
IBM System x3650 M3 4255 Manual de usuario
IBM
IBM eServer 445 xSeries Manual de usuario
IBM
IBM E850C Manual de instrucciones
IBM
IBM NetVista N2200 Manual de usuario
IBM
IBM RS/6000 SP Manual de usuario
IBM
IBM 7378 Manual de usuario
IBM
IBM BladeCenter HX5 Manual de usuario
IBM
IBM System x3690 X5 Manual de usuario
IBM
IBM p5 510 Manual de usuario
IBM
IBM LS21 - BladeCenter - 7971 Manual de usuario
IBM
IBM X3850 X6 Manual de usuario
IBM
IBM Power 595 Guía de instalación
IBM
IBM Power System System E950 Manual de usuario
IBM
IBM System x3250 M4 Manual de usuario
