IBM E Server i Series Instrucciones de uso

iSeries

Setting

Your

0588,

0595,

5088,

5094,

5095

5294

Expansion

Unit

Version

Release

SA41-5017-02

ERserver



iSeries

Setting

Your

0588,

0595,

5088,

5094,

5095

5294

Expansion

Unit

Version

Release

SA41-5017-02

ER s e r v e r



Note

Before

using

this

information

and

the

product

supports,

sure

read

the

information

“Safety

and

Environmental

Notices”

page

and

“Notices”

page

51.

Third

Edition

(May

2004)

This

edition

replaces

SA41–5017–01.

International

Business

Machines

Corporation

2002,

2004.

All

rights

reserved.

Government

Users

Restricted

Rights

–

Use,

duplication

disclosure

restricted

GSA

ADP

Schedule

Contract

with

IBM

Corp.

Contents

Safety

and

Environmental

Notices

Data

Integrity

and

Verification

Danger

Notices

Caution

Notices

.vi

Laser

Safety

Information

.vi

Product

Recycling

and

Disposal

.vi

Battery

Return

Program

.vi

Environmental

Design

. vii

About

Setting

Your

0588,

0595,

5088,

5094,

5095

5294

Expansion

Unit

(SA41–5017)

.ix

Who

should

read

this

book

.ix

Prerequisite

and

information

.ix

How

send

your

comments

.ix

Chapter

Prepare

set

your

expansion

unit

Hardware

requirements

Identify

HSL

and

SPCN

cables

Plan

your

cable

layout

Examples

HSL

loops

Redundant

links

System

unit

cable

options

Expansion

unit

cable

options

Configuration

rules

Maximum

HSL

loops

HSL

loop

addressing

Power

down

your

iSeries

system

unit

Installing

the

7002

cable

Chapter

Set

your

expansion

unit

Connect

your

unit

with

HSL

cables

.13

Examples

HSL

Connections

.14

Connect

your

unit

with

SPCN

cables

.15

Examples

SPCN

Connections

.16

Chapter

Complete

your

installation

Chapter

Verify

your

new

configuration

.21

Chapter

Install

0595

expansion

unit

rack

.23

Appendix

Remove

open

the

back

covers

.31

270,

800,

810,

820,

and

5075

back

cover

.31

825

back

cover

.31

830,

5074,

5094,

5095

back

cover

.32

840,

5079

and

5294

back

cover

.33

870

and

890

back

cover

.34

Accessing

units

rack

.36

Appendix

Connector

locations

.37

270,

800,

and

810

HSL

connector

locations

.38

820

HSL

connector

locations

.38

825

HSL

connector

locations

.39

830

HSL

connector

locations

.40

840

HSL

connector

locations

.41

870

and

890

HSL

connector

locations

.42

5079

connector

locations

.43

5074

connector

locations

.44

5075

connector

locations

.44

5078

0578

connector

locations

.45

5088

0588

connector

locations

.45

5094

connector

locations

.46

5095

0595

connector

locations

.46

5294

connector

locations

.47

8079

connector

locations

.47

8093

connector

locations

.47

8094

connector

locations

.47

9094

connector

locations

.48

Appendix

System

unit

control

panel

Notices

.51

Trademarks

.52

Electronic

Emission

Notices

.53

Federal

Communications

Commission

(FCC)

Statement

.53

IBM

Corp.

2002,

2004

iii

Setting

your

0588,

0595,

5088,

5094,

5095

5294

Expansion

Unit

V5R3

Safety

and

Environmental

Notices

Data

Integrity

and

Verification

IBM

computer

systems

contain

mechanisms

designed

reduce

the

possibility

undetected

data

corruption

loss.

This

risk,

however,

cannot

eliminated.

Users

who

experience

unplanned

outages,

system

failures,

power

fluctuations

outages,

component

failures

must

verify

the

accuracy

operations

performed

and

data

saved

transmitted

the

system

near

the

time

the

outage

failure.

addition,

users

must

establish

procedures

ensure

that

there

independent

data

verification

before

relying

such

data

sensitive

critical

operations.

Users

should

periodically

check

the

IBM

support

websites

for

updated

information

and

fixes

applicable

the

system

and

software.

Danger

Notices

danger

notice

calls

attention

situation

that

potentially

lethal

extremely

hazardous

people.

DANGER

electrical

outlet

that

not

correctly

wired

could

place

hazardous

voltage

metal

parts

the

system

the

products

that

attach

the

system.

the

customer’s

responsibility

ensure

that

the

outlet

correctly

wired

and

grounded

prevent

electrical

shock.

(RSFTD201)

DANGER

prevent

possible

electrical

shock

when

installing

the

system,

ensure

that

the

power

cords

for

all

devices

are

unplugged

before

installing

signal

cables.

(RSFTD202)

DANGER

prevent

possible

electrical

shock

when

adding

removing

any

devices

from

the

system,

ensure

that

the

power

cords

for

those

devices

are

unplugged

before

the

signal

cables

are

connected

disconnected.

possible,

disconnect

all

power

cords

from

the

existing

system

before

you

add

remove

device.

(RSFTD203)

DANGER

prevent

possible

electrical

shock

during

electrical

storm,

not

connect

disconnect

cables

station

protectors

for

communications

lines,

display

stations,

printers,

telephones.

(RSFTD003)

IBM

Corp.

2002,

2004

DANGER

prevent

possible

electrical

shock

from

touching

two

surfaces

with

different

electrical

grounds,

use

one

hand,

when

possible,

connect

disconnect

signal

cables.

(RSFTD004)

Caution

Notices

caution

notice

calls

attention

situation

that

potentially

hazardous

people

because

some

existing

condition.

CAUTION:

Telecommunications

Statement:

This

unit

contains

over-voltage

circuits

between

the

power

outlet

and

the

unit.

These

circuits

meet

the

standard

limits

described

International

Electrical

Commission

(IEC)

664,

installation

category

II.

(RSFTC214)

Laser

Compliance

All

Lasers

are

certified

the

U.S.

conform

the

requirements

DHHS

CFR

Subchapter

for

class

laser

products.

Outside

the

U.S.,

they

are

certified

compliance

with

the

IEC

825

(first

edition

1984)

and

class

laser

product.

Consult

the

label

each

part

for

laser

certification

numbers

and

approval

information.

Laser

Safety

Information

CAUTION:

This

product

may

contain

CD-ROM

which

class

laser

product.

(RSFTC240)

CAUTION:

All

IBM

laser

modules

are

designed

that

there

never

any

human

access

laser

radiation

above

class

level

during

normal

operation,

user

maintenance,

prescribed

service

conditions.

Data

processing

environments

can

contain

equipment

transmitting

system

links

with

laser

modules

that

operate

greater

than

class

power

levels.

For

this

reason,

never

look

into

the

end

optical

fiber

cable

open

receptacle.

Only

trained

service

personnel

should

perform

the

inspection

repair

optical

fiber

cable

assemblies

and

receptacles.

(RSFTC243)

Product

Recycling

and

Disposal

Components

the

system,

such

structural

parts

and

circuit

cards,

can

recycled

where

recycling

facilities

exist.

IBM

does

not

currently

collect

and

recycle

used

IBM

products

from

customers

the

United

States

other

than

those

products

that

are

involved

trade-in

programs.

Companies

are

available

disassemble,

reutilize,

recycle,

dispose

electronic

products.

Contact

IBM

account

representative

for

information.

The

system

unit

contains

batteries

and

circuit

boards

with

lead

solder.

Before

you

dispose

this

unit,

these

batteries

and

circuit

boards

must

removed

and

discarded

according

local

regulations

recycled

where

facilities

exist.

This

book

contains

specific

information

each

battery

type

where

applicable.

Battery

Return

Program

the

United

States,

IBM

has

established

collection

process

for

reuse,

recycling,

proper

disposal

used

IBM

batteries

and

battery

packs.

For

information

proper

disposal

the

batteries

this

unit,

please

contact

IBM

1-800-426-4333.

Please

have

the

IBM

part

number

that

listed

the

battery

available

when

you

make

your

call.

For

information

battery

disposal

outside

the

United

States,

contact

your

local

waste

disposal

facility.

Setting

your

0588,

0595,

5088,

5094,

5095

5294

Expansion

Unit

V5R3

Environmental

Design

The

environmental

efforts

that

have

gone

into

the

design

the

system

signify

IBM’s

commitment

improve

the

quality

its

products

and

processes.

Some

these

accomplishments

include

the

elimination

the

use

Class

ozone-depleting

chemicals

the

manufacturing

process,

reductions

manufacturing

wastes,

and

increased

product

energy

efficiency.

For

information,

contact

IBM

account

representative.

Safety

and

Environmental

Notices

vii

viii

Setting

your

0588,

0595,

5088,

5094,

5095

5294

Expansion

Unit

V5R3

Otros manuales para E Server i Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Servidor de IBM

IBM

IBM System x3250 M3 Type 4251 Manual de usuario

IBM

IBM 8248-L4T Manual de usuario

IBM

IBM BladeCenter HS22 Manual de usuario

IBM

IBM X3850 X6 Instrucciones de instalación y mantenimiento

IBM

IBM Power System 9009-22G Manual de usuario

IBM

IBM System x3620 M3 7376 Manual de usuario

IBM

IBM BladeCenter HS22 Manual

IBM

IBM System z10 EC Manual de usuario

IBM

IBM System x3200 M3 Manual de usuario

IBM

IBM PC Server 520 Manual de instrucciones

IBM

IBM 7945B2U Manual de usuario

IBM

IBM eserver xSeries 440 Manual de usuario

IBM

IBM SC41-5420-04 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

IBM

IBM eServer 250 xSeries Hoja de información del producto

IBM

IBM 8646 - Eserver xSeries 220 Manual del propietario

IBM

IBM HS12 - BladeCenter - 8028 Manual de usuario

IBM

IBM xSeries 342 2RX Manual de usuario

IBM

IBM 8685 - eServer xSeries 255 Manual de usuario

IBM

IBM S822LC Manual de instrucciones

IBM

IBM SC34-6814-04 Manual de usuario

IBM

IBM POWER 710 Guía de instalación

IBM

IBM Flex System p24L Compute Node Manual de usuario

IBM

IBM Power 780 Guía de instalación

IBM

IBM System x3400 M3 Types 7378 Manual de usuario

Manuales populares de Servidor de otras marcas

HP AlphaServer ES47 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

HP ProLiant Gen9 Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario