IBM System Storage EXP2512 Express Storage... Instrucciones de funcionamiento
System Storage EXP2512 Express Storage Enclosure and
System Storage EXP2524 Express Storage Enclosure
Installation, User’s, and Maintenance Guide
GA32-0965-01
System Storage EXP2512 Express Storage Enclosure and
System Storage EXP2524 Express Storage Enclosure
Installation, User’s, and Maintenance Guide
GA32-0965-01
Note: Before using this information and the product it supports, read the general information in Appendix B, “Notices,” on page 47,
the Systems Safety Notices and Environmental Notices and User Guide documents on the IBM Documentation CD, and the
Warranty Information document that comes with the product.
Third Edition (November 2011)
© Copyright IBM Corporation 2010, 2011.
US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract
with IBM Corp.
Safety
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
© Copyright IBM Corp. 2010, 2011 iii
Important:
Each caution and danger statement in this document is labeled with a number. This
number is used to cross reference the English-language caution or danger
statement with translated versions of the caution or danger statement in the IBM®
Systems Safety Notices document.
For example, if a caution statement is labeled “D005a,” translations for that caution
statement are in the IBM Systems Safety Notices document under “D005a.”
Be sure to read all caution and danger statements in this document before you
perform the procedures. Read any additional safety information that comes with the
server or optional device before you install the device.
DANGER
Hazardous voltage, current, or energy levels are present inside any
component that has this label attached. Do not open any cover or barrier
that contains this label.
(L001)
DANGER
Rack-mounted devices are not to be used as shelves or work spaces.
(L002)
iv System Storage EXP2512 and EXP2524: Installation and Maintenance Guide
DANGER
Multiple power cords. The product might be equipped with multiple power
cords. To remove all hazardous voltages, disconect all power cords.
(L003)
12
or
!
1
2
Safety v
DANGER
When working on or around the system, observe the following precautions:
Electrical voltage and current from power, telephone, and communication
cables are hazardous. To avoid a shock hazard:
vConnect power to this unit only with the provided power cord. Do not
use the provided power cord for any other product.
vDo not open or service any power supply assembly.
vDo not connect or disconnect any cables or perform installation,
maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical
storm.
vThe product might be equipped with multiple power cords. To remove all
hazardous voltages, disconnect all power cords.
vConnect all power cords to a properly wired and grounded electrical
outlet. Ensure that the outlet supplies proper voltage and phase rotation
according to the system rating plate.
vConnect any equipment that will be attached to this product to properly
wired outlets.
vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal
cables.
vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or
structural damage.
vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems,
networks, and modems before you open the device covers, unless
instructed otherwise in the installation and configuration procedures.
vConnect and disconnect cables as described in the following procedures
when installing, moving, or opening covers on this product or attached
devices.
To disconnect:
1. Turn off everything (unless instructed otherwise).
2. Remove the power cords from the outlets.
3. Remove the signal cables from the connectors.
4. Remove all cables from the devices.
To connect:
1. Turn off everything (unless instructed otherwise).
2. Attach all cables to the devices.
3. Attach the signal cables to the connectors.
4. Attach the power cords to the outlets.
5. Turn on the devices.
(D005a)
vi System Storage EXP2512 and EXP2524: Installation and Maintenance Guide
CAUTION:
or
>18 kg (39.7 lb)
or 18-32 kg (39.7-70.5 lb)
The weight of this part or unit is between 18 and 32 kg (39.7 and 70.5 lb). It
takes two persons to safely lift this part or unit. (C009)
Safety vii
viii System Storage EXP2512 and EXP2524: Installation and Maintenance Guide
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Recinto de IBM
IBM
IBM Small J10 Series Manual de usuario
IBM
IBM 5887 Manual de instrucciones
IBM
IBM Power System 5888 Instrucciones de funcionamiento e instalación
IBM
IBM Storage Device Enclosure 7214 Manual de usuario
IBM
IBM 3519 Manual del propietario
IBM
IBM 7383 Instrucciones de instalación y mantenimiento
IBM
IBM 1U Manual de usuario
IBM
IBM 5147-024 Manual de usuario
IBM
IBM 4 U Manual de usuario
IBM
IBM Storwize V7000 Manual de usuario
IBM
IBM 4 U Manual de usuario
IBM
IBM 17233RX Manual de usuario
IBM
IBM Medium J11 Manual de instrucciones
IBM
IBM 9306 001 Manual del propietario
IBM
IBM 2076-824 Manual de usuario
IBM
IBM TotalStorage EXP100 Instrucciones de funcionamiento
IBM
IBM EXP15 Manual de usuario
IBM
IBM 7015-R50 Instrucciones de instalación y mantenimiento
IBM
IBM 2104 Model DS4 Manual de usuario
IBM
IBM Elastic Storage System 5147-102 Manual de usuario
