Hyperkin RetroN 5 Manual de usuario
ENGLISH / FRENCH / SPANISH / PORTUGUESE
INSTRUCTION MANUAL
For additional information, please visit www.RetroN5.com
FOR GBA / SNES / NES / GENESIS / FAMICOM
ENGLISH / TABLE OF CONTENTS
Warning ..... 04
Package Contents ..... 05
RetroN 5 Console ..... 06
RetroN 5 Setup ..... 07
Inserting Power Base Converter ..... 08
Navigating Menu / PLAY / SETTING ..... 09
Audio Settings ..... 11
Controller Settings ..... 12
System Settings ..... 14
Game Menu ..... 16
The In-Game Menu ..... 17
RetroN 5 Wireless Controller ..... 18
Pairing Controller to the RetroN 5 Console ..... 19
Charging the Battery ..... 20
FRANÇAIS / TABLE DES MATIÈRES
Avertissement ..... 22
Contenu de l’emballage ..... 23
RetroN 5 Console ..... 24
Installation de RetroN 5 Setup ..... 25
Insertion puissance Base Converter ..... 26
Naviguer dans le Menu ..... 27
Paramètres Audio ..... 29
Paramètres Contrôleurs ..... 30
Paramètres d’entrée ..... 32
Menu du jeu ..... 34
The In-game Menu / Le Menu du jeu ..... 35
Manette sans fil RetroN 5 ..... 36
Contrôleur de couplage à la console RetroN 5 ..... 37
Chargement de la batterie ..... 38
ESPAÑOL / TABLA DE CONTENIDO
Advertencia ..... 40
Contenido del paquete ..... 41
Consola de RetroN 5 ..... 42
Configuración de RetroN 5 ..... 43
Insertar la Base del Convertidor de Potencia ..... 44
Menú de Navegación ..... 45
Ajustes de Audio ..... 47
Ajustes de Mando ..... 48
Los Parámetros de Entrada ..... 50
Menú de Juegos ..... 52
The In-game Menu / Menú de Juegos ..... 53
Mando Inalámbrico RetroN 5 ..... 54
Controlador de emparejamiento a la consola RetroN 5 ..... 55
Carga de la Batería ..... 56
PORTUGUÊS /ÍNDICE ANALÍTICO
Aviso ..... 58
Conteúdo da Embalagem ..... 59
RetroN 5 Consola ..... 60
RetroN 5 Configuração ..... 61
Inserindo Converter Base de Dados de Energia ..... 62
Menu de Navegação ..... 63
Configurações de Áudio ..... 65
Configurações de Controlador ..... 66
Definições de Entrada ..... 68
Menu do Jogo ..... 70
The In-game Menu / Menu du jeu ..... 71
Controlador sem fio RetroN 5 ..... 72
Emparelhando os Comandos ou Controladores a consola ..... 73
Carregar a Bateria ..... 74
Thank you for your purchase of the RetroN 5.Experience all of your classics in HD glory and interpolated
audio.The RetroN 5 plays Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advanced, Famicom, Super Famicom,
Nintendo, Super Nintendo, Sega Master System, Sega Genesis, and Mega Drive cartridges with HDMI
output, improved interpolated audio, screenshot capture, and the ability to have on the y save states. The
RetroN 5 is the retro gaming console that brings you back to a world where recharging health is cheating,
you can have as many guns as you want, and achievements aren't just some numbers on a screen. Be
sure to keep up to date with the latest news and rmware at www.RetroN5.com.
Important Health Warning About Playing Video Games
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including ashing
lights or patterns that may appear in video games. Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an
undiagnosed condition that can cause these “photosensitive epileptic seizures” while watching video games.
These seizures may have a variety of symptoms, including lightheadedness, altered vision, eye or face twitching, jerking
or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or momentary loss of awareness. Seizures may also cause loss of
consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby objects.
Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents should watch for or ask their
children about the above symptoms – children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures. The risk
of photosensitive epileptic seizures may be reduce by taking the following precautions: sit farther from the screen; use a smaller
screen; play in a well-lit room; and do not play when you are drowsy or fatigued.
If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing.
4
PACKAGE CONTENTS
1-RetroN 5 Wireless Controller
1- RetroN 5 Console
AC Adapter with 4 variable
head sockets
Australia
Europe
Japan
UK
RetroN 5 Controller
Charge Cable 1- HDMI Cable
5
RETRON 5 FRONT / BACK
Power Button
SNES Controller Port
SD Card Slot
HDMI Out
USB
AC Out
GBA/GBC/GB Cartridge Slot
Famicom Cartridge Slot
NES Cartridge Slot
SNES/SFC Cartridge Slot Genesis / Mega Drive Slot / Master System
NES Controller Port
Genesis Controller Port
6
7
RETRON 5 SETUP
1. Insert AC Adapter into the AC Adapter port of the RetroN 5, then plug the AC Adapter into power outlet.*
2. Insert the HDMI cable into the HDMI output port of the RetroN 5, then insert the other end of the HDMI cable into the HDMI
input of your TV, monitor, or projector.**
3. Press the POWER button to turn on the RetroN 5.
4. The rst time you turn on RetroN 5, you will be presented with the rst run screen. This will help you to pair your RetroN 5
Wireless Controller and calibrate the screen size for your TV.
*The RetroN 5 comes with 4 variable head sockets; please use the correct head socket for your region, or risk damaging your
RetroN 5 console.
**Can only be projected with a HDTV display capable of 720p or greater resolution inserting the Power Base Converter.***
***Power Base Converter sold separately.
1
12
2
TV
Inserting the Power Base Converter**
1. Insert the Power Base Converter into the Genesis cartridge slot of the RetroN 5.
2. Lift the cartridge door of the Power Base Converter, then insert the Master System cartridge.
8
1
2
NAVIGATING THE MENU
9
:: PLAY
Insert the cartridge and wait for the game to load. Then, select Play to play the game.*
*Do not insert more than one cartridge simultaneously, or risk damaging your RetroN 5.
:: SETTING
The Settings menu has four categories: Video, Audio, Controllers, and System.
Otros manuales para RetroN 5
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de consola de juegos de Hyperkin
Hyperkin
Hyperkin RETRON HD Manual de usuario
Hyperkin
Hyperkin SupaBoy Black Gold Manual de usuario
Hyperkin
Hyperkin SupaRetroN HD Manual de usuario
Hyperkin
Hyperkin RetroN 5 Manual de usuario
Hyperkin
Hyperkin RetroN Manual de usuario
Hyperkin
Hyperkin Retron 3 Manual de usuario
Hyperkin
Hyperkin RetroN Manual de usuario
Hyperkin
Hyperkin Retron 2 Manual de usuario
Hyperkin
Hyperkin RETRON 2 HD Manual de usuario
