HydroPro 5 Guía de solución de problemas

Swimming Pool Heat Pump

User and Service manual

English●French●Dutch●German●Russian●Polish

INDEX FOR DIFFERENT LANGUAGES

English manual………………………………........…………1~27

Manuel français………………………………..………..….28~54

Nederlandse handleiding……………………………..……55~81

Bedienungsanleitung Deutsch…………………………...82~108

инструкцию на русском……………….........................109~135

Polskiej firmy…………………….................……….......136~162

- 1 -

HYDRO-PRO Swimming Pool Heat Pump

User and Service manual

INDEX

1. Specifications

2. Dimension

3. Installation and connection

4. Accessories

5. Electrical Wiring

6. Display Controller Operation

7. Running data setting

8. Troubleshooting

9. Exploded Diagram

10. Maintenance

11. Warranty and returns

Thank you for using HYDRO-PRO swimming pool heat pump for your pool heating, it will heat your pool

water and keep the constant temperature when the air ambient temperature is at -5 to 43℃

ATTENTION: This manual includes all the necessary information with the use and the

installation of your heat pump.

The installator must read the manual and attentively follow the instructions in implementation and

maintenance.

The installator is responsible for the installation of the product and should follow all the instructions of the

manufacturer and the regulations in application. Incorrect installation against the manual implies the

exclusion of the entire guarantee.

The manufacturer declines any responsibility for the damage caused with the people, objects and of the

errors due to the installation that disobey the manual guidline. Any use that is without conformity at the

origin of its manufacturing will be regarded as dangerous.

WARNING: Please always empty the water in heat pump during winter time or when the ambient

temperature drops below 0℃, or else the Titanium exchanger will be damaged because of being frozen, in

such case, your warranty will be lost.

WARNING: Please always cut the power supply if you want to open the cabinet to reach inside the heat

pump, because there is high voltage electricity inside.

WARNING: Please well keep the display controller in a dry area, or well close the insulation cover to

protect the display controller from being damaged by humidility.

- 2 -

1. Specifications

1.1 Technical data Hydro-Pro heat pumps

UnitHydro‐ProModel571013182222T26T

Partnumber700832470083177008318 7008319700832070083217008322 7008323

Heatingcapacity

A27/W27kW57101318222226

BTU/h170002350034000 4430061000750007500088700

Heatingcapacity

A15/W26kW3,74,36,58,210,814,514,516,5

BTU/h125001450022000 2800036000495004950056000

Coolingcapacity

A35/W27kW2,83,5579111115

BTU/h95001200017000 2400030500375003750051000

PowerinputkW0,931,021,481,862,513,453,453,93

Maximum

volume(good

insulation)

m³2030456085120120140

RunningcurrentA4,14,779,111,4156,67,7

MaximumcurrentA4,95,68,41113,7188,410

COPatA27/W27W/W5,85,96,266,15,95,95,8

COPatA15/W26W/W44,24,44,44,34,24,24,2

PowersupplyV/Ph/Hz220‐240/1/50380/3/50

ControllerElectronic

CondenserTitaniumheatexchanger

Compressor

quantity1

Compressortype RotaryScroll

Refrigerant R410a

Fanquantity 1

FanpowerinputW688080120200400400400

FanspeedRPM830~870

AirFlow HorizontalVertical

Noiselevel(10m)dB(A)3940404344474750

Noiselevel(1m)dB(A)4849495253565659

Waterconnectionmm50

Nominalwater

flowm³/h2,52,52,83,54,66,26,27,1

Maximum

pressurelosskPa1212121516181818

NetdimensionsL/W/H750*290*500930*350*5501000*360*620 1045*410*855865*685*910

Shipping

dimensionsL/W/H850*330*5401060*380*5901120*380*660 1165*430*995885*740*1050

Net/grossweight Kg36/3844/4749/5263/67100/110125/135125/135 150/160

* Above data are subjects to modification without notice.

- 3 -

2. Dimension

Unit : mm

Model Hydro Pro 22, 22T, 26T

Models 5 7&10 13 18

A 273 330 330 380

B 423 680 655 650

C 260 280 300 360

D 293 360 360 410

E 747 930 1000 1000

F 210 230 340 560

G 83 83 83 83

H 470 520 590 820

- 4 -

3. Installation and connection

3.1 Notes

The factory supplies only the heat pump. All other components, including a bypass if necessary, must be

provided by the user or the installer.

Attention:

Please observe the following rules when installing the heat pump:

1. Any addition of chemicals must take place in the piping located downstream from the heat pump.

2. Install a bypass if the water flow from the swimming pool pump is more than 20% greater than the

allowable flow through the heat exchanger of the heat pump.

3. Install the heat pump above the water level of the swimming pool.

4. Always place the heat pump on a solid foundation and use the included rubber mounts to avoid

vibration and noise.

5. Always hold the heat pump upright. If the unit has been held at an angle, wait at least 24 hours

before starting the heat pump.

3.2 Heat pump location

The unit will work properly in any desired location as long as the following three items are present:

1.Freshair – 2.Electricity – 3. Swimming pool filters

The unit may be installed in virtually any outdoor location as long as the specified minimum distances to

other objects are maintained (see drawing below). Please consult your installer for installation with an

indoor pool. Installation in a windy location does not present any problem at all, unlike the situation with a

gas heater (including pilot flame problems).

ATTENTION: Never install the unit in a closed room with a limited air volume in which the air expelled from

the unit will be reused, or close to shrubbery that could block the air inlet. Such locations impair the

continuous supply of fresh air, resulting in reduced efficiency and possibly preventing sufficient heat output.

See the drawing below for minimum dimensions.

- 5 -

3.3 Distance from your swimming pool

The heat pump is normally installed within a perimeter area extending 7.5 m from the swimming pool. The

greater the distance from the pool, the greater the heat loss in the pipes. As the pipes are mostly

underground, the heat loss is low for distances up to 30 m (15 m from and to the pump; 30 m in total)

unless the ground is wet or the groundwater level is high. A rough estimate of the heat loss per 30 m is

0.6 kWh (2,000 BTU) for every 5 ºC difference between the water temperature in the pool and the

temperature of the soil surrounding the pipe. This increases the operating time by 3% to 5%.

3.4 Check-valve installation

Note: If automatic dosing equipment for chlorine and acidity (pH) is used, it is essential to protect the heat

pump against excessively high chemical concentrations which may corrode the heat exchanger. For this

reason, equipment of this sort must always be fitted in the piping on the downstream side of the heat

pump, and it is recommended to install a check-valve to prevent reverse flow in the absence of water

circulation.

Damage to the heat pump caused by failure to observe this instruction is not covered by the warranty.

- 6 -

3.5 Typical arrangement

Note: This arrangement is only an illustrative example.

3.6 Adjusting the bypass

Optimal operation of the heat pump occurs when the cooling gas pressure is 22 ±2 bar.

This pressure can be read on the pressure gauge next to the control heat pump panel. Under these

conditions the water flow through the unit is also optimal.

Note: Operation without a bypass or with improper bypass adjustment may result in sub-optimal

heat pump operation and possibly damage to the heat pump, which renders the warranty null and

void.

Out In

Heat Pump

Use the following procedure to adjust the

bypass:

•fully open all three valves

•slowly close valve 1 until the

water pressure is increased by

approximately 100 to 200 g

•Close valve 3 approximately

half-way to adjust the gas

pressure in the cooling system

•If the display shows "ON" or

error code EE3, close step by

step the valve 2, to increase

water flow and stop when the

code disappear.

To pool From pool

- 7 -

3.7 Electrical connection

Note: Although the heat pump is electrically isolated from the rest of the swimming pool system,

this only prevents the flow of electrical current to or from the water in the pool. Earthing is still

required for protection against short-circuits inside the unit. Always provide a good earth

connection.

Before connecting the unit, verify that the supply voltage matches the operating voltage of the heat pump.

It is recommended to connect the heat pump to a circuit with its own fuse or circuit breaker (slow type;

curve D) and to use adequate wiring (see table below).

For horizontal models (Hydro Pro7, 10, 13 and 18): remove the panel to the right of the fan opening.

(Hydro Pro 5: remove the top panel).

For vertical models (Hydro-Pro22, 22T and 26T): remove the corner panel with the electronic control panel.

Connect the electrical wires to the terminal block marked ‘ POWER SUPPLY ’.

Asecond terminal block marked ‘WATER PUMP ’ is located next to the first one. The filter pump (max. 5 A /

240 V) can be connected to the second terminal block here. This allows the filter pump operation to be

controlled by the heat pump.

Note: In the case of three-phase models, swapping two phases may cause the electric motors to run in the

reverse direction, which can lead to damage. For this reason, the unit has a built-in protective device that

breaks the circuit if the connection is not correct. If the red LED above this safety device lights up, you

must swap the connections of two of the phase wires.

Model Voltage (V) Fuse or

circuit

breaker (A)

Rated current (A) Wire diameter mm2

(with max. 15 m length)

HYDRO PRO7 220–240 16 6.6 2x 1.5 + 1.5

HYDRO PRO10 220–240 16 9.2 2x 2.5 + 2.5

HYDRO PRO13 220–240 20 12.1 2x 2.5 + 2.5

HYDRO PRO18 220–240 25 16.5 2x 6 + 6

HYDRO PRO22 220–240 32 20.9 2x 6 + 6

HYDRO PRO22T 3x 380 20 7.9 4x 2.5 + 2.5

HYDRO PRO26T 3x 380 20 8.9 4x 2.5 + 2.5

- 8 -

3.8 Initial operation

Note: In order to heat the water in the pool (or hot tub), the filter pump must be running to cause the

water to circulate through the heat pump. The heat pump will not start up if the water is not

circulating.

After all connections have been made and checked, carry out the following procedure:

1. Switch on the filter pump. Check for leaks and verify that water is flowing from and to the swimming

pool.

2. Connect power to the heat pump and press the On/Off button on the electronic control panel. The

unit will start up after the time delay expires (see below).

3. After a few minutes, check whether the air blowing out of the unit is cooler.

4. When turn off the filter pump , the unit should also turn off automatically , if not, then adjust the flow

switch.

5. Allow the heat pump and the filter pump to run 24 hours a day until the desired water temperature is

reached. The heat pump will stop running at this point. After this, it will restart automatically (as long as

the filter pump is running) whenever the swimming pool water temperature drops 2 degree below the

set temperature.

Depending on the initial temperature of the water in the swimming pool and the air temperature, it may take

several days to heat the water to the desired temperature. A good swimming pool cover can dramatically

reduce the required length of time.

Water Flow Switch:

It is equipped with a flow switch for protecting the HP unit running with adequate water flow rate .It will turn

on when the pool pump runs and shut it off when the pump shuts off. If the pool water level higher than 1

m above or below the heat pump’s automatic adjustment knob, your dealer may need to adjust its initial

startup.

Time delay - The heat pump has a built-in 3-minute start-up delay to protect the circuitry and avoid

excessive contact wear. The unit will restart automatically after this time delay expires. Even a brief power

interruption will trigger this time delay and prevent the unit from restarting immediately. Additional power

interruptions during this delay period do not affect the 3-minute duration of the delay.

3.9 Condensation

The air drawn into the heat pump is strongly cooled by the operation of the heat pump for heating the pool

water, which may cause condensation on the fins of the evaporator. The amount of condensation may be

as much as several litres per hour at high relative humidity. This is sometimes mistakenly regarded as a

water leak.

Otros manuales para 5

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de calor de HydroPro

HydroPro

HydroPro 7018522 Guía de solución de problemas

HydroPro

HydroPro 7024525 Manual de servicio

HydroPro

HydroPro 5 Guía de solución de problemas

HydroPro

HydroPro INVERBOOST+ Tech Series Manual de usuario

HydroPro

HydroPro Hydro-Pro+ Premium 22M Manual de servicio

HydroPro

HydroPro 5 Guía de solución de problemas

HydroPro

HydroPro + premium 7 Manual de servicio

HydroPro

HydroPro PV 13 Manual de servicio

HydroPro

HydroPro Inverter 14 Guía de solución de problemas

Manuales populares de Bomba de calor de otras marcas

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manual de usuario

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manual de usuario

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Guía

Bryant

Bryant 544B Manual de usuario

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manual

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manual de usuario

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guía del usuario

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guía de configuración rápida

TGM

TGM CTV14CN018A Manual de usuario

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manual de usuario

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guía de solución de problemas

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guía rápida

Carrier

Carrier 48EZN Manual de usuario

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Instrucciones de funcionamiento

Ariston

Ariston NIMBUS Manual de usuario

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guía del usuario

GE Zoneline AZ85H09EAC Manual de usuario