Hydronic IPG315D Manual de usuario
AIR-WATER AND WATER-WATER UNITS FOR HYDRONIC SYSTEMS
hƐĞƌDĂŶƵĂů
^ĞƌŝĞƐŚŝůůĞƌƐΘ,ĞĂƚWƵŵƉƐhŶŝƚƐ
User Manual
7DEOHRI&RQWHQWV
! "#$%&# '()( *
+ '()( ,#-& "%.)&%)& /
0& 12&)( 3)&4%& 5
* 0&# 12&)( 3)&4%& 6
/ 7) "%)$)( /6
8 9&: ;$ # ")( 1 < 144 /!
= >:?% ;&) @() /+
User Manual
0DQXDO:DUQLQJV
ABC DEFGHIJKDG E LGEKJDECM DE KBDN IJEOJP DN QJPDM FGH L BDPPCHN JEM BCJK ROIRN OEDK N CSODRRCM TDKB JMQJELCM
LGEKHGPPCH TDK B NG FK TJHC JEM UDGN HCPCJNC NKJH KDEV FH GI W
XYZ[ \]^]_[]W `abcabbd aa
_ee^Yf_AYZg \]^]_[]W `h aijkl mnolpq
ABDN DEF GHI JKDGE DN QDNDUPC D E KG rlst NC LKDGE GF LGEKHGPP CH T CU RJVCu
User Manual
$GYDQFHG&RQWURO
ABC LGEKHGP PGVDL GF LBDPPCH N JEM BCJK RO IRN v MCQCPGRCM Uw ABCHIG LGPMv JPPGTN KG NJKDNFw KBC BCJKDEV JEM KBC
LGGPDEV RPJEK PGJMNv JLLGHMD EV KG KB C NCPCLKCM GRCHJKDEV IGMCv IGMOPJKDEV JOK GI JKDLJPPw KB C LJRJLDKw GF K BC
OEDKu
User Manual
&RQWURO+DUGZDUH$UFKLWHFWXUH
xyz{|}~
Power supply
24V AC/DC
Digital inputs
20 opto-insulated at 24Volt AC current on the contact
Analogue inputs
10 configurables: 0÷5V, 4÷20mA, NTC, PTC, digital input
Analogue outputs Opto-Insulated
2 configurable: 0÷10V, external relay driving, PWM signal
4 configurables: 0÷10V signal, external relay driving
Relay outputs
10 x 5(2) A @ 250V SPST + 5 SSR type
Remote terminal
N° 1 output for connection of up to two remote terminals (100M)
RTC
Serial outputs
1 USB
1 Ethernet with Bacnet TCP/IP communication protocol
1 connecter for/GSM modem /XWEB modem
1 RS485 master with Mod_BUS communication protocol
1 RS485 slave with Mod_BUS or Bacnet MSTP communication protocol
1 CANbus to connect I/O expansion modules
User Manual
xyz|~ xyz|
Power supply
24V AC/DC
Digital inputs
11 opto-insulated at 24Volt AC current on the contact
Analogue inputs
6 configurable: 0÷5V, 4÷20mA, NTC, PTC, digital input
Analogue outputs Opto-Insulated
4 configurable: 0÷10V signal, external relay driving
Relay outputs
8 x 5(2) A @ 250V SPST
Remote terminal
N° 1 output for connection of up to two remote terminals (100M)
RTC
LED DISPLAY INTEGRATED (IPG108E)
Serial outputs
1 USB; BACnet IP using USB/Ethernet adapter
1 RS485 master with Mod_BUS communication protocol in case of the controller is the MASTER or 1 LAN to
connect I/O expansion module
1 RS485 slave with Mod_BUS or with BACnet MSTP communication protocol in case of the controller is the
SLAVE
User Manual
xy|~
Power supply
24V AC/DC
Digital inputs
3 opto-insulated
Analogue inputs
7 configurable: 0÷5V, 4÷20mA, NTC, PTC, digital input
Analogue outputs Opto-Insulated
3 configurable: 0÷10V signal, external relay driving
Relay outputs
6 x 5(2) A @ 250V SPST
Serial outputs
1 CANbus to connect to IPG315D
1 LAN to connect to IPG108D or IPG108E
User Manual
/DUJH2 HUDWRU,QWHUIDFH
^JHVC LBDPPCHN JEM BCJ K RO IRN JHC CSODRRCM TDKB J QDNOJP ^f CwUGJ HMv KBH G OVB TBDL B DK DN RGNNDUPC KG
IGEDKGH JEM KG IGMDF w KBC NKJKON JEM N CKKDEVN GF KBC OEDKu G H NIJPPCH OEDKN K BD N DN JQJDPJUPC JN ts l t
tqju
0DLQ6FUHHQ
YEFG HCRGHKCM GE KBC IJDE NLHCC E DN HCPJKCM KG KBC E DK NKJKON v KG KBC LOHHC E K MJKC JEM KG KBC ONCH JEM
NGOHLC N DMC TJKCH KCIRCHJKOHCN GH JIUDCEK KCIRCHJKOH CW
•
fBDPPCM TJKCH \CKOHE KCIRCHJKOHC
•
fBDPPCM TJKCH ^CJQDEV KCIRCHJKOHC
•
GK TJKCH \CKOHE KCIRCHJKOHC
•
GK TJKCH ^CJQDEV KCIRCHJ KOHC
CECHDL DEFG H CPJKCM KG K B C IJDE LGIR GEC EKN GH NRCL D JP FO ELK DG EN NKJKON DN JPNG H CRGHKCM DE KBC IJDE N LHCCE
KBHGOVB DLGENW
•
KG DEMDLJKC KBJK JK PCJNK GEC GF KBC LGIRHCNNGH N DN TGHDE Vu
•
KG DEMDLJKC KBJK KBC CQJRGHJKGH ROIR JEMG H KBC HCLGQCHw ROIR JEMGH NGOH LC ROIR
DE LJNC GF TJKCHLG GPC M OEDK JHC TGHD EVu
•
KG DEMDLJKC KBJK KBC LGEMC E N CH FJEN JHC TGHDEV DE LJN C GF JDHLGGPCM OEDKu
User Manual
•
FPJNBDEV K G DEMD LJK C KBJK JK PCJNK JE JPJ HI DN JLKDQC
•
KG DEMDLJKC KBJK KBC NJFCK w LJRJLDKw HC MO LKDGE IGMC DN DE RHGVHCNN
•
KG DEMDLJKC KBJK KBC MCFHG NK LwLPC DN DE RHGVHCNN v FPJNBDE V MOH DEV K BC LGOEK MGT E
•
KG DEMDLJKC KBJK KBC JEKDF HC CCNORR GHK BCJ KCHN JH C JLKDQC
•
JOKGIJKDL NTDKLB GF F JEMGH CEC HVw NJQ DE V DN C E JUPCM MOH DEV K BC LOHHCEK MJw
•
KG DEM DLJKC KBJK K BC OEDK DN T GHD EV TDKBDE KBC CECHVw NJQDEV F OE LKDGE GH KBJK KBC MwEJIDL NCK
RGDEK DN JLKDQC
.H\ERDUGVWUXFWXUH
YEFGHIJKDGE GE CwRJM DN MDQDMCM DE MDFFCH CEK ICEON JEM NOUNCLKDGE Nu ABC IGNK HCNCJHLBCM BJQC J MDHCLK
PDE TDKB KBC IJDE NLHCCE Uw O NDEV S ODL MDJ P C wN KBC IGNK NRCLDFD L DE FG HC F CHHCM KG K BC NKJKON G F K BC
LGIRGECEKN GH KG K BC NKJ KO N GF FOELK DG ENv D ENKCJ Mv DN HCRGHKCM DE NRCLDFDL IC E ON DEKG i UHJ EL B u
User Manual
4XLFNOLQN6HFWLRQV
3UREHV6HFWLRQ
¡ ¢£¤¥¡¦ ¦¡§¨¤© ª§§¡¦¦ ¨¥«¡ ¬£¡¦ ¦¨ ¡ ®¯°±²³ ´¡µ ¨ ¡ ¶ª¨ ¦§£¡¡ © ª«« §¤·¨¸£¡¹ ¦¡¦¤£¦ ª£¡
¹¨¦¬«ªµ¡¹ ¨ ¹¨ ··¡£¡ ¬ª¡¦º »¡µ ª£¡ £¡ª§ª¥«¡ ¸ ¦¨ »¼ ª¹ »½ ¥¸¤ ¦
¾£¤¶ ¨¦ ¦¡ §¨¤ © ¬£¡¦¦¨ ¡ ¿ÀÁÂÃÄ ¥¸¤© ¨ ¨¦ ¬¤ ¦ ¦¨¥«¡ ¤ ¡¡ £ ¨ ¡ ¦¬¡§¨·¨§ §¨£ §¸¨ ¦¸¥Å¦¡§¨¤ ¤· ¡
§¤·¨¸£¡¹ §¨£§¸ ¨ Æ ÂÃÄ© Ç¡£¡ ¨¦ £¡«¡Èª £¡·£¨¡£ª Ȫ£¨ª¥«¡¦ ª£¡ ¹¨¦¬«ªµ¡¹ º
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Manuales populares de Bomba de calor de otras marcas
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manual de usuario
Dimplex
Dimplex LI 16I-TUR Guía del usuario
Carrier
Carrier WSHP Open v3 Guía de configuración rápida
TGM
TGM CTV14CN018A Manual de usuario
Carrier
Carrier 38MGQ Series Manual de usuario
Kokido
Kokido K2O K880BX/EU Guía de solución de problemas
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guía rápida
Carrier
Carrier 48EZN Manual de usuario
Viessmann
Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Instrucciones de funcionamiento
Ariston
Ariston NIMBUS Manual de usuario
Weishaupt
Weishaupt WWP L 7 Guía del usuario
GE
GE Zoneline AZ85H09EAC Manual de usuario