HumanTechnik Time Flash Manual de usuario

This product may be purchased from Connevans Limited secure online store

at www.DeafEquipment.co.uk

DeafEquipment.co.uk

Solutions to improve the quality of life

SSoolluuttiioonnss

ttoo

iimmpprroovvee

tthhee

qquuaalliittyy

ooff

lliiffee

Connevans

time ﬂash

DBedienungsanleitung

Blitzwecker

Seite 2

GB Operating Instructions

Flashing alarm clock

Page 6

FMode d’emploi

Réveil à lampe ﬂash

Page 10

NL Gebruiksaanwijzing

Flitswekker

Pagina 14

IIstruzioni per l’uso

Sveglia ad impulsi luminosi

tipo ﬂash

Pagina 18

EInstrucciones de servicio

Despertador de destellos

Página 22

HUMANTECHNIK

Licht/Snooze

Tongeber

EIN / AUS

Schallaustritt des

Tongebers

Weck-Alarm

EIN /AUS

Blitzﬂäche

2 Deutsch

Anschlussbuchse

für Vibrationskissen

(Sonderzubehör)

Stellknopf

für Uhr /

Alarmzeit

230 V

Anschluss

Deutsch 3

Weckzeit einstellen

Stellknopf für Uhr/Alarmzeit in

Pfeilrichtung drehen bis die

gewünschte Weckzeit

eingestellt ist.

Weck-Alarm ein/ausschalten

Weck-Alarm mittels des EIN/

AUS-Schalters einschalten.

Schalterstellung „nicht

gedrückt“: Weck-Alarm

eingeschaltet (grüner Rand am

Schalter sichtbar).

Schalterstellung „gedrückt“:

Weck-Alarm ausgeschaltet

Tongeber ein/ausschalten

Der Tongeber ist eingeschaltet,

wenn am Tastschalter die grüne

Markierung sichtbar ist.

Bei eingedrücktem Tastschalter

(grüne Markierung nicht sicht-

bar) ist der Tongeber ausge-

schaltet.

Weck-Wiederholung (Snooze-

Funktion)

Durch Druck auf die Taste

Licht/Snooze wird ein anstehen-

der Weck-Alarm unterbrochen.

Der Weckalarm wird nach ca. 5

Minuten wiederholt.

Ziffernblattbeleuchtung ein-

schalten

Durch Druck auf die Taste Licht/

Snooze wird die Beleuchtung

des Ziffernblattes für ca. 4 Se-

kunden eingeschaltet.

Wir beglückwünschen Sie zum

Erwerb Ihres time ﬂash. Sie

haben sich dabei für ein moder-

nes und zuverlässiges System

entschieden.

Der time ﬂash ist eine elektron-

ische Uhr mit analoger Zeitan-

zeige. Er weckt mit Blitzlampe

und/oder akustischem Tonge-

ber. Ein als Sonderzubehör

erhältliches Vibrationskissen

(Best.Nr. A-3303-0) kann eben-

falls angeschlossen werden.

Standard-Lieferumfang

Überprüfen Sie, ob alle nachfol-

gend aufgeführten Teile enthal-

ten sind:

- time ﬂash

- 230 V Netzkabel

- Garantiekarte

Inbetriebnahme

Netzstecker des time ﬂash in

eine 230 Volt-Netzsteckdose

einstecken. Uhrzeit und Alarm-

zeit einstellen.

Uhrzeit einstellen

Stellknopf für Uhr/Alarmzeit

leicht herausziehen und gleich-

zeitig in Pfeilrichtung drehen

bis die gewünschte Uhrzeit

eingestellt ist.

Anmerkung: Bitte nur mit

geringem Kraftaufwand am

Stellknopf für Uhr/ Alarmzeit

ziehen!

4 Deutsch

Besonderheiten

•Wird ein Wecksignal nicht

durch die Taste Licht/Snooze

oder die Taste Weck-Alarm

EIN/AUS unterbrochen,

wiederholt sich das Wecksignal

nach 4 Minuten (Autosnooze).

•Das Quarzuhrwerk des time-

ﬂash besitzt eine Stromausfall-

sicherung. Bei netzseitigem

Stromausfall läuft das Uhrwerk

ca. 2 Stunden weiter.

Die Weck-Alarmfunktion und

die Beleuchtung haben wäh-

rend dieser Zeit keine Funktion.

•Bei anstehendem Weckalarm

wird zusätzlich die Ziffern-

blattbeleuchtung eingeschaltet

•Zusätzlich zur grünen Mar-

kierung des Alarm EIN/AUS-

Schalters wird bei eingeschal-

tetem Weckalarm die Snooze-

Taste beleuchtet.

•Der time ﬂash besitzt zwei

unterschiedliche Weckrhyth-

men.

Der Weckrhythmus wird wie

nachgehend beschrieben verän-

dert:

-- Weckalarm ausschalten--

Snooze-Taste für 3 Sekunden

gedrückt halten

-- Weckalarm wieder einschal-

ten--

Die Auswahl des zweiten

Weckrhythmus wird durch

blinken der Snooze-Taste

angezeigt.

Deutsch 5

Technische Daten:

Stromversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: ca. 1 W

6 English

Light/ Snooze

Audible alarm

ON / OFF

Switch outlet of

the audible alarm

Wake-up alarm

ON / OFF

Light ﬂash

Connection socket

for vibrating cushion

(special accessory)

Button for

setting

clock/alarm

time

230 V (+/- 10 %)

mains connection

English 7

Congratulations on purchasing

your time ﬂash. You have selec-

ted a modern and reliable

system.

The time ﬂash is an electronic

clock with an analogue time

display. It wakes you up with a

ﬂashing light and/or an acoustic

alarm. It is also possible to

connect a vibrating cushion

(special accessory, order no.

A-3303-0).

Standard components

- time ﬂash

- 230 V power supply unit

- Warranty card

Startup

Connect the supplied mains

lead to the socket on the alarm

clock and plug it into a 230 V

power outlet.

Time setting

Carefully pull out the button for

setting the clock/alarm time

and, with the button pulled out,

turn it in the direction of the

arrow until the desired time is

set.

Note: Please do not use exces-

sive force when pulling out the

button for setting the

clock/alarm time!

Setting the wake-up time

Turn the button for setting the

clock/alarm time in the direction

of the arrow until the required

alarm time is set.

Switching on the wake-up

alarm

Switch on the wake-up alarm

using the ON / OFF switch.

Switch not pressed: Wake-up

alarm switched on (green out-

line visible around switch).

Switch pressed: Wake-up alarm

switched off.

Switching on the audible

alarm

Switch on the audible alarm

using the Audible alarm ON /

OFF switch.

Switch not pressed: Audible

alarm switched on (green out-

line visible around switch).

Switch pressed: Audible alarm

switched off.

Snooze Alarm

Press the Light/Snooze button

to suspend a wake-up alarm

which is in progress. The wake-

up alarm is triggered again after

about 5 minutes.

8 English

Switching on the clock face

illumination

Press the Light/Snooze button

to switch on the clock face illu-

mination for about 4 seconds.

Special aspects of the alarm

clock

• The alarm signal is repeated

after 4 minutes (Autosnooze)

unless you press the

Light/Snooze button or the

Wake-up alarm ON / OFF but-

ton.

• The quartz mechanism of the

alarm clock has a backup power

supply.

The clock will continue to ope-

rate for about 2 hours if there is

a power failure.

The wake-up alarm function

and the illumination are deac-

tivated during this period.

• The clock face illumination is

also activated when the alarm

is triggered.

• As well as the green marking

of the Alarm ON / OFF switch,

the Snooze button is also illumi-

nated when the alarm is trigge-

red.

• You can select between two

different alarm types.

The alarm type is altered as

described below:

-- Switch off the alarm -- Press

and hold the Snooze button for

3 seconds --

Switch the alarm back on --

The Snooze button ﬂashes to

indicate that the second alarm

type has been selected.

English 9

Technical data

Power supply: 230 V, 50 Hz

Power consumption

approx. 1 watt

Otros manuales para Time Flash

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Despertador de HumanTechnik

HumanTechnik

HumanTechnik Lisa RF time Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik TravelTim Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik VC-1 Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik DS-1 Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik lisa time flash Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik lisa vibro time Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik VC-10 Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik shake awake Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik Lisa RF time Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik lisa DS-1/RF Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik lisa RF time flash Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik DS-1 Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik A-2634-0 Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik Lisa RF time Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik lisa time flash Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik TravelTim Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik DS-2 Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik Time Flash Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik Triple-Bel Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik Time Flash Manual de usuario

HumanTechnik

HumanTechnik Time Flash Manual de usuario

Manuales populares de Despertador de otras marcas

Steren

Steren CLK-210 Manual de usuario

COP-USA

COP-USA ALCDVR32-SL Manual de usuario

Philips

Philips HF3505/70 Manual técnico

Casio

Casio PQ-70 Manual de usuario

iHome

iHome IA63 Manual de usuario

Coopers

Coopers 9765 Manual de usuario

ANJANK

ANJANK AC-190 Guía

TFA

TFA 98.1075 Manual de usuario

Sharper Image

Sharper Image 204050 Manual de usuario

Lumie

Lumie Zest Manual de usuario

Dexford

Dexford RCT200 Manual de usuario

Philips

Philips AJL303/37B Manual de usuario

RST

RST Q754 Manual de usuario

iHome

iHome iKT50 Manual de usuario

Sony

Sony dash HID-B7 Manual de usuario

SVINZ

SVINZ SCC009 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 918863 Manual de usuario

IKEA

IKEA FNURRA Manual de usuario