Huawei Mate 8 Manual de usuario

User Guide

Contents

Exciting new features

Pro camera mode 1

Smart fingerprint 2

Knuckle screenshots 3

Screen recorder 6

Opening two apps on one screen 9

Unboxing your phone

Getting to know your phone 12

Inserting a SIM card and microSD card 12

Charging your phone 14

Turning your phone on and off 15

Transferring data

Using the Backup app to transfer data 16

Transferring data between your phone and a

computer 18

Copying contacts from an old phone to a new

phone 18

First use and initial setup

First use 20

Dual SIM settings 23

Connecting to the Internet 24

Themes and wallpaper 27

Notification and permission settings 30

Configuring the fingerprint sensor 31

Gestures and navigation settings 32

Installing apps

Installing an app from a microSD card 36

Installing an app shared by another phone 37

Uninstalling an app 39

Contents

Getting to know your phone

Locking and unlocking the screen 41

Touchscreen gestures 42

Status and notification icons 44

Home screen 46

Notification 53

Using fingerprint recognition 56

Accessing applications 59

Personalizing your phone 62

Entering text 65

Tips and tricks

Adding contact details quickly 68

Taking snapshots when the screen is off 68

Perfect selfie 69

Using time-lapse mode to fast forward the action 70

Taking photos while recording a video 70

Calling contacts when the screen is off 71

Using voice wakeup 72

Answering or rejecting a call using voice commands 72

Finding applications quickly 73

Using Wi-Fi+ to connect to the Wi-Fi network with the

strongest signal 74

Easy one-handed operation on large phones 75

Sharing your QR card 76

Using your phone while wearing gloves 76

Pocket mode 77

Rapidly adjusting the system volume 78

Using the floating dock instead of phone keys 78

Aligning home screen apps automatically 79

Touch-disable mode 79

Call & Contacts

Opening Dialer 81

Answering or rejecting a call 84

Functions available during a call 85

Answering a third-party call 85

Making a conference call 86

iii

Contents

Viewing the call log 86

Turning on pocket mode 87

Call settings 88

Creating a contact 90

Adding contact details quickly 90

Importing or exporting contacts 91

Managing contacts 93

Finding a contact 94

Viewing contacts from different accounts 95

Adding a contact to your favorites 95

Contact groups 95

Messaging and email

Viewing a text message 98

Sending an text message 98

Replying to a message 99

Deleting a thread 99

Managing messages 100

Managing common phrases 100

Adding an email account 101

Sending an email 102

Checking your emails 103

Managing VIP contacts 104

Configuring account settings 105

Camera and Gallery

Accessing the viewfinder 107

Taking a photo 107

Capture modes 108

Time-lapse mode 116

Slow motion recording 117

Pro camera mode 117

Light Painting mode 119

Panoramic shots 123

Launching the camera from Gallery 125

Shooting a video 126

Video settings 126

Camera settings 127

Contents

Viewing photos and videos 128

Adding notes to an image 131

Organizing photos and videos 131

Sharing images or videos 133

Editing an image 134

Using Camera or Gallery to scan a QR code 135

Music and video

Adding songs to your phone 136

Searching for local music 136

Listening to music 137

Creating a playlist 138

Playing a playlist 139

Setting a song as the ringtone 139

Playing a video 139

Accessing the Internet

Using mobile data to access the Internet 141

Using Wi-Fi to connect to the Internet 141

Sharing your mobile Internet with other devices 143

Transferring data using Bluetooth 146

Transferring data using Wi-Fi Direct 147

Transferring data between your phone and a

computer 149

Transferring data between your phone and a USB

storage device 149

Multi-screen 151

Using NFC to transfer data between phones 152

Backup and restore

Using the Backup app to back up and restore data 154

Restoring factory settings 155

Updating your phone 155

File management

Viewing files 157

Sharing files 158

Creating folders 159

Contents

Renaming files 159

Copying, moving, or deleting files 159

Creating or extracting archives 160

Excluding small images 160

Storing private files in a safe 160

Using your phone to view files shared by a

computer 162

Power management

Monitoring your power usage 164

Viewing power usage 164

Enabling the Ultra power plan 165

Closing background apps when the screen is

locked 166

Preventing background apps from accessing the

Internet 166

Configuring display and sound settings 167

Phone Manager – round-the-clock protection

for your phone

Optimizing your system 168

Managing data usage 169

Harassment filter 170

Battery management 171

App lock 172

Convenient features, making life easier for you

Calendar 173

Clock 174

Weather 176

Notepad 178

FM Radio 180

Calculator 181

Sound recorder 181

Mirror 183

Settings

Enabling location access 185

Contents

Configuring the display settings 186

Sound settings 187

Changing the screen unlock method 188

Airplane mode 189

Using the floating dock 190

Setting your SIM card PIN 191

Setting up an account 192

Setting the date and time 193

Changing the system language 194

Accessibility features

About your phone's accessibility features 195

TalkBack 195

Captions 198

Using magnification gestures 198

Using the power button to end a call 200

Adjusting the screen response time 200

Color correction 201

Safety information

Safety information 202

Personal Information and Data Security 207

Legal Notice 208

Exciting new features

Pro camera mode

Photography is all about light and composition. When combined effectively, these two

elements can produce stunning, soul-stirring images. Pro camera mode lets you fine-tune

photos and gives you full control over composition, exposure, and shutter speed.

Open

Camera

and touch >

Professional

On the Pro camera settings screen, you can enable grid lines, or configure parameters

such as lighting, exposure, and shutter speed. For more information, refer to Pro

camera settings.

•

Grid lines

: Touch the icon at the top of the screen. You can choose from a 3 x

3 grid, phi grid, or a spiral-shaped overlay. These overlays have been designed by

professionals to help you compose interesting, professional-looking shots.

•

Shutter speed and exposure control

: Adjust the parameters at the bottom of the

screen to produce a perfectly-exposed shot. You can set the ISO, shutter speed,

white balance, exposure compensation, focus mode, and metering mode.

Exciting new features

For more information, refer to Pro camera mode.

Smart fingerprint

Smart fingerprint makes using your phone even easier. Fingerprints aren't just for

unlocking. Touch the sensor with any finger to activate commonly-used features. Say

goodbye to tedious screen tapping.

Open

Settings

and select

Fingerprint ID

In the

Touch and hold gesture

section, turn on switches for those features you want to

enable.

•

Take photo/video

: When using the camera viewfinder, touch and hold the

fingerprint sensor to take a picture.

•

Answer call

: When you have an incoming call, touch and hold the fingerprint sensor

to answer it.

•

Stop alarm

: When your alarm goes off, touch and hold the fingerprint sensor to

disable it.

Exciting new features

Knuckle screenshots

Want to show off your video game achievements to your friends? Now, you can use a

knuckle to take a screenshot of the whole screen, or part of it.

Open

Settings

and select

Smart assistance

Touch

Motion control

Smart screenshot

and turn on the

Smart screenshot

switch.

Otros manuales para Mate 8

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de Huawei

Huawei

Huawei CAG-L03 Manual de usuario

Huawei

Huawei Ascend G610 Manual de usuario

Huawei

Huawei Nova Y61 Manual de usuario

Huawei

Huawei honor 8X MAX Manual de usuario

Huawei

Huawei Mobile Phones Manual de usuario

Huawei

Huawei G6150 Manual de usuario

Huawei

Huawei T7200 Manual de usuario

Huawei

Huawei Mate 20 Manual de usuario

Huawei

Huawei Ascend Manual de usuario

Huawei

Huawei DUB-LX2 Manual de usuario

Huawei

Huawei U8520-1 Manual de usuario

Huawei

Huawei FOA-LX9 Manual de usuario

Huawei

Huawei NEN-L22 Manual de usuario

Huawei

Huawei Honor JAT-LX3 Manual de usuario

Huawei

Huawei Y7 Manual de usuario

Huawei

Huawei Valiant Manual de usuario

Huawei

Huawei NEXUS 6P Manual de usuario

Huawei

Huawei nova 10 Manual de usuario

Huawei

Huawei F361 Manual de usuario

Huawei

Huawei Honor 6x Manual de usuario

Huawei

Huawei AT&T Fusion U8652 Manual de usuario

Huawei

Huawei H892L Manual de usuario

Huawei

Huawei Y7 Prime TRT-L21A Manual de usuario

Huawei

Huawei Ascend Y5 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario