Huawei Ascend P7 Manual de usuario

Quick Start Guide

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Čeština . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Română. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Македонски. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Contents

Your phone at a glance

Thank you for choosing the HUAWEI Ascend P7.

Before you start, let's take a look at your new phone.

Press the power button to turn on or turn off the screen.

.KGJYKZPGIQ

2OMNZYKTYUX

,XUTZIGSKXG

<UR[SK

H[ZZUT

6U]KX

H[ZZUT

3OIXU9*

IGXJZXG_

3OIXU;9(VUXZ3OIXUVNUTK

3OIXU9/3

IGXJZXG_

9ZGZ[Y

OTJOIGZUX

+GXVOKIK

8KZ[XT

.USK

8KIKTZ

English

Installing the micro-SIM card

Exercise caution when using the SIM eject tool to

avoid injury or damaging your phone. Keep it away

from children.

Follow the instructions in the figures below to install your

micro-SIM card and microSD card. Then press and hold

the power button to power on your phone.

More information

For the full user guide, go to

http://consumer.huawei.com/en/ and search for

HUAWEI Ascend P7.

Want to learn more about Huawei Emotion

UI?

Visit http://en.ui.vmall.com/ for the latest information.

This guide is for reference only. The actual product,

including but not limited to the color, size, and

screen layout, may vary. All statements, information,

and recommendations in this guide do not constitute

a warranty of any kind, express or implied.

En snabbtitt på din telefon

Tack för att du valde HUAWEI Ascend P7.

Innan du börjar ska vi ta en titt på din nya telefon.

Tryck på på/av-knappen för att starta eller stänga av

skärmen.

.KGJYKZ[ZZGM

2P[YYKTYUX

1GSKXGV¦

LXGSYOJGT

<UR_SQTGVV

6¦G\

QTGVV

SOQXU9*

QUXZLGIQ

3OQXU;9(VUXZ3OQXULUT

3OQXU9/3

QUXZLGIQ

9ZGZ[YOTJOQGZUX

.·XR[X

8KZ[X

9ZGXZYOJG

9KTGYZK

Svenska

Sätta i SIM-kortet

Var försiktig när du använder SIM-

utmatningsverktyget så att du inte skadar dig själv

eller telefonen. Håll verktyget borta från barn.

Följ instruktionerna på bilderna nedan för att sätta i

mikro-SIM-kortet. Håll sedan ned på/av-knappen för att

slå på telefonen.

Mer information

Om du vill använda den fullständiga användarhandboken

går du till http://consumer.huawei.com/en/ och söker

efter HUAWEI Ascend P7.

Handboken är endast avsedd som referens. Den

verkliga produkten, inklusive färg, storlek och

skärmlayout, kan variera. Uttalanden, information

och rekommendationer i handboken utgör inte

någon uttrycklig eller underförstådd garanti av något

slag.

Oversigt over telefonen

Tak, fordi du har valgt HUAWEI Ascend P7.

Lad os tage et kig på din nye telefon, før du starter.

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde eller slukke for

skærmen.

.U\KJZKRKLUTYZOQ

2_YYKTYUX

,XUTZQGSKXG

2_JYZ_XQKQTGV

:§TJYR[Q

QTGV

3OIXU;9(VUXZ3OQXULUT

3OIXU9/3

QUXZNURJKX

9ZGZ[YOTJOQGZUX

.¹PZZGRKX

:ORHGMK

9ZGXZ

9KTKYZK

SOIXU9*

QUXZNURJKX

Dansk

Installation af SIM-kortet

Vær forsigtigt, når du anvender SIM-

udskubningsværktøjet for at undgå at skade dig selv

eller telefonen. Opbevares utilgængeligt for børn.

Følg instruktionerne i figurerne nedenfor for at installere

dit micro-SIM-kort. Tryk derefter på tænd/sluk-knappen,

og hold den inde for at tænde telefonen.

Otros manuales para Ascend P7

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono móvil de Huawei

Huawei

Huawei T211 Manual de usuario

Huawei

Huawei U3311 Manual de usuario

Huawei

Huawei G6-U10 Manual de usuario

Huawei

Huawei Mobile Phones Manual de usuario

Huawei

Huawei C3500 Manual de usuario

Huawei

Huawei Ascend W1 Guía de instalación

Huawei

Huawei U550 Manual de usuario

Huawei

Huawei AMN-LX1 Manual de usuario

Huawei

Huawei Boulder Manual de usuario

Huawei

Huawei G6110 Manual de usuario

Huawei

Huawei Y5 II Manual de usuario

Huawei

Huawei Honor 6 Plus Manual de usuario

Huawei

Huawei CTR-LX2 Manual de usuario

Huawei

Huawei G1000 Manual de usuario

Huawei

Huawei KIWI KIW-L21 Guía de instalación

Huawei

Huawei U8300 Manual de usuario

Huawei

Huawei Y5p Manual de usuario

Huawei

Huawei ELE-L09 Manual de usuario

Huawei

Huawei G2101 Manual de usuario

Huawei

Huawei MAO-LX9 Manual de usuario

Huawei

Huawei G7206-C Manual de usuario

Huawei

Huawei : BTK-W09 Manual de usuario

Huawei

Huawei C2008 Manual de usuario

Huawei

Huawei U8510-1 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario