Huawei Ascend P7 Manual de usuario

Quick Start Guide

Model：HUAWEI P7-L10

Please visit

http://consumer.huawei.com/en/support/hotline

for recently updated hotline and email address in

your country or region.

底边留5mm

For DTS patents, see

http://patents.dts.com. Manufactured

under license from DTS Licensing

Limited. DTS, the Symbol, &DTS and

the Symbol together are registered

trademarks, and DTS Sound is a

trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All

Rights Reserved.

31010RWY_01

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

香港繁體. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Melayu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tiếng Việt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ภาษาไทย. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Contents

Your phone at a glance

Thank you for choosing the HUAWEI Ascend P7.

Before you start, let's take a look at your new phone.

Press the power button to turn on or turn off the screen.

.KGJYKZ

PGIQ

4UOYK

XKJ[IZOUT

SOIXUVNUTK

2OMNZYKTYUX

,XUTZIGSKXG

<UR[SK

H[ZZUT

6U]KX

H[ZZUT

3OIXU9*

IGXJYRUZ

3OIXU;9(

VUXZ

3OIXU

VNUTK

3OIXU9/3

IGXJYRUZ

9ZGZ[Y

OTJOIGZUX

+GXVOKIK

8KZ[XT

.USK

8KIKTZ

<OK]XKIKTZR_

[YKJ

GVVROIGZOUTY

English

Installing the SIM card

Exercise caution when using the SIM eject tool to

avoid injury or damaging your phone. Keep it away

from children.

Follow the instructions in the figures below to install your

micro-SIM card. Then press and hold the power button

to power on your phone.

More information

For the full user guide, go to

http://consumer.huawei.com/en/ and search for P7.

Want to learn more about Huawei Emotion

UI?

Visit http://en.ui.vmall.com/ for the latest information.

This guide is for reference only. The actual product,

including but not limited to the color, size, and

screen layout, may vary. All statements, information,

and recommendations in this guide do not constitute

a warranty of any kind, express or implied.

Prise en main du téléphone

Nous vous remercions d'avoir choisi le HUAWEI Ascend

P7.

Avant de commencer, jetons un coup d'œil à votre

nouveau téléphone.

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou

éteindre l'écran.

6XOYK

SOIXUIGYW[K

3OIXUVNUTK

¡XªJ[IZOUT

JKHX[OZ

)GVZK[XJK

R[SO©XK

'VVGXKOR

VNUZULXUTZGR

(U[ZUTJK

\UR[SK

(U[ZUT

JGROSKTZGZOUT

,KTZKIGXZK

3OIXU9*

6UXZ

SOIXU;9(

3OIXUVNUTK

,KTZKIGXZK

SOIXU9/3

:ªSUOT

JªZGZ

IU[ZK[X

8KZU[X

'II[KOR

8ªIKTZ

)UTY[RZKXRKY

GVVROIGZOUTY

XªIKSSKTZ

[ZOROYªKY

Français

Installer la carte SIM

Manipulez avec précaution l'outil d'extraction de la

carte SIM afin d'éviter de vous blesser ou

d'endommager votre téléphone. Tenez l'outil à

l'écart des enfants.

Reportez-vous aux instructions dans les figures

ci-dessous pour installer votre carte micro SIM. Puis

maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pour allumer

votre téléphone.

Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le

produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la

disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les

déclarations, informations et recommandations de ce

guide ne constituent aucunement une garantie, expresse

ou tacite.

Otros manuales para Ascend P7

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono móvil de Huawei

Huawei

Huawei Ascend D1 quad XL Manual de usuario

Huawei

Huawei NCO-LX1 Manual de usuario

Huawei

Huawei U8180 Manual de usuario

Huawei

Huawei U8812D-5 Manual de usuario

Huawei

Huawei STK-L21 Manual de usuario

Huawei

Huawei Tap Manual de usuario

Huawei

Huawei Ascend G6 Manual de usuario

Huawei

Huawei Ascend Mate 7 Guía de instalación

Huawei

Huawei Honor HRY-LX2 Manual de usuario

Huawei

Huawei Virqin media VM720 Manual de usuario

Huawei

Huawei Y635 Manual de usuario

Huawei

Huawei Ascend Y321 Manual de usuario

Huawei

Huawei Honor 7X Manual de usuario

Huawei

Huawei U3900 Guía de instalación

Huawei

Huawei Y360-U03 Guía de instalación

Huawei

Huawei Ascend Y221 Manual de usuario

Huawei

Huawei Vodafone 710 Manual de usuario

Huawei

Huawei IDEOS Manual de usuario

Huawei

Huawei PPA-LX1 Manual de usuario

Huawei

Huawei U2900 Manual de usuario

Huawei

Huawei Y538 Manual de usuario

Huawei

Huawei Acsend G600 Manual de usuario

Huawei

Huawei honor COR-L29 Manual de usuario

Huawei

Huawei G535 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario