Huawei Ascend Mate Manual de usuario

Quick Start Guide

Краткое руководство пользователя

Короткий посібник

Mate

HUAWEI

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Contents

Getting to know your phone

Welcome to the brand new world of your HUAWEI

Ascend Mate smartphone! Before we begin, let's take

a quick look at the Mate and its external features.

Micro-SIM

card tray

Headset jack

Noise reduction

microphone

Front

camera

Earpiece

Power

button

Status

indicator

Proximity

sensor

Volume

button

Screen

microSD card

tray

Microphone

Micro USB port

English

Installing the micro-SIM and

microSD cards

Only micro-SIM cards are compatible with your Mate.

To purchase or replace a micro-SIM card, contact your

service provider. Insert the micro-SIM card as shown

in the following figure.

Your Mate supports Class 10 microSD cards. Perform

the steps shown in the following figures to install a

microSD card.

After you complete these steps, you are ready to use

Mate. Press and hold the power button for a few

seconds until Mate vibrates to power it on.

Don't insert or remove the micro-SIM card when your

phone is powered on.

Charging the battery

Use the provided USB cable and power adapter to

connect your phone to a power outlet, or use the USB

cable to connect your phone to a computer.

Your phone's built-in battery is not user-removable. To

replace the battery, contact an authorized service

center. Do not attempt to remove it yourself.

Using the buttons

From any screen, you can:

• Touch to return to the previous screen or exit an

application.

• Touch to return to the home screen.

• Touch to display recently used applications.

• Under , you can enable or disable the hide

navigation bar function. When the function is

enabled, touch to hide the navigation bar and

flick up from the bottom of the screen to display it.

• Press the power button once to turn the screen on or

off. Press and hold the power button for 10 seconds

or more to restart your phone.

• Press the power and volume down buttons at the

same time to take a screenshot.

Home

Recent

Power

button

Volume

button

Return

Hide

More information

Need more help using Mate?

Touch on your Mate to open Help Center.

Want to browse the user guide?

Visit www.huaweidevice.com/worldwide to download

the HUAWEI Ascend Mate User Guide.

Note

This guide is for reference only. The actual product,

including but not limited to the color, size, and screen

layout, may vary. All statements, information, and

recommendations in this guide do not constitute a

warranty of any kind, express or implied.

Do not use the power adapter, headset, USB cable,

and other accessories in dusty, damp, or dirty

environments. Avoid magnetic fields. If you

accidentally expose your phone to water, use a soft

cloth to wipe the water off. Make sure your phone is

dry before you begin using it.

While your phone is water-resistant in normal day-to-

day use, it is not designed for in-water or underwater

use. Keep your phone away from chemical liquids. If

the water-indicating label changes color, the warranty

is voided.

Знакомство стелефоном

Благодарим Вас за выбор HUAWEI Ascend Mate !

На нижеприведенных рисунках представлен

внешний вид Вашего смартфона Mate.

Слот для

карты microSIM

Разъем для

наушников

Микрофон с

функцией

шумоподавления

Фронтальная

камера

Динамик

Кнопка

питания

Индикатор

состояния

Датчик

приближения

Кнопка

регулировки

громкости

Экран

Слот для

карты

microSD

Микрофон

Порт microUSB

Русский

Установка microSIM-карты икарты

microSD

Ваш Mate поддерживает только карты стандарта

microSIM. По вопросу приобретения или замены

microSIM-карты обращайтесь кВашему оператору.

Вставьте microSIM-карту, как показано на

нижеприведенном рисунке.

Ваш Mate поддерживает только карты microSD

Class 10. Установите карту microSD, как показано

на нижеприведенных рисунках.

Ваш Mate готов кработе! Чтобы включить Mate,

нажмите иудерживайте кнопку питания, пока

телефон не завибрирует.

Не извлекайте ине вставляйте microSIM-карту,

когда телефон включен.

Зарядка батареи

Спомощью USB-кабеля, входящего вкомплект

поставки, подключите телефон кзарядному

устройству, азатем ксети питания, или подключите

телефон кПК.

Ваш телефон оснащен встроенной батареей, ее

нельзя заменить самостоятельно. Чтобы заменить

батарею, обратитесь вавторизованный

сервисный центр. Не пытайтесь извлечь батарею

самостоятельно.

Otros manuales para Ascend Mate

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono móvil de Huawei

Huawei

Huawei Nova Plus Manual de usuario

Huawei

Huawei T330 Manual de usuario

Huawei

Huawei G620-A2 Guía de instalación

Huawei

Huawei Honor HRY-LX2 Manual de usuario

Huawei

Huawei FOA-LX9 Manual de usuario

Huawei

Huawei M750 Manual de usuario

Huawei

Huawei Y360II 4G Manual de usuario

Huawei

Huawei P8 lite Manual de usuario

Huawei

Huawei Ascend Y215 Manual de usuario

Huawei

Huawei Nova Plus Manual de usuario

Huawei

Huawei G2201 Manual de usuario

Huawei

Huawei ELE-L09 Manual de usuario

Huawei

Huawei ATU-L31 Manual de usuario

Huawei

Huawei F662 Manual de usuario

Huawei

Huawei P smart Z Manual de usuario

Huawei

Huawei P50 Pocket Manual de usuario

Huawei

Huawei P8 lite Manual de usuario

Huawei

Huawei Mobile Phone Manual de usuario

Huawei

Huawei Premia 4G Manual de usuario

Huawei

Huawei CM651 Manual de usuario

Huawei

Huawei Y625-U21 Especificaciones técnicas

Huawei

Huawei Magna H871G Manual de usuario

Huawei

Huawei Ascend G620S-L01 Dimensiones

Huawei

Huawei Ascend G525 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario