HTC Windows Mobile 6 Software Manual de usuario

HTC Corporation

No. 23, Xinghua Rd. Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan

WARRANTY STATEMENT

GARANTIEKARTE

CARTE DE GARANTIE

SCHEDA DI GARANZIA

TARJETA DE GARANTÍA

CARTÃO DE GARANTIA

ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

GARANTİ KARTI

Microsoft Software License Terms for

Windows Mobile 6 Software

HTC End User License Agreement

Contents

English....................................................................................... 3

Deutsch..................................................................................... 9

Français ..................................................................................... 16

Italiano ...................................................................................... 23

Español...................................................................................... 30

Português................................................................................. 37

Ελληνικά.................................................................................... 44

Türkçe ........................................................................................ 52

HTC End User License Agreement................................... 59

Microsoft Software License Terms for

Windows Mobile 6 Software ............................................. 64

English

LIMITED WARRANTY STATEMENT

This limited warranty shall apply to the HTC product (the “Product”).

HTC warrants that the product is at the time of its original purchase

free of defects in materials and workmanship (“Limited Warranty”). THIS

LIMITED WARRANTY DOES NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.

This Limited Warranty is subject to the following terms and conditions:

1. This Limited Warranty is given only to the original purchaser of

the Product (“Customer”). This Limited Warranty may, however, be

transferred to any individual to whom the Product is sold, where

HTC has consented in writing to the transfer (and HTC will not

unreasonably refuse consent). It shall neither exclude nor limit

a) any statutory rights of the Customer or

b) any of the Customer’s rights against the seller/dealer of the

Product.

2. This Limited Warranty shall last for twenty-four (24) months from the

date of original purchase for mobile devices, and twelve (12) months

for accessories (whether included in the mobile device sales package

or sold separately) other than the media on which any software is

provided, CD-ROM, memory card (“Warranty Period”).

Customer shall present the PROOF OF PURCHASE upon claiming this

Limited Warranty. This Limited Warranty is only valid and enforceable in

the countries where the Product is sold. However, if you have purchased

the Product in a member state of European Union, Iceland, Norway,

Switzerland or Turkey and HTC originally intended the Product

for sale in one of these countries, this Limited Warranty is valid

and enforceable in all of these above listed countries. Moreover,

if Product is purchased in places other than those stated above,

HTC attempts to repair such Product but can not guarantee the

outcome. Warranty service availability and response times may vary

from country to country and may also be subject to a registration

requirement in the country of purchase.

3. Throughout the Warranty Period HTC or its authorized agent

will, at their discretion, without charge and subject to Clause 7

repair or replace a defective Product. Repair or replacement may

involve the use of functionally equivalent reconditioned unit.

HTC will return the repaired Product or replaced with another

functional equivalent Product to the Customer in good working

condition. All replaced faulty parts or components will become

the property of HTC.

4. This Limited Warranty applies only to the hardware components

of the Product as originally supplied and does not apply to any

software or other equipment.

5. If HTC repairs or replaces the Product, the repaired or replaced

Product shall continue to be warranted for the remaining time

of the original Warranty Period or for three (3) months from the

date of repair or replacement, whichever is longer.

Before returning any unit for service, be sure to back up data and

remove any confidential, proprietary, or personal information from

the Product. HTC is not responsible for the damage to or loss of any

programs, data, or removable storage media where you do not back-

up your data.

7. THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THE DEFECT WAS

CAUSED THROUGH ANY OF THE FOLLOWING:

a) the Product serial number, the accessory date code the IMEI

number, water indicator or the warranty seal has been removed,

erased, defaced, altered or is illegible; or

b) deterioration of the Product due to normal wear and tear; or

use other than in accordance with the user manual, rough

handling, exposure to moisture, dampness or extreme thermal or

environmental conditions or a rapid change in such conditions,

corrosion, oxidation, unauthorized modifications or connections,

unauthorized opening or repair, repair by use of unauthorized

spare parts, accidents, forces of nature, or other actions beyond

the reasonable control of HTC (including but not limited to

deficiencies in consumable parts) unless the defect was caused

directly by defects in materials or workmanship. This Limited

Warranty does not cover physical damage to the surface of the

Product including but not limited to cracks or scratches on the LCD

screen or camera lens; or

d) the defects caused by the fact that the battery has been short-

circuited or by the fact that the seals of the battery enclosure

or the cells are broken or show evidence of tampering or by the

fact that the battery has been used in equipment other than

those for which it has been specified; or

e) the defect was caused by a defective function of the cellular

network or other system; or

the Product software needs to be upgraded due to changes in

cellular network parameters; or

g) the defect was caused by the fact that the Product was used with

or connected to an accessory not approved or provided by HTC

or used in other than its intended use and where it can be shown

by HTC that such defect is not the fault of the Product itself.

8. Your Product may contain country specify elements, including

software, If the Product has been re-exported from its original

destination country to another country, the Product may contain

country specific elements that are not considered to be a defect

under this Limited Warranty.

ANY CLAIM UNDER THIS LIMITED WARRANTY IS SUBJECT TO YOU

NOTIFYING HTC OR A HTC AUTHORIZED SERVICE AGENT OF THE

ALLEGED DEFECT WITHIN A REASONABLE TIME OF IT HAVING COME

TO YOUR ATTENTION AND IN ANY EVENT NO LATER THAN BEFORE THE

EXPIRY OF THE WARRANTY PERIOD.

9. In the event of Product failure, the Customer should take the

following actions:

a) Refer to the user manual in order to identify and possibly correct

the problem.

b) If the problem cannot be resolved by reference to the user

manual the Customer should then contact the dealer where

such Product was purchased or visit your local HTC website, or

HTC service center or www.htc.com for further information.

c) Before the Customer contacts HTC service agent, please ensure

the following information is at hand:

• The model and serial number, IMEI number of the Product.

• The Customer’s full address and contact information.

• A copy of the Customers original invoice, receipt or bill of sale

of the purchase of the Product. HTC will provide the Customer

with instructions regarding how and when the defective

Product should be returned. HTC will pay costs in connection

with both the return of the defective product to HTC and

the repaired Product back to the Customer if the Defective

Product is within the Warranty Period.

10. THIS LIMITED WARRANTY STATES THE ENTIRE WARRANTY GIVEN BY

HTC TO THE CUSTOMER.

IN NO EVENT SHALL HTC BE LIABLE UNDER THIS LIMITED WARRANTY

FOR LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF DATA,

LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, OR

INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTAL LOSSES OR DAMAGES OF

ANY NATURE WHATSOEVERTO THE FULLEST EXTENT THAT THOSE LOSSES

OR DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW.

IN ANY CASE HTC AND ITS SUPPLIERS ENTIRE LIABILITY UNDER ANY

PROVISION OF THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE

AMOUNT ACTUALLY PAID BY THE CUSTOMER FOR THE HARDWARE. HTC

does not exclude or limit liability for personal injury or death resulting

from its own negligence, for defects in the Product arising out of its or its

manufacturers’negligence.

THE LAWS OF CERTAIN COUNTRIES MAY STATE THAT THE

MANUFACTURER MAY NOT EXCLUDE OR LIMIT ASPECTS OF ITS LIABILITY

TO THE CONSUMER. WHERE THAT IS THE CASE, THE EXCLUSIONS AND

LIMITATIONS OF LIABILITY IN THIS LIMITED WARRANTY WILL NOT APPLY.

This warranty gives the Customer specific legal rights; the Customer may

also have other rights, which may vary from country to country.

This limited warranty does not affect the Customers statutory rights in

law specific to the country of purchase, such rights remain protected.

This Limited Warranty will be updated by HTC from time to time. Please

visit your local HTC website to obtain the latest version of the Limited

Warranty for the Product.

For more information and to contact support, please refer to HTC

webpage at: http://www.htc.com

Deutsch

ERKLÄRUNG ZU BESCHRÄNKTER GARANTIE

Diese beschränkte Garantie bezieht sich auf das HTC-Produkt (das

„Produkt”). HTC garantiert, dass das Produkt zum Zeitpunkt des Erstkaufs

keine Fehler in Material und Verarbeitung aufweist („Beschränkte

Garantie”). DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE HAT KEINEN EINFLUSS AUF

GESETZLICH FESTGELEGTE RECHTE.

Diese Beschränkte Garantie unterliegt den folgenden Bestimmungen

und Bedingungen:

1. Diese Beschränkte Garantie wird an den Erstkäufer des Produkts

(„Kunde”) vergeben. Diese Beschränkte Garantie kann auch einer

anderen Person übertragen werden, der das Produkt verkauft wird,

vorausgesetzt HTC stimmt in schriftlicher Form diesem Verkauf

zu (HTC lehnt dies nicht grundlos ab). Durch die Garantie wird

folgendes nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt.

a) Rechter festgelegte gesetzliche des Kunden oder

b) Rechte des Kunden gegenüber dem Verkäufer/Händler des

Produkts.

2. Diese Beschränkte Garantie gilt für vierundzwanzig (24) Monate

ab dem Datum des Erstkaufs für mobile Geräte und zwölf (12)

Monate für Zubehör (unabhängig davon, ob dieses Zubehör im

Lieferumfang des mobilen Geräts enthalten ist oder separat verkauft

wird) mit Ausnahme der Medien, auf der Software bereitgestellt

wird, CD-ROMs und Speicherkarten („Garantiezeitraum”).

Wenn der Kunde Ansprüche basierend auf dieser Beschränkten Garantie

erhebt, muss er einen KAUFBELEG vorlegen. Diese Beschränkte Garantie

ist nur in Ländern gültig und einklagbar, in denen das Produkt verkauf

wird. Falls Sie aber das Produkt in einem Mitgliedsstaat der Europäischen

Union, in Island, in Norwegen, in der Schweiz oder in der Türkei gekauft

haben, und HTC ursprünglich das Produkt zum Verkauf in einem dieser

Länder bestimmt hat, ist diese Beschränkte Garantie in all den oben

aufgelisteten Ländern gültig und einklagbar. Falls Sie das Produkt in

einem anderen Land als den oben angeführten Ländern gekauft haben,

versucht HTC, das Produkt zu reparieren, gibt aber keine Garantie auf

das Ergebnis. Die Verfügbarkeit der durch die Garantie abgedeckten

Dienstleistungen und die Antwortzeit des Reparaturdienstes können

sich von Land zu Land unterscheiden, und evtl. ist eine Registrierung im

Land, in dem der Kauf erfolgte, erforderlich.

3. Während der Garantiedauer repariert oder ersetzt HTC oder ein von

HTC autorisierter Vertreter ein fehlerhaftes Produkt nach eigenem

Ermessen gebührenfreu gemäß Absatz 7. Bei Reparatur oder Ersatz

können funktional gleichwärtige überholte Einheiten verwendet

werden. HTC gibt das reparierte Produkt dem Kunden zurück oder

ersetzt es durch ein anderes funktional gleichwärtiges Produkt in gut

funktionierender Verfassung. Alle ersetzten fehlerhaften Teile oder

Komponenten werden zum Eigentum von HTC.

4. Diese Beschränkte Garantie gilt nur für die Hardware-Komponenten

des Produkts, die ursprünglich ausgeliefert wurden. Sie bezieht sich

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono móvil de HTC

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario