HTC HTC One Manual de usuario

Available applications and services are subject to change at any time.



Table of Contents

ImportantInformation 1

RadioFrequencyExposureOperatingInstructions 1

ImportantNoteonRecoverableData 1

Introduction 2

AbouttheUserGuide 2

AccessInstructionsonPhone 2

LaunchtheGuide 2

UsingthePhoneGuide 3

CheckBasicOperations 3

ScreenUseforFirst-TimeUsers 3

GetStarted 4

PartsandFunctions 4

SIMCard 5

SDCard 7

InsertSDCard 7

UnmounttheSDCard 8

FormatSDCard 9

RemoveSDCard 9

ChargetheBattery 10

TurnYourPhoneOnandOff 11

UsetheTouchscreen 12

ActivateYourPhone 18

CompletetheSetupScreens 19

TransferContenttoYourNewPhone 21

TransferContentfromanAndroidPhone 21

TransferContentfromaniPhone 22

TransferContentBetweenYourPhoneandComputer 23

WaysofTransferringContactsandOtherContentintoYourPhone 23

BasicOperations 25

Basics 25

HomeScreenandApplications(Apps)List 25

OnscreenNavigationKeys 26

PhoneSettingsMenu 26

UsingQuickSettings 27

CaptureScreenshots 28

PortraitandLandscapeScreenOrientation 28

Applications 29

AppsList 29

LaunchanApp 32

PhoneNumber 35

SilentMode 35

AirplaneMode 36

EnterText 36

HTCSenseKeyboard 36

EnterTextbyTypingontheHTCSenseKeyboard 37

EnterTextwithWordPredictionontheHTCSenseKeyboard 38

EnterTextwiththeHTCSenseKeyboardUsingtheTraceKeyboard 39

EnterTextbySpeakingontheHTCSenseKeyboard 40

CalibratetheKeyboard 41

EditText 41

GoogleAccount 42

CreateaGoogleAccount 42

SignIntoYourGoogleAccount 43

GooglePlayStore 43

FindandInstallanApp 44

RequestaRefundforaPaidApp 45

UpdateanApp 45

UninstallanApp 45

GetHelpwithGooglePlay 46

AndroidPay 46

AddaPaymentCard 46

PaywithAndroidPay 47

LockandUnlockYourScreen 47

UpdateYourPhone 47

UpdateYourPhoneSoftware 48

UpdateYourProfile 49

UpdateYourPRL 49

YourPhoneInterface 51

HomeScreenBasics 51

StatusBar 52

iii

NotificationPanel 53

ManageAppNotifications 54

FrontIndicatorLight(LED) 55

ChangeLEDNotificationSettings 55

HTCBlinkFeed-YourDynamicHomeScreen 55

CustomizetheHomeScreen 60

ChangetheWallpaper 60

CustomizetheLaunchBar 61

ChangeYourMainHomeScreen 61

OrganizeYourWidgetPanels 62

WorkwithWidgetsandAppShortcuts 62

HTCSenseHomeWidget 64

CustomizetheLockScreen 67

LockScreenNotifications 68

Themes 69

DownloadThemes 69

BookmarkThemes 70

CreateThemes 70

MixandMatchThemes 71

FindYourThemes 72

ShareThemes 72

DeleteaTheme 72

MotionLaunch 72

TurnMotionLaunchOnorOff 73

WakeUptotheLockScreen 73

WakeUpandUnlock 74

WaketotheHomeWidgetPanel 74

WaketoHTCBlinkFeed 75

AutoLaunchtheCamerawithMotionLaunchSnap 75

MotionLaunchTroubleshooting 76

PhoneApp 77

PlaceandAnswerCalls 77

CallUsingthePhoneDialer 77

SetUpSpeedDial 81

ReturnaMissedCall 81

AnswerPhoneCalls 82

In-CallScreenLayoutandOperations 82

PlaceCallsfromHistory/People 84

CallHistory 84

OpenCallHistory 85

SaveaNumberFromCallHistory 85

PrependaNumberFromCallHistory 85

BlockaCaller 86

EraseCallHistory 86

OptionalServices 86

Voicemail(Traditional) 86

VisualVoicemail 88

VisualVoicemailOptions 89

ConferenceCalling 91

CallerIDBlocking 91

CallWaiting 92

CallForwarding 92

InternetCalls 93

AddanInternetCallingAccount 93

MakeanInternetCall 93

Wi-FiCalling 94

SetUpandEnableWi-FiCalling 94

MakeaCallUsingWi-FiCalling 95

TurnOffWi-FiCalling 95

CallSettings 95

ChangeRingtoneSettings 95

Contacts 97

YourContactsList 97

FindPeople 98

SetUpYourProfile 99

AddEntriestothePeopleApp 99

GetinTouchwithaContact 100

ManagePeopleEntries 101

ImportorCopyContacts 102

MergeEntriesinPeople 102

SendContactInformation 103

ContactGroups 104

BackUpandRestoreYourContacts 106

PrivateContacts 106

MessagingandInternet 108

TextandMultimediaMessaging 108

SendaTextMessage(SMS) 108

SendaMultimediaMessage(MMS) 109

SendaGroupMessage 110

SaveandResumeComposingaDraftMessage 111

ReadandReplytoaMessage 111

HelpProtectYourMessages 113

BlockUnwantedMessages 114

DeleteMessagesandConversations 114

BackUpandRestoreYourTextMessages 114

TextandMultimediaMessageOptions 116

CreateandSendGmail 118

CreateandSendaGmailMessage 118

CheckReceivedGmailMessages 119

ManageGmailMessages 120

AddaGmailAccount 123

AddanExchangeActiveSyncAccountinGmail 123

GetHelpwithGmail 124

Email 124

AddanEmailAccount 125

AddanExchangeActiveSyncAccount 125

CheckYourMailInbox 126

OrganizeYourInbox 127

SendanEmailMessage 127

ReadandReplytoanEmailMessage 128

SaveanImageinanEmailMessage 129

ManageEmailMessages 129

SearchEmailMessages 130

WorkwithExchangeActiveSyncEmail 130

UseSmartSync 131

DeleteanEmailAccount 132

ChangetheEmailAccountSettings 132

DataServicesGeneralInformation(4GLTEand3GNetworks) 134

4GLTE 134

YourUserName 134

DataConnectionStatusandIndicators 135

TurntheDataConnectionOnorOff 135

ManageYourDataUsage 136

ChromeBrowser 137

UseBrowserTabs 138

AddBookmarks 138

BrowsingHistory 138

PrivateBrowsing 139

SetBrowserOptions 139

ChromeSupport 139

SearchforInformation 140

PerformSearchesontheWebandYourPhone 140

SearchtheWebwithYourVoice 140

SetSearchOptions 140

GetInstantInformationwithGoogleNow 141

NowonTap 143

CameraandVideo 145

TakePicturesandRecordVideos 145

GetStartedwiththeCamera 145

TakeaPicture 147

CaptureBetterPhotos 148

RecordaVideo 148

TakeaPhotoWhileRecordingaVideo-VideoPic® 149

TakeContinuousCameraShots 149

SelfiesandPeopleShots 150

SplitCapture 152

PanoramicShots 153

UseHDR 154

TakeaRAWPhoto 155

RecordSlowMotionVideos 155

ManualCameraSettings 156

ViewPicturesandVideosUsingGallery 157

ViewPicturesandVideos 157

AddPhotosorVideostoanAlbum 158

CopyorMovePhotosorVideosBetweenAlbums 159

SearchforPhotosandVideos 159

ChangetheVideoPlaybackSpeed 159

ViewZoePhotosinGallery 160

vii

TrimVideos 160

ViewPan360Photos 161

View,Edit,andSaveaZoeHighlight 162

PhotoEditor 162

BasicPhotoEditing 162

EditContinuousShots 165

CreativeEffects 165

AppsandFeatures 172

SprintZone 172

NASCARMobile 172

NavigationApps 173

HTCCar 173

GoogleMaps 175

Scout 178

Hangouts 178

Calculator 179

Calendar 180

ScheduleorEditanEvent 180

ViewCalendarEvents 181

ChooseWhichCalendartoShow 181

ShareanEvent(vCalendar) 182

AcceptorDeclineaMeetingInvitation 182

DismissorSnoozeReminders 183

Clock 183

ChecktheTime 183

SettheDateandTimeManually 183

SetanAlarm 184

AdditionalClockFeatures 184

ChecktheWeather 185

Twitter 185

InstalltheTwitterApponYourPhone 185

TweetonTwitter 186

Facebook 186

YouTube 186

MusicApps 188

ListentoMusic 188

GooglePlayMusicApp 192

viii

SprintMusicPlus 193

HTCBoomSoundwithDolbyAudio 195

ToggleModesinHTCBoomSound 195

UseHTCBoomSoundwithHeadphones 195

GoogleWallet 195

KidMode 196

CreateaChildProfile 196

ExploreKidMode 196

ParentDashboard 197

CloseKidMode 198

Scribble 198

ComposeaNote 199

CreateaNoteforaPhotoBlog 200

GroupNotesIntoaNotebook 201

PublishandShareaNote 201

OnlineStorageandFileManagement 202

GoogleDrive 202

HTCSyncManager 203

FileManager 205

VoiceRecorder 207

HTCDotView 208

ChangetheHTCDotViewWallpaper 208

SelectWhichNotificationstoDisplay 209

HTCHelp 209

Connectivity 210

TransferFilesBetweenYourPhoneandaComputer 210

Wi-Fi 211

TurnWi-FiOnandConnecttoaWirelessNetwork 211

PreventNotificationsfromUnsecuredWi-FiNetworks 211

ConnecttoaWi-FiNetworkviaWPS 212

DisconnectfromaWirelessNetwork 212

Wi-FiDirect 212

VirtualPrivateNetworks(VPN) 213

AddaVPNConnection 213

ConnecttoaVPN 213

DisconnectFromaVPN 214

MobileHotspot 214

ShareInternetConnectionviaUSBTethering 214

Bluetooth 215

BluetoothInformation 215

ConnectaBluetoothHeadsetorCarKit 215

ReconnectaHeadsetorCarKit 216

DisconnectFromaBluetoothDevice 216

SendInformationUsingBluetooth 217

WhereSentInformationisSaved 217

ReceiveFilesUsingBluetooth 218

ShareContentwithNFC 219

TurnNFCOn 219

BeamContent 219

HTCConnect 220

ShareMediaUsingHTCConnect 221

StreamMusictoSpeakersPoweredbyQualcommAllPlayMediaPlatform 222

StreamMusictoBlackfireCompliantSpeakers 223

GlobalServices 226

SettheCommunicationsMethodforGlobalUse 226

ActivateSprintWorldwideServiceonYourAccount 226

YourPhone’sSIMCardforInternationalGSMRoaming 226

EnableGlobalRoamingMode 227

MakeandReceiveWorldwideCalls 227

SprintInternationalVoicemailService 228

SetUpYourVoicemailAccessNumberforInternationalUse 228

AccessYourVoicemailInternationally 229

InternationalDataRoaming 229

AccessEmailandDataServicesInternationally 230

ContactSprintforAssistancewithInternationalService 230

Settings 232

BasicSettings 232

AirplaneModeSettings 233

Wi-FiSettings 233

Wi-FiCallingSettings 233

BluetoothSettings 233

MobileDataSettings 234

HTCConnectSettings 234

MoreWireless&NetworkSettings 234

Otros manuales para HTC One

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de HTC

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario