HP StorageWorks 2012i Manual de usuario

HP StorageWorks

2012i Modular Smart Array

user guide

Part number: 481598-001

First edition: March, 2008

Legal and notice information

Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied

warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for

incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

This document contains proprietary information, which is protected by copyright. No part of this document may be photocopied,

reproduced, or translated into another language without the prior written consent of Hewlett-Packard. The information is provided “as is”

without warranty of any kind and is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the

express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an

additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

Contents

About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Document Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rack Stability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

HP Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Customer Self Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Product Warranties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Subscription Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HP Websites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Documentation Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1. Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

System Management Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

HP StorageWorks MSA2000 Family Storage Management Utility (SMU) . . . .12

Command-Line Interface (CLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hardware Components and LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Controller Components and LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Drive Enclosure Components and LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installation Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide • March 2008

2. Installing and Cabling Enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Required Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Installing Enclosures Into a Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Preparing the Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rack Installation Overview and Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Attaching the Ear Caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Connecting Controller and Drive Enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Connecting AC Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Testing the Enclosure Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Obtaining IP Values for Your Storage System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ethernet Management Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Data Host Ethernet Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

iSCSI Host Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Correcting Enclosure IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Next Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3. Connecting Hosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Host System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Installing the Microsoft iSCSI Software Initiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installing the MSA2000 Family SES Driver for Microsoft Windows Hosts . . . 41

Connecting Data Hosts to Controller Enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Connecting Remote Management Hosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Next Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Contents 5

4. Configuring a System for the First Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Setting Management Port IP Addresses Using the CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Configuring Your Web Browser for SMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Logging in to SMU from a Local Management Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Updating Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Setting the Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Configuring Controller Enclosure Host Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Configuring Data Host Ethernet Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Configuring the Microsoft iSCSI Software Initiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Editing Registry Values for Ethernet Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Creating Virtual Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Mapping a Data Host to a Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Testing the Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Logging Out of SMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Next Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

A. Powering the System Off and On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

B. Regulatory Compliance and Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

6HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide • March 2008

About This Guide

Intended Audience

This guide is intended for use by system administrators and information

professionals who are experienced with the following:

■Direct attach storage (DAS) or storage area network (SAN) management

■Network administration

■Network installation

■Storage system installation and configuration, including installing an HP rack

Prerequisites

Prerequisites for installing and configuring this product include familiarity with:

■Servers and computer networks

■Fibre Channel, iSCSI, and Ethernet protocols

8HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide • March 2008

Document Conventions

Rack Stability

Caution – To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment:

■Extend leveling jacks to the floor.

■Ensure that the full weight of the rack rests on the leveling jacks.

■Install stabilizing feet on the rack.

■In multiple-rack installations, secure racks together.

■Extend only one rack component at a time. Racks may become unstable if more

than one component is extended.

Typeface Meaning Examples

AaBbCc123 Book title, new term, or

emphasized word See the Release Notes.

A virtual disk (vdisk) can ....

You must be an advanced user to ....

AaBbCc123 Directory or file name,

value, command, or

on-screen output

The default file name is store.logs.

The default IP address is 10.0.0.1.

Type exit.

AaBbCc123 Text you type, contrasted

with on-screen output # set password

Enter new password:

AaBbCc123 Variable text you replace

with an actual value Use the format http://ip-address.

About This Guide 9

HP Technical Support

Telephone numbers for worldwide technical support are listed on the HP support

website: http://www.hp.com/support/.

Collect the following information before calling:

■Technical support registration number (if applicable)

■Product serial numbers

■Product model names and numbers

■Applicable error messages

■Operating system type and revision level

■Detailed, specific questions

For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.

Customer Self Repair

HP customer self repair (CSR) programs allow you to repair your HP StorageWorks

product. If a CSR part needs replacing, HP ships the part directly to you so that you

can install it at your convenience. Some parts do not qualify for CSR. Your HP-

authorized service provider will determine whether a repair can be accomplished by

CSR.

For more information about CSR, contact your local service provider. For North

America, see the CSR website:

http://www.hp.com/go/selfrepair

Product Warranties

For information about HP StorageWorks product warranties, see the warranty

information website:

http://www.hp.com/go/storagewarranty

10 HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide • March 2008

Subscription Service

HP strongly recommends that customers sign up online using the Subscriber's

choice website: http://www.hp.com/go/e-updates.

Subscribing to this service provides you with e-mail updates on the latest product

enhancements, newest versions of drivers, and firmware documentation updates as

well as instant access to numerous other product resources.

HP Websites

For other product information, see the following HP websites:

■http://www.hp.com

■http://www.hp.com/go/storage

■http://www.hp.com/service_locator

■http://www.hp.com/support/manuals

■http://www.hp.com/support/downloads

Documentation Feedback

HP welcomes your feedback.

To make comments and suggestions about product documentation, please send a

message to [email protected]. All submissions become the

property of HP.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de HP

HP StorageWorks ESL E Series Manual de usuario

HP StorageWorks ESL E-Series Manual de usuario

HP NetStorage 6000 Manual de instalación y operación

HP StoreEasy 1X60 Series Manual de usuario

HP StorageWorks 4000/6000/8000 - Enterprise Virtual... Manual de instrucciones

HP Rack Storage/12 Manual de usuario

HP Pavilion p6000 - Desktop PC Guía

HP C4405A - Colorado 14GB Tape Drive Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

HP StorageWorks 300 - Virtual Library System EVA... Manual de usuario

HP Surestore Tape Library Model 10/588 Instrucciones de montaje

HP StoreAll 8000 Instrucciones de uso

HP StorageWorks 400r All-in-One Instrucciones de uso

HP P9000 Manual de usuario

HP StorageWorks EVA4000 Guía

HP Pavilion p6000 - Desktop PC Guía

HP 330834-B21 - StorageWorks Ultrium 460 Tape Library Drive... Manual del producto

HP StorageWorks P4000 Series Manual de usuario

HP StorageWorks 2000fc Manual de usuario

HP AD510A - StorageWorks Modular Smart Array 1500 cs 2U Fibre Channel SAN Attach Controller Shelf Hard... Guía

HP dat72 5242 Manual de usuario

HP StorageWorks NAS 8000 - Version 1.6.X Manual de usuario

HP Compaq Pro 6305 Manual de usuario

HP AJ750A - StorageWorks Modular Smart Array 2000 Dual I/O Storage... Manual de instrucciones

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manual de usuario

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manual de usuario