HP C6388B Manual de usuario

HP SCSI Disk Drives

User Manual

English

Japanese

C6388B Desktop

C6389A Rack-Ready

C6390A Desktop

C6391A Rack-Ready

C6394B Desktop

C6395A Rack-Ready

C6396A Desktop

C6397A Rack-Ready

SCSI Disk Drives

Desktop & Rack-Ready Models

HP C6388B

HP C6389A

HP C6390A

HP C6391A

HP C6394B

HP C6395A

HP C6396A

HP C6397A

User Manual

iii

Warranty

HP offers a two-year warranty for models C6388B, C6389A, C6390A, C6391A,

C6394B, C6395A, C6396A, and C6397A.

1. HP warrants HP hardware, accessories, and supplies against defects in materials and

workmanship for the period specified above. If HP receives notice of such defects

during the warranty period, HP will, at its option, either repair or replace products that

prove to be defective. Replacement products may be either new or like-new.

2. HP warrants that HP software will not fail to execute its programming instructions,

for the period specified above, due to defects in material and workmanship when

properly installed and used. If HP receives notice of such defects during the warranty

period, HP will replace software media that does not execute its programming

instructions due to such defects.

3. HP does not warrant that the operation of HP products will be uninterrupted or error

free. If HP is unable, within a reasonable time, to repair or replace any product to a

condition as warranted,customer will be entitled to a refund of the purchase price upon

prompt return of the product.

4. HP products may contain remanufactured parts equivalent to new in performance or

may have been subject to incidental use.

5. The warranty period begins on the date of delivery or on the date of installation if

installed by HP. If customer schedules or delays HP installation more than 30 days

after delivery, warranty begins on the 31st day from delivery.

6. Warranty does not apply to defects resulting from (a) improper or inadequate

maintenance or calibration; (b) software, interfacing, parts or supplies not supplied by

HP; (c) unauthorized modification or misuse; (d) operation outside of the published

environmental specifications for the product; or (e) improper site preparation or

maintenance.

7. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE ABOVE WARRANTIES

ARE EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER

WRITTEN OR ORAL, IS EXPRESSED OR IMPLIED AND HP SPECIFICALLY

DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF

MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE.

8. HP will be liable for damage to tangible property per incident up to the greater of

$300,000 or the actual amount paid for the product that is the subject of the claim, and

for damages for bodily injury or death, to the extent that all such damages are

determined by a court of competent jurisdiction to have been directly caused by a

defective HP product.

9. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE REMEDIES IN THIS

WARRANTY STATEMENT ARE CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE

REMEDIES. EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO EVENT WILL HP OR ITS

SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOSS OF DATA OR FOR DIRECT, SPECIAL,

INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOST PROFIT OR DATA), OR

OTHER DAMAGE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR

OTHERWISE.

10. FOR CONSUMER TRANSACTIONS IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND:

THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT, EXCEPT TO

THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT EXCLUDE, RESTRICT, OR

MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY

RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU.

Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited,

except as allowed under the copyright laws.

Hewlett-Packard Company

Publication number

C6388-90001

Applicable Products:

HP C6388B

HP C6389A

HP C6390A

HP C6391A

HP C6394B

HP C6395A

HP C6396A

HP C6397A

Safety Considerations

Prior to the installation and use of this product, review all safety markings and

instructions.

Do not proceed beyond a WARNING or CAUTION notice until you understand the

hazard and take appropriate precautions.

Instruction Manual Symbol. If the

product is marked with this symbol,

refer to the product manuals to

protect the product from damage.

WARNING Denotes a hazard that can cause

injury

CAUTION Denotes a hazard that can damage

equipment or data.

Servicing

Any servicing, adjustment, maintenance or repair must be performed only by

authorized service-trained personnel.

Grounding

This product provides a protective grounding terminal. There must be an uninterrupted

safety ground from the main power source to the product’s input wiring terminals,

power cord, or supplied power cord set. Whenever it is likely that the protection has

been impaired, disconnect the power cord until the ground has been restored.

Servicing

Any servicing, adjustment, maintenance, or repair must be performed by HP

authorized and trained service personnel.

Support

For online product support information 24 hours/day and 7 days/week:

World Wide Web:

http://www.hp.com

Patches can be downloaded from Hewlett-Packard’s Electronic Support Center at:

http://us-support.external.hp.com/

America Online:

Keyword: HP

CompuServe:

GO: HP

vii

Regulatory Information

USA

Federal Communications Commission (FCC)

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment to an outlet on a another circuit

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

Compliance with these regulations requires the use of shielded cables.

Changes or modifications to the equipment not expressly approved by

Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate it.

Canada

Canadian Department of Communications (DOC)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference

Requirements of the Canadian Department of Communications, ICES-003.

Compliance with these regulations requires the use of shielded cables.

viii

Europe

Declaration of Conformity

according to ISO/IEC Guide 22 and EN45014

Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard

Manufacturer’s Address: 333 Logue Avenue

Mountain View, CA 94043 U.S.A.

Declares that the product

Product Name: External Desktop Mass Storage Devices

Product Type: Disk Drives

Model Numbers: C6388B, C6389A, C6390A, C6391A, C6394B, C6395A, C6396A,

C6397A

Product Options: All

Conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4

EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4

EMC: CISPR 22:1993 / EN 55022:1994 - Class B(1)

EN 50082-1:1992

IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2:1992 - 4kV CD, 8kV AD

IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991 - 3V/m

IEC 801-4:1988 / prEN 50024-4:1992 - 1kV power lines

- 0.5kV signal lines

FCC Title 47 CFR, Part 15, Class B(1)

Supplementary Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and

93/68/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and 92/31/EEC and 93/68/EEC and carries the

CE Marking, accordingly.

(1) The product was tested in a typical configuration with a Hewlett-Packard computer system.

Mountain View, CA, U.S.A. July 1, 1998

Location Date Cal Maclean, Business Manager

Only for Regulatory Compliance Information:

European Contact: Your local Hewlett-Packard Sales & Service Office or Hewlett-Packard

GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 130,

D-71034 Böeblingen (Fax: +49-7031-14-3143).

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de HP

HP Storevirtual 4000 Guía de referencia rápida

HP FC 60 Manual

HP StorageWorks 400r All-in-One Instrucciones de uso

HP LTO-4 Ultrium 1760 Guía de referencia

HP Surestore 64 - Director Switch Manual de usuario

HP StoreOnce 3100 Guía del usuario

HP AJ765A - StorageWorks RDX Removable Disk Backup... Manual de instrucciones

HP D2D Manual de usuario

HP 88780B Manual de usuario

HP EVA P6000 Guía

HP ProLiant DL100 G2 DPSS Manual de usuario

HP AJ765A - StorageWorks RDX Removable Disk Backup... Manual de instrucciones

HP MSA 2040 Manual de usuario

HP StorageWorks NAS b2000 - v2 Manual de usuario

HP StorageWorks 8000 - NAS Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

HP D6030A - NetServer - E50 Manual de usuario

HP Colorado 5GB C4354A Manual de usuario

HP DW017B - StorageWorks Ultrium 448 Tape Drive Manual de usuario

HP MSA 1040 Manual de programación

HP DW017B - StorageWorks Ultrium 448 Tape Drive Manual de instrucciones

HP StorageWorks XP1024 Manual de usuario

HP StorageWorks 7110 - Virtual Array Manual de usuario

HP AJ765A - StorageWorks RDX Removable Disk Backup... Manual de instrucciones

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manual de usuario

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manual de usuario