HP ProLiant DL100 G2 DPSS Manual de usuario

HP ProLiant DL100 G2 Data

Protection Storage Server

installation guide

This guide provides installation and configuration information for the

HP ProLiant DL100 G2 Data Protection Storage Server with Microsoft®

Windows®Storage Server 2003 R2.

*5697-5868*

Part number: 5697–5868

First edition: June 2006

Legal and notice information

Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material,

including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a

particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for

incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or

use of this material.

This document contains proprietary information, which is protected by copyright. No part

of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language

without the prior written consent of Hewlett-Packard. The information contained in this

document is subject to change without notice. The only warranties for HP products and

services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and

services. Nothing herein should be construed as constituting as additional warranty. HP

shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Microsoft®,Windows

®, and Windows NT®are U.S. registered trademarks of Microsoft

Corporation.

UNIX® is a registered trademark of The Open Group.

Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial errors of omissions

contained herein. The information is provided “as is” without warranty of any kind and is

subject to change without notice. The warranties for Hewlett-Packard Company products

are set forth in the express limited warranty statements for such products. Nothing herein

should be construed as constituting an additional warranty.

Contents

Aboutthisguide............. 7

Intendedaudience ...................... 7

Gettinghelp ......................... 7

Relateddocumentation..................... 7

Conventions ......................... 8

Documentconventionsandsymbols............. 9

Textsymbols....................... 9

Equipmentsymbols ..................... 10

HPtechnicalsupport..................... 11

HPsubscriber’schoice.................. 12

HP-authorizedreseller.................. 12

Otherhelpfulwebsites ................. 12

1Setupoverview ............ 13

Planningforinstallation ................... 13

Planninganetworkconfiguration ............... 15

Configurationchecklist.................... 15

2Installingtheserver........... 17

Checkingkitcontents .................... 18

Becomingfamiliarwithfront/backpanels............ 19

Locatingandwritingdowntheserialnumber .......... 20

Completingrailkitinstallation................. 20

Cablingtheserver ..................... 21

Poweringontheserver.................... 22

3 Accessing the HP Data Protection Storage

ServerManagementconsole ....... 25

UsingtheDirectAttachmethod ................ 25

UsingtheRemoteBrowsermethod............... 26

UsingtheRemoteDesktopmethod............... 28

4 Configuring the server on the network . . . 31

HP ProLiant DL100 G2 Data Protection Storage Server 3

Beforeyoubegin ...................... 31

RunningtheRapidStartupWizard............... 34

RuntheDPMmini-setup ................... 35

5 Completing system configuration . . . . . 39

Additionalconfigurationtasks................. 39

A Configuring storage server for Web access

(optional)................ 41

SettingupanInternetconnection ............... 41

Index ................. 43

Figures

1Decidinguponanetworkaccessmethod........... 14

2Kitcontents ....................... 18

3Frontpanel ....................... 19

4Backpanel ....................... 20

5Cableconnections .................... 21

6ConnectingtheMSA20 .................. 21

7Bezel.......................... 22

8Powerbutton....................... 22

9Finalizeinstallationscreen ................. 23

10Internetoptionsscreen .................. 27

11RapidStartupWizardscreen ............... 34

12Automaticconfigurationsettings.............. 41

13Proxyserversettings................... 42

HP ProLiant DL100 G2 Data Protection Storage Server 5

Tables

1Documentconventions.................... 9

2NetworkAccessmethods ................. 15

3Installationandconfigurationchecklist............ 16

4Serverconfigurationworksheet ............... 31

About this guide

This guide provides information for setting up and configuring the following

HP ProLiant Storage Server models:

•HP ProLiant DL100 G2 1TB Data Protection Storage Server

•HP ProLiant DL100 G2 2TB Data Protection Storage Server

•HP ProLiant DL100 G2 3TB Data Protection Storage Server

•HP ProLiant DL100 G2 6TB Data Protection Storage Server

In addition to being printed and included in your product kit, this guide

is also provided as a PDF printable document on the HP ProLiant Data

Protection Storage Server Documentation CD.

Intended audience

This book is intended for use by technical professionals who are

experienced with the following:

•Microsoft®administrative procedures

•System and storage configurations

Getting help

If you still have a question after reading this guide, contact an HP

authorized service provider or access our web site: http://www.hp.com.

NOTE:

Known issues and workarounds for the storage server products and

the service release are addressed in release notes. To view the latest

version, visit http://www.hp.com/go/support Select See support and

troubleshooting information and enter a product name/number. Under

self-help resources, select manuals (guides, supplements, addendums,

etc.).

Related documentation

In addition to this guide, refer to the following documents for more

information:

HP ProLiant DL100 G2 Data Protection Storage Server 7

•HP ProLiant DL100 G2 Data Protection Storage Server

administration guide

•HP ProLiant 1U Rail installation instructions

These documents are available on the Documentation CD or they can be

obtained at http://www.hp.com/support/manuals Select your product,

then click Technical documentation under the Support section.

Conventions

This document contains the following conventions and symbols:

• Document conventions

•Textsymbols

• Equipment symbols

8About this guide

Document conventions and symbols

Table 1 Document conventions

Convention Element

Blue text Cross-reference links and e-mail addresses

Medium blue,

underlined

text (http://

www.hp.com)

Web site addresses

Bold font •Key names

•Text typed into a GUI element, such as

into a box

•GUI elements that are clicked or

selected, such as menu and list items,

buttons, and check boxes

Italic font Text emphasis

Monospace font •File and directory names

•System output

•Code

•Text typed at the command line

Monospace,

italic font •Code variables

•Command-line variables

Monospace,

bold font Emphasis of file and directory names,

system output, code, and text typed at the

command line

Text symbols

WARNING!

Indicates that failure to follow directions could result in bodily harm or

death.

HP ProLiant DL100 G2 Data Protection Storage Server 9

CAUTION:

Indicates that failure to follow directions could result in damage to

equipment or data.

IMPORTANT:

Provides clarifying information or specific instructions.

NOTE:

Provides additional information.

TIP:

Provides helpful hints and shortcuts.

Equipment symbols

The following equipment symbols may be found on HP ProLiant Storage

Server hardware.

WARNING!

Any enclosed surface or area of the equipment marked with these

symbols indicates the presence of electrical shock hazards. Enclosed area

contains no operator serviceable parts.

WARNING: To reduce the risk of

personal injury from electrical shock hazards, do not open this enclosure.

WARNING!

Any RJ-45 receptacle marked with these symbols indicates a

network interface connection.

WARNING: To reduce the risk of electrical

shock, fire, or damage to the equipment, do not plug telephone or

telecommunications connectors into this receptacle.

10 About this guide

Otros manuales para ProLiant DL100 G2 DPSS

Tabla de contenidos

Otros manuales de Servidor de HP

HP Integrity BL890c - i2 Server Guía de inicio rápido

HP Integrity rx7640 Manual de usuario

HP ProLiant XL230a Gen9 Instrucciones de uso

HP ProLiant DL320 Generation 3 Manual

HP t505 Guía de aplicación

HP T5720 - Compaq Thin Client Manual de usuario

HP Integrity Superdome 2 16-socket Manual de usuario

HP ProLiant DL380 Manual

HP t5325 - Thin Client Manual de operación y mantenimiento

HP D5970A - NetServer - LCII Manual de usuario

HP ProLiant DL985 Manual de referencia

HP ProLiant ML310 Generation 5p Instrucciones de uso

HP DL380 Generation 4 Manual

HP ProLiant N40L Manual de usuario

HP ProLiant DL360p Manual de usuario

HP T5700 - compaq thin client Manual de usuario

HP ProLiant DL380 Generation 4 Manual de usuario

HP D7171A - NetServer - LPr Manual de usuario

HP Compaq t1010 Guía de instalación

HP ProLiant ML115 G5 Instrucciones de uso

HP Integrity rx2800 - i2 Manual de usuario

HP DL320 - ProLiant - G3 Instrucciones de uso

HP ProLiant DL G6 Manual de usuario

HP ProLiant DL320 Generation 5 Manual de usuario

Manuales populares de Servidor de otras marcas

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario

Planet

Planet NAS-7410 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge HS5610 Manual