HP FR165AA Manual de usuario

HP Bluetooth Laser Mobile Mouse

Quick Start Guide

Mouse Bergerak Laser Bluetooth HP

Panduan Mulai Cepat

HP Bluetooth-Laser-Maus für Notebooks

Kurzanleitung zur Installation

Mouse móvil láser HP Bluetooth

Guía de inicio rápido

Souris sans  l laser HP Bluetooth

Guide de démarrage rapide

Mouse HP Bluetooth Laser Mobile

Guida introduttiva

HP Bluetooth-lasermuis

Handleiding Snel aan de slag

© Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

1

455801-B23

Note: Your mouse may look different from the illustration.

Catatan: Tetikus Anda mungkin tampak berbeda dari ilustrasinya.

Hinweis: Möglicherweise unterscheidet sich Ihre Maus optisch von der

Abbildung.

Nota: Su mouse puede parecer diferente de la ilustración.

Remarque: Votre souris peut être légèrement différente du modèle représenté

dans l’illustration.

Nota: il mouse potrebbe risultare diverso da quanto illustrato.

Opmerking: uw muis kan er anders uitzien dan de afgebeelde muis.

Flat: 14 x 8.5

Folded: 4.666 x 8.5

Acordion fold

Follow the instructions displayed on the screen.

Note: If you encounter any problems, refer to the user guide on the disc

provided in this kit for more information.

Ikuti petunjuk yang ditampilkan pada layar.

Ingat: Jika Anda mengalami masalah, lihat panduan pengguna pada cakram

yang menyertai perangkat ini untuk informasi lebih lanjut.

Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Hinweis: Sollten Probleme auftreten, nden Sie weitere Informationen im

Benutzerhandbuch auf der Disc in diesem Kit.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Nota: Si usted encuentra algún problema, consulte la guía del usuario en el

disco que se suministra en este kit para obtener más información.

Suivez les instructions af chées à l’écran.

Remarque: En cas de problème, reportez-vous au manuel de l’utilisateur sur le

disque fourni dans ce kit a n d’obtenir de plus amples informations.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Nota: Se si riscontrano problemi, per ulteriori informazioni, consultare la guida

per l’utente nel disco fornito in questo kit.

Volg de instructies op het scherm.

Opmerking: Raadpleeg in geval van problemen de gebruikershandleiding

op de bij deze set geleverde schijf voor meer informatie.

4

23

Este manual sirve para los siguientes modelos

3

Otros manuales de Ratón de HP

HP

HP KZ630AA Manual de usuario

HP

HP H4R81AA Hoja de especificaciones

HP

HP FQ983AA Manual de usuario

HP

HP 26-753 Manual de usuario

HP

HP RX1C Manual de usuario

HP

HP STAR WARS Z4000 Hoja de especificaciones

HP

HP FQ422AA - Wireless Comfort Mouse Manual de usuario

HP

HP MORFD7UL Manual de usuario

HP

HP FQ422AA - Wireless Comfort Mouse Manual de usuario

HP

HP Ultra Mobile Hoja de especificaciones

HP

HP Creator 935 Manual de usuario

HP

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manual de usuario

HP

HP VK482AA Manual de usuario

HP

HP KZ618AA Manual de usuario

HP

HP MORFB1UO Manual de usuario

HP

HP X1200 NOIR Hoja de especificaciones

HP

HP Z8000 Hoja de especificaciones

HP

HP x4500 Hoja de especificaciones

HP

HP MOUSE Manual de usuario

HP

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manual de usuario

HP

HP STA-AM01 Manual de usuario

HP

HP HSA-S002M Manual de usuario

HP

HP MORFD7UL Manual de usuario

HP

HP Invent Green DT MMORFD6UL Manual de usuario

Manuales populares de Ratón de otras marcas

Sven

Sven RX-G720 Manual de usuario

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manual de usuario

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manual de usuario

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manual de usuario

NGS

NGS HIT RB Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manual de usuario

BASETech

BASETech BN-S11 Manual de usuario

Dell

Dell WM326 Manual de usuario

Areson

Areson B213 Manual de usuario

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manual de usuario

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manual de usuario

Alienware

Alienware AW320M Manual de usuario

Microsoft

Microsoft SideWinder X3 Mouse Manual de usuario

Dynex

Dynex DX-WLMSE2 Manual de usuario