HP L1520 Manual de usuario

hp L1520, L1720 and

L1820

D5063, D5064 and

P4829

15-inch LCD monitor

(15-inch viewable image)

17-inch LCD monitor

(17-inch viewable image)

and

18-inch LCD monitor

(18-inch viewable image)

user’s guide

www.hp.com/go/monitorsupport

front.fm Page i Monday, December 10, 2001 3:55 PM

hp L1520/L1720/L1820

D5063/D5064/P4829

15-inch/17-inch/18-inch

LCD Monitor

(15-inch/17-inch/18-inch Viewable Image)

User’s Guide

Notice

Important Safety Instructions

What the hp L1520 Monitor Offers

What the hp L1720 Monitor Offers

What the hp L1820 Monitor Offers

Setting Up the Monitor

Removing your monitor’s pedestal

How to Install the Drivers

Adjusting the Monitor

Using the Monitor

Troubleshooting

LCD Monitor Quality and Pixel Policy

for the hp L1520 Monitor

LCD Monitor Quality and Pixel Policy

for the hp L1720 Monitor

LCD Monitor Quality and Pixel Policy

for the hp L1820 Monitor

Technical Specifications for the hp

L1520 Monitor

Technical Specifications for the hp

L1720 Monitor

Technical Specifications for the hp

L1820 Monitor

Care and Cleaning

Environmental Information

Regulatory Information

l15_7_820.fm Page 1 Tuesday, June 11, 2002 12:39 PM

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor

Notice

2 English

Notice

The information contained in the documents accompanying this

product is subject to change without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to

this material, including, but not limited to, the implied warranties

of merchantability and fitness for a particular purpose.

HP shall not be liable for errors contained herein or for incidental

or consequential damages in connection with the furnishing,

performance, or use of this material.

HP assumes no responsibility for the use or reliability of its software

on equipment that is not furnished by HP.

These documents contain proprietary information that is protected

by copyright. All rights are reserved. No part of these documents

may be photocopied, reproduced, or translated to another language

without the prior written consent of HP.

Hewlett-Packard France

Business Desktops Division

Grenoble

Cedex 9

France

Hewlett-Packard is a registered trademark of Hewlett-Packard

Company in the United States of America and other countries. Other

brand or product names are trademarks of their respective holders.

l15_7_820.fm Page 2 Tuesday, June 11, 2002 12:39 PM

English 3

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor

Important Safety Instructions

CAUTION: The lightning flash with arrowhead symbol inside an

equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of uninsulated, dangerous voltage which

may be of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock.

WARNING: The exclamation point within an equilateral triangle

is intended to alert the user to the presence of

important operating and servicing instructions in the

literature accompanying the appliance.

WARNING: If you are unsure that you can lift the equipment

safely, do not try to move it without help.

Before you connect any cables or install the HP

monitor, refer to the above safety instructions. Also,

refer to the set up poster and the documentation

included with the PC and the video adapter to ensure

this equipment is correctly installed.

For your safety, always connect equipment to a

grounded wall outlet. Always use a power cord with

a properly grounded plug, such as the one provided

with the equipment, or one in compliance with your

national safety standards. This equipment can be

disconnected from the power by removing the power

cord from the power outlet. This means the

equipment must be located close to an easily

accessible power outlet.

WARNING: Use the monitor with the power adapter supplied

with your HP monitor only.

To avoid electrical shock, do not open the monitor

cover or the power adapter. There are no user-

l15_7_820.fm Page 3 Tuesday, June 11, 2002 12:39 PM

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor

Important Safety Instructions

4 English

serviceable parts inside. Only qualified service

personnel should service these parts.

Make sure the computer is turned off before

connecting or disconnecting a display peripheral.

Working in Comfort

To optimize your comfort and productivity, it’s important that you set

up your work area correctly and use your HP equipment properly.

With that in mind, we have developed some setup and use

recommendations based on established ergonomic principles for you

to follow.

These recommendations can be found in the online version of the

Working in Comfort guide, which is preloaded on the hard disk of

your HP computer. They can also be found on the HP Working in

Comfort Web site at www.hp.com/ergo along with other

information.

Before contacting customer services, please refer to the following HP

web sites:

www.hp.com/go/monitorsupport

www.hp.com/go/pcaccessories

l15_7_820.fm Page 4 Tuesday, June 11, 2002 12:39 PM

English 5

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor

What the hp L1520 Monitor Offers

The HP L1520 monitor is a liquid crystal display (LCD) 15-inch, high

resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means

that the monitor can be used with a range of video modes. It is

optimized for use with all HP computers.

The HP L1520 monitor has the following features:

• A 15-inch LCD; thin film transistor (TFT) with an anti-glare, hard

coated surface

• Support of video modes up to 1024 x 768 at a 75 Hz refresh rate

• Analog/Digital interface: a VGA (analog) and a DVI-D (digital)

connector enables connection to up to two computers at the same

time.

Full scan TFT screen that

gives edge-to-edge image

Right Browse/Contrast

Auto/Select

Anti-glare surface

On/Off

Status LED indicator

Slim and space-saving

Left Browse/Brightness

l15_7_820.fm Page 5 Tuesday, June 11, 2002 12:39 PM

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor

What the hp L1520 Monitor Offers

6 English

• True color (16 million colors)

• Auto-adjustment of image position, clock, and phase for the VGA

interface

• An onscreen display (OSD) manager that allows you to adjust all

settings through onscreen menus.

• The monitor has VESA compliant mounting to allow for simple wall

or arm mounting (refer to “Removing your monitor’s pedestal” on

page 21).

• Power-management system (VESA1standard) controlled from

suitably equipped HP computers to automatically reduce the

power consumption of the monitor

NOTE: As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this

product meets ENERGY STAR guidelines for energy

efficiency.

• Low power consumption

• Compliance with stringent Swedish Low Emissions guidelines

TCO '99

• Plug and Play capability (compliant with VESA DDC standard,

version 3, revision 1 at level, DDC/2B, version 1) that enables the

monitor to identify itself to suitably equipped HP computers

• Slot for security lock

• Monitor base integration with

HP’s All-in-2 accessory to

provide an all-in-2 solution with

an HP e-pc (see picture on the

right)

• Monitor base is designed to

accommodate HP’s wireless

satellite accessory, to provide a

wireless office solution

• Compatible with an HP Front

Glass Protection kit

1.VESA is the Video Electronics Standards Association.

l15_7_820.fm Page 6 Tuesday, June 11, 2002 12:39 PM

English 7

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor

What the hp L1520 Monitor Offers

On selected models only:

• Multimedia base with stereo speakers. Includes audio and

microphone cables

• Height adjustment facility

• Pivot enabled to provide portrait-landscape option.

l15_7_820.fm Page 7 Tuesday, June 11, 2002 12:39 PM

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor

What the hp L1720 Monitor Offers

8 English

What the hp L1720 Monitor Offers

The HP L1720 monitor is a liquid crystal display (LCD) 17-inch, high

resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means

that the monitor can be used with a range of video modes. It is

optimized for use with all HP computers.

Auto/Select

Full scan TFT screen that gives

edge-to-edge graphics

Anti-glare surface

On/Off

Status LED indicator

Right Browse/Contrast

Left Browse/Brightness

Slim and space-saving

l15_7_820.fm Page 8 Tuesday, June 11, 2002 12:39 PM

English 9

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD Monitor

What the hp L1720 Monitor Offers

The HP L1720 monitor has the following features:

• A 17-inch LCD; thin film transistor (TFT) with an anti-glare, hard

coated surface

• Support of video modes up to 1280 x 1024 at a 75 Hz

refresh rate

• Analog/Digital interface: a VGA (analog) and a DVI-D (digital)

connector enables connection to up to two computers at the same

time

• True color (16.7 million colors)

• Auto-adjustment of display position, clock, and phase for the VGA

interface

• An onscreen display (OSD) manager that allows you to adjust all

settings through onscreen menus

• The monitor has VESA compliant mounting to allow for simple wall

or arm mounting (refer to “Removing your monitor’s pedestal” on

page 21).

• Power-management system (VESA1standard) controlled from

suitably equipped HP computers to automatically reduce the

power consumption of the monitor

NOTE: As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this

product meets ENERGY STAR guidelines for energy

efficiency.

• Compliance with stringent Swedish Low Emissions guidelines

TCO '99

• Plug and Play capability (compliant with VESA DDC standard,

version 3, revision 1 at the levels, DDC/2B, version 1) that enables

the monitor to identify itself to suitably equipped HP computers

• Slot for security lock

• Monitor base integration with HP’s All-in-2 accessory to provide an

all-in-2 solution with an HP e-pc (see the photo on page 6)

• Monitor base is designed to accommodate HP’s wireless satellite

accessory, to provide a wireless office solution

1. VESA is the Video Electronics Standards Association.

l15_7_820.fm Page 9 Tuesday, June 11, 2002 12:39 PM

Otros manuales para L1520

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Monitor de HP

HP OMEN 25 Manual

HP 2393A Manual de usuario

HP HC240 Healthcare Instrucciones de instalación

HP OMEN 27u Manual de usuario

HP E24mv G4 Manual

HP X27qc Manual

HP EliteDisplay S240ml Manual de usuario

HP 1280 - Ultra VGA - 17" CRT Display Manual de usuario

HP V202 Instrucciones de uso

HP EliteDisplay E243d Instrucciones de instalación

HP Compaq LA1905wl Manual de usuario

HP ProDisplay P222va Instrucciones de uso

HP L1755 Manual de usuario

HP 1280 - Ultra VGA - 17" CRT Display Manual de usuario

HP D2837A Manual de usuario

HP LD4312 Instrucciones de instalación

HP 24es Instrucciones de montaje

HP Z25xs G3 Manual

HP HP M32f Instrucciones de montaje

HP LP2065 - 20.1" LCD Monitor Manual de usuario

HP L2401x Manual de usuario

HP E241e Manual de usuario

HP 25f Instrucciones de montaje

HP L2105TM Manual de usuario

Manuales populares de Monitor de otras marcas

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manual de usuario

AOC

AOC I2579V Manual de usuario

Gateway

Gateway FPD1520 Manual de usuario

Furuno

Furuno Mu 120c Manual de usuario

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manual de usuario

Dell

Dell S2230MX Instrucciones de uso

Philips

Philips 107C64 Manual de usuario

Dell

Dell S2409WFP Manual de usuario

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manual de usuario

Dell

Dell Precision 7680 Manual de instrucciones

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manual de usuario

Bosch

Bosch DDU 9 Manual de usuario

Acer

Acer A231HL Manual de usuario

Philips

Philips 86BDL4152T Manual de usuario

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manual de usuario

Emay

Emay SleepO2 Manual de usuario

IBM

IBM 6360 Instrucciones de instalación