HP 52 Manual de usuario

15-inch Color Monitor

13.8-inch Viewable Image

User’s Guide

Moniteur couleur 15 pouces

Affichage 13,8 pouces

Guide de l’utilisateur

HP D2828A

HP52

skye.bk : skye-fc.fb4 Page i Friday, March 19, 1999 7:06 PM

Francais

Notice

The information contained in this document is subject to change without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of

merchantability and fitness for a particular purpose.

Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the

furnishing, performance, or use of this material.

Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett-

Packard.

This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document

may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company.

Avertissement

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Hewlett-Packard ne donne aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant, sans que ce soit limitatif, les garanties

implicites de qualité commerciale de ce matériel, ou la bonne adaptation de celui-ci à un usage particulier.

Hewlett-Packard n’est pas responsable des erreurs pouvant apparaître dans ce manuel et n’est pas non plus responsable des

dommages directs ou indirects résultant de l’équipement, des performances et de l’utilisation de ce matériel.

Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable de l’utilisation et de la fiabilité de son logiciel sur des matériels non fournis

par Hewlett-Packard.

en conséquence de les photocopier, de les reproduire ou de les traduire dans toute autre langue, sauf accord préalable et écrit de

Hewlett-Packard.

Hewlett-Packard France

38053 Grenoble Cedex 9

France

skye.bk : skye-fi.fb4 Page ii Friday, March 19, 1999 7:06 PM

English.................................................... Chapter 1

Français.................................................. Chapitre 2

skye.bk : toc.fb4 Page iii Friday, March 19, 1999 7:06 PM

skye.bk : toc.fb4 Page iv Friday, March 19, 1999 7:06 PM

HP D2828A

15-inch Color Monitor

13.8-inch Viewable Image

User’s Guide

On/Off switch

Full scan screen that gives

an edge to edge image

0.28 mm dot pitch for

excellent graphics Non-glare, anti-static, screen

coating

Status indicator

Controls for brightness, contrast, image

position, and image geometry.

skye.bk : skye-us.fb4 Page 1 Friday, March 19, 1999 7:06 PM

HP 15” Color Monitor User’s Guide

Important Safety Instructions

2 English

Important Safety Instructions

Before you plug in your new monitor, read these important safety

instructions.

WARNING Connect the monitor only to a grounded power outlet. Use the power

cord supplied with the monitor or one with a properly grounded plug.

Ensure the cable meets your country’s standards for safety.

To completely disconnect power from the monitor, remove the power

cord from the power outlet. Ensure that the power outlet is easily

accessible.

To avoid electric shock. do not remove the cover or back. There are no

user serviceable parts inside.

The monitor is quite heavy (the weight is shown in the technical

specifications). We recommend you ask the assistance of a second

person when lifting or moving it.

USA and Canada

If the power cord is not supplied with your monitor, select the proper

power cord according to your national electric safety codes.

•USA: use a UL Listed detachable power cord, type SVT.

•Canada: use a CSA certified detachable power cord.

Si le cordon secteur n’est pas livré avec votre moniteur, utiliser un

cordon secteur en accord avec votre code électrique national.

•USA: utiliser un cordon secteur UL Listé, de type SVT.

•Canada: utiliser un cordon secteur certifié CSA.

skye.bk : skye-us.fb4 Page 2 Friday, March 19, 1999 7:06 PM

English 3

HP 15” Color Monitor User’s Guide

What Your New Monitor Offers

Your HP52 monitor is a 15-inch (13.8-inch viewable image), high

resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means

that the monitor supports a range of video modes. It is optimized to be used

with all Hewlett-Packard PCs.

Your HP color monitor has the following features:

•A 15-inch flat square tube, with a 13.8-inch viewable image, and

0.28 mm dot pitch for excellent graphics.

•Anti-static, non-glare silica coating to minimize reflection.

•Support of VGA and Ergonomic VGA (640×480),

Super VGA and Ergonomic Super VGA (800×600) and

Ultra VGA (1024×768 non-interlaced) solutions.

•85 Hz refresh rate in VGA and SVGA(VESA1standard) giving a

flicker free image and reduced eye strain.

•Image adjustment using digital controls on the front panel. You can

adjust the image size, position and geometry.

•Display power management system (VESA standard) controlled

from suitably equipped HP PCs to automatically reduce the power

consumption of the display. As an Energy Star Partner,

Hewlett-Packard has determined that this product meets the Energy

Star guidelines for energy efficiency.

•Complies with MPRII guidelines for upper limits of electrical and

electrostatic emissions, from the Swedish National Board for

Measurement and Testing.

•Monitor Plug and Play capability (VESA DDC1/2B standard) that enables

the monitor to identify itself to suitably equipped HP PCs.

•Compliance with ISO 9241-3, ISO 9241-7 and ISO 9241-8 ergonomic

standards.

1. VESA is the Video Electronics Standards Association.

skye.bk : skye-us.fb4 Page 3 Friday, March 19, 1999 7:06 PM

HP 15” Color Monitor User’s Guide

Setting Up Your Monitor

4 English

Setting Up Your Monitor

Attaching the Tilt and Swivel Base

Your display has a tilt and swivel base. To fit and tilt the swivel base:

1Turn the monitor on its side (never on the screen). Identify the front

of the base.

2Locate the slots in the underside of the display.

3Slide the base towards the front of the display until the locking tab

on the base clicks into place.

Where to Place the Monitor

Place your monitor on a flat sturdy surface.

Ensure the operating site is free from excessive heat, moisture, dust

and sources of electromagnetic fields. Sources of electromagnetic

fields include transformers, motors, and other monitors.

Avoid exposing the monitor to direct sunlight.

skye.bk : skye-us.fb4 Page 4 Friday, March 19, 1999 7:06 PM

English 5

HP 15” Color Monitor User’s Guide

Setting Up Your Monitor

Connecting the Cables

CAUTION Before you connect any cables, or install your HP monitor, refer to the

safety instructions at the beginning of this manual. Refer also to the

user manual which accompanies your PC and video adapter to ensure

this equipment is correctly installed.

1Make sure that your PC and monitor are switched off.

2Connect one end of the video cable to the video outlet of your PC,

and the other end to the video input of your monitor. Tighten the

thumbscrews on the plugs.

3Connect the power cord to the monitor.

4Plug the power cord into a grounded power outlet.

NOTE The location of your PC’s video outlet may be different to the one shown

in the diagram. Refer to the manual that came with your PC, if

necessary.

Video cable

Power cords

1 PC and Monitor OFF 2

skye.bk : skye-us.fb4 Page 5 Friday, March 19, 1999 7:06 PM

HP 15” Color Monitor User’s Guide

Using Your Monitor

6 English

Using Your Monitor

You can adjust the quality, position, size and shape of the displayed

image by using the adjustment controls on the front panel.

The new settings are saved 20 seconds after making the adjustment.

The indicator lights on the front panel light up at the same time to show

the new settings have been saved.

When you reach the maximum or minimum value for an adjustment, the

adjustment indicator light blinks on and off.

NOTE Your monitor is automatically demagnetized each time it is switched

ON. This ensures color purity. To maintain color purity, we recommend

that each week you switch the display off for at least 30 minutes before

switching it on again.

Brightness To adjust the overall picture brightness (image black level), use this

adjustment.

Contrast To adjust the contrast (image white level), use this adjustment.

Width To adjust the width of the displayed image, use this adjustment.

Use these buttons to

select an image

adjustment

On/Off Switch

Status Indicator

Use these buttons to

make the adjustment

Lights indicate which

adjustment is selected

skye.bk : skye-us.fb4 Page 6 Friday, March 19, 1999 7:06 PM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Monitor de HP

HP L1520 Manual de instrucciones

HP D5064S - Pavilion F70 - 17" LCD Monitor Manual de usuario

HP Compaq Advantage LA2206x Manual de usuario

HP 1706 Manual de usuario

HP FP5315 - Compaq Presario - 15" LCD Monitor Manual de instrucciones

HP 1825 Manual de usuario

HP D8895 Series Guía de referencia

HP F1523 - Pavilion - 15" LCD Monitor Manual de usuario

HP D8911A Manual de usuario

HP P19b G4 Manual

HP Compaq L2311c Manual de usuario

HP Engage 16ts Instrucciones de montaje

HP EliteDisplay E190i Manual de usuario

HP EliteDisplay E240ce Instrucciones de instalación

HP 2011x Manual de usuario

HP Compaq LE1911i Manual de usuario

HP Z24nf Instrucciones de instalación

HP OMEN Manual de usuario

HP F1523 - Pavilion - 15" LCD Monitor Manual de usuario

HP E24q G5 Manual

HP N240 Manual de usuario

HP 27es Manual de usuario

HP S240n Manual de usuario

HP L1950 Instrucciones de uso

Manuales populares de Monitor de otras marcas

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manual de usuario

AOC

AOC I2579V Manual de usuario

Gateway

Gateway FPD1520 Manual de usuario

Furuno

Furuno Mu 120c Manual de usuario

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manual de usuario

Dell

Dell S2230MX Instrucciones de uso

Philips

Philips 107C64 Manual de usuario

Dell

Dell S2409WFP Manual de usuario

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manual de usuario

Dell

Dell Precision 7680 Manual de instrucciones

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manual de usuario

Bosch

Bosch DDU 9 Manual de usuario

Acer

Acer A231HL Manual de usuario

Philips

Philips 86BDL4152T Manual de usuario

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manual de usuario

Emay

Emay SleepO2 Manual de usuario

IBM

IBM 6360 Instrucciones de instalación