HP StorageWorks XP128 Manual de usuario

HP StorageWorks

Disk Array XP128

site preparation guide

fourth edition (May 2005)

part number: A7876-96005

This guide describes how to prepare a site for the installation of an HP Disk Array XP128.

2HP StorageWorks Disk Array XP128: Site Preparation Guide

Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to,

the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for

errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance,

or use of this material.

This document contains proprietary information, which is protected by copyright. No part of this document may be

photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of Hewlett-Packard.

The information contained in this document is subject to change without notice.

HP-UX is a registered trademark of Hewlett-Packard Company.

All other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. The

information is provided “as is” without warranty of any kind and is subject to change without notice. The warranties

for Hewlett-Packard Company products are set forth in the express limited warranty statements accompanying such

products. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

Printed in the U.S.A.

HP StorageWorks Disk Array XP128: Site Preparation Guide

fourth edition (May 2005)

part number: A7876-96005

Contents 3

About this guide 5

Intended audience 5

Related documentation

HP provides the following related documentation:

•HP StorageWorks Disk Array XP128: Owner’s Guide

•HP StorageWorks Command View XP for XP Disk Arrays: User Guide

For information about operating system commands and third-party

products, refer to the manufacturer’s documentation.

Conventions

This guide uses the following text conventions.

Figure 1 Blue text represents a cross-reference. For the online

version of this guide, the reference is linked to the

target.

www.hp.com

Underlined, blue text represents a website on the

Internet. For the online version of this guide, the

reference is linked to the target.

6HP StorageWorks Disk Array XP128: Site Preparation Guide

literal Bold text represents literal values that you type exactly

as shown, as well as key and field names, menu items,

buttons, file names, application names, and dialog box

titles.

variable

Italics indicates that you must supply a value. Italics is

also used for manual titles.

input/output Monospace font denotes user input and system

responses, such as output and messages.

Example Denotes an example of input or output. The display

shown in this guide may not match your configuration

exactly.

[ ] Indicates an optional parameter.

{ } Indicates that you must specify at least one of the listed

options.

| Separates alternatives in a list of options.

Getting help

If you still have questions after reading this guide, contact an HP authorized

service provider or access our website:

www.hp.com

HP technical support

In North America, call technical support at 1-800-652-6672, available 24

hours a day, 7 days a week.

Outside North America, call technical support at the nearest location.

Telephone numbers for worldwide technical support are listed on the HP

website under support:

http://h18006.www1.hp.com/storage/arraysystems.html

About this guide 7

Be sure to have the following information available before calling:

• technical support registration number (if applicable)

• product serial numbers

• product model names and numbers

• applicable error messages

• operating system type and revision level

• detailed, specific questions

For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.

HP storage website

For the most current information about HP StorageWorks XP products,

visit the support website. Select the appropriate product or solution from

this website:

http://h18006.www1.hp.com/storage/arraysystems.html

For information about product availability, configuration, and connectivity,

consult your HP account representative.

HP authorized reseller

For the name of your nearest HP authorized reseller, you can obtain

information by telephone:

United States 1-800-345-1518

Canada 1-800-263-5868

Or contact:

www.hp.com

8HP StorageWorks Disk Array XP128: Site Preparation Guide

Revision history

May 2002 First edition

October 2002 Second edition

April 2004 Third edition

May 2005 Fourth edition

About this guide 9

Warranty statement

HP warrants that for a period of ninety calendar days from the date of

purchase, as evidenced by a copy of the invoice, the media on which the

Software is furnished (if any) will be free of defects in materials and

workmanship under normal use.

DISCLAIMER. EXCEPT FOR THE FOREGOING AND TO THE

EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THIS SOFTWARE IS

PROVIDED TO YOU “AS IS” WITHOUT WARRANTIES OF ANY

KIND, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED.

HP SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES

OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY

QUALITY, NON-INFRINGEMENT, TITLE, ACCURACY OF

INFORMATIONAL CONTENT, AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do not allow exclusions of

implied warranties or conditions, so the above exclusion may not apply to

you to the extent prohibited by such local laws. You may have other rights

that vary from country to country, state to state, or province to province.

WA R N I N G! YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE

THAT USE OF THE SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK. HP

DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN

THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT

THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED,

VIRUS-FREE OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE

SOFTWARE WILL BE CORRECTED. THE ENTIRE RISK AS TO THE

RESULTS AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS ASSUMED

BY YOU. HP DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY

REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF

THE USE OF THE SOFTWARE OR RELATED DOCUMENTATION IN

TERMS OF THEIR CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY,

CURRENTNESS, OR OTHERWISE. NO ORAL OR WRITTEN

INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY HP OR HP’S AUTHORIZED

REPRESENTATIVES SHALL CREATE A WARRANTY.

10 HP StorageWorks Disk Array XP128: Site Preparation Guide

LIMITATION OF LIABILITY. EXCEPT TO THE EXTENT

PROHIBITED BY LOCAL LAW, IN NO EVENT INCLUDING

NEGLIGENCE WILL HP OR ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES,

DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS OR

SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,

INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR OTHER

DAMAGES (INCLUDING LOST PROFIT, LOST DATA, OR

DOWNTIME COSTS), ARISING OUT OF THE USE, INABILITY

TO USE, OR THE RESULTS OF USE OF THE SOFTWARE,

WHETHER BASED IN WARRANTY, CONTRACT, TORT OR

OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Your use of the

Software is entirely at your own risk. Should the Software prove defective,

you assume the entire cost of all service, repair or correction. Some

jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for

incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply

to you to the extent prohibited by such local laws.

NOTE.EXCEPT TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW,

THESE WARRANTY TERMS DO NOT EXCLUDE, RESTRICT OR

MODIFY, AND ARE IN ADDITION TO, THE MANDATORY

STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE LICENSE OF THE

SOFTWARE TO YOU; PROVIDED, HOWEVER, THAT THE

CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL

SALE OF GOODS IS SPECIFICALLY DISCLAIMED AND SHALL

NOT GOVERN OR APPLY TO THE SOFTWARE PROVIDED IN

CONNECTION WITH THIS WARRANTY STATEMENT.

Otros manuales para StorageWorks XP128

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de matriz de discos de HP

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Instrucciones de funcionamiento

HP StorageWorks XP48 - Disk Array Manual de usuario

HP 2354 Manual de usuario

HP XP20000/XP24000 Manual de usuario

HP StorageWorks MSA20 Manual de usuario

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Manual de usuario

HP StorageWorks EVA6400 Manual de usuario

HP XP20000/XP24000 Manual de usuario

HP StorageWorks 2000sa Manual de usuario

HP StorageWorks XP12000 Manual de usuario

HP XP20000/XP24000 Manual de usuario

HP EVA3000 Guía

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Manual de usuario

HP D6030A - NetServer - E50 Manual de usuario

HP StorageWorks XP1024 Guía rápida

HP STORAGEWORKS XP24000 Manual de usuario

HP StorageWorks 2000fc - G2 Modular Smart Array Manual de usuario

HP HPE XP P9500 Manual de usuario

HP P2000 G3 Manual de usuario

HP MSA30 DB Instrucciones de uso

HP StorageWorks XP128 Manual de usuario

HP StorageWorks 2000i Manual de usuario

HP StorageWorks MSA 1000 Instrucciones de uso

HP StorageWorks XP12000 Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Sistema de matriz de discos de otras marcas

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 S2 Manual de usuario

Accom

Accom WSD/2XTREME Manual de usuario

ATTO Technology

ATTO Technology Diamond Storage Array V-Class Manual de usuario

National Instruments

National Instruments RMX-8268 Manual de usuario

Overland Tandberg

Overland Tandberg SnapServer DX1 Manual de usuario

easyRAID

easyRAID Q08QA-2GR2 Manual de usuario

NEC

NEC NF2300-SR412E Manual de usuario

EMC

EMC iomega StorCenter px12-350r Manual de usuario

Infortrend

Infortrend EonStor A08U-C2411 Manual de usuario

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik M-F3 Manual de usuario

Buffalo

Buffalo HD-QHU3R5 Manual de usuario

Addonics Technologies

Addonics Technologies Z4SN25NML Manual de usuario

G-Technology

G-Technology G-RAID2 Manual de usuario

Bosch

Bosch DVA-16K SCSI Manual de usuario

easyRAID

easyRAID ERQ12+U4R2 Instrucciones de uso

easyRAID

easyRAID X6P U3R2 Manual de usuario

CRU

CRU DataPort 25 USB-to-Dual SATA Manual de usuario

Seagate

Seagate Lyve Mobile Array Manual de usuario