HP 5/xx Series 4 Manual de usuario

User’s Guide

HP Vectra VL

5/xx Series 4

uno.bk : 1bookf.fb4 Page 1 Monday, July 21, 1997 12:46 PM

Notice

The information contained in this document is subject to change

without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this

material, including, but not limited to, the implied warranties of

merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard

shall not be liable for errors contained herein or for incidental or

consequential damages in connection with the furnishing, performance,

or use of this material.

Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of

its software on equipment that is not furnished by Hewlett-Packard.

This document contains proprietary information that is protected by

photocopied, reproduced, or translated to another language without the

prior written consent of Hewlett-Packard Company.

Centronics®is a registered trademark of Centronics Data Computer

Corporation.

Matrox®is a registered trademark of Matrox Electronic Systems Ltd.

MGA™ and Millennium™are trademarks of Matrox Graphics Inc.

Microsoft®and MS-DOS®are registered trademarks of Microsoft

Corporation. Microsoft Windows®, and Windows®95 are products of

Microsoft Corporation.

OS/2 is a registered trademark of International Business Machines

corporation.

Novell®and NetWare®are U.S. registered trademarks of Novell, Inc.

PENTIUMTM is a trademark of Intel Corporation.

UNIX®is a registered trademark of UNIX System Laboratories Inc. in

the U.S.A. and other countries.

Hewlett-Packard France

Grenoble Personal Computer Division

Technical Marketing

38053 Grenoble Cedex 9

France

uno.bk : legal.fb4 Page ii Monday, July 21, 1997 12:46 PM

User’s Guide

uno.bk : title.fb4 Page iii Monday, July 21, 1997 12:46 PM

iv Francais

Welcome to Your HP Vectra PC

Congratulations on the purchase of your new Hewlett-Packard desktop

PC. Your high-performance PC provides:

•a PentiumTM processor in a Zero Insertion Force (ZIF) socket for

easy processor upgrades

•an integrated level-two cache of 256 KB for high performance

•a main memory of 8 MB or 16 MB, upgradeable to 128 MB

•an Ultra VGA PCI (Peripheral Component Interconnect) video

controller with 1 MB of video memory upgradeable to 2 MB. Some

models have a Matrox MGA Millennium video adapter board with

2MB as standard, upgradeable to 4MB or 8MB.

•an integrated Enhanced IDE (Integrated Drive Electronics)

controller on the PCI bus supporting Fast IDE and Standard IDE

•three front-access drive shelves (one can be used as an internal

shelf)

•one internal drive shelf

•four free slots for accessory boards:

❒one 32-bit PCI (Peripheral Component Interconnect) slot

❒two 16-bit ISA (Industry Standard Architecture) slots

❒one combination ISA or PCI slot

•one parallel port, and two serial ports

•preloaded HP utilities to ease system configuration tasks

•BIOS stored in Flash ROM

•BIOS support for ISA “Plug and Play”

•pre-installed Operating system and Software.

uno.bk : title.fb4 Page iv Monday, July 21, 1997 12:46 PM

Francais v

Your HP Vectra has other important attributes:

•DMI compliant

•designed for Windows®95

•Vectra Ergonomic Power Solution—Windows 95 soft power-down

using the mouse, and keyboard power-on.

•Energy Star compliant power management.

The PC range described in this manual has a power saving capability

which complies with the Environment Protection Agency’s (EPA) 30

watt maximum power consumption in sleep mode, with the

exception of those models which are fully loaded multimedia PCs.

The fully loaded multimedia PCs also have energy saving capabilities,

but use slightly more than the maximum 30 watt limit in power

saving mode, required for the Energy Star label approval.

uno.bk : title.fb4 Page v Monday, July 21, 1997 12:46 PM

vi Francais

uno.bk : title.fb4 Page vi Monday, July 21, 1997 12:46 PM

Contents

English vii

1 Setting Up Your PC

Unpacking Your PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Connecting the Mouse, Keyboard, and Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connecting a Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Connecting the Power Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Starting the PC for the First Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Creating Master Diskettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Using Your PC

Starting and Stopping Your PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

The HP Vectra Keyboard for Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HP Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Accessing HP User Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Advanced Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Personalizing Your Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

The Desktop Management Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

uno.bk : uno.toc Page vii Monday, July 21, 1997 12:46 PM

viii English

3 How to Install Accessories In Your PC

Supported HP Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Removing the Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Replacing the Cover after Installing Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Moving and Replacing the Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Replacing the Power Supply after Installing Accessories . . . . . . . . . . . . 25

Installing Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Main Memory Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Installing a Video Memory Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Installing Accessory Boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Configuring Accessory Boards with Plug and Play (Windows 3.11) . . . 31

Configuring non-Plug and Play ISA Accessory Boards . . . . . . . . . . . . . . 31

Installing the Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Installing Mass Storage Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Installing a Flexible Disk Drive or a CD-ROM Drive

in the Middle Shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Installing an IDE Hard Disk Drive in the Rear Shelf . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Installing a 3.5-inch Disk Drive in the Bottom Shelf . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Installing a 5.25-inch Drive in the Bottom Shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Configuring the Device or Devices you have installed . . . . . . . . . . . . . . 46

Installing an Upgrade Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Installing the Security Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

uno.bk : uno.toc Page viii Monday, July 21, 1997 12:46 PM

English ix

4 The HP Setup Program

Using the HP Setup Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Starting the Setup Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Understanding the SETUP Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Setting Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Setting Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

After Installing an IDE Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

5 Troubleshooting Your PC

Solving Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

If Your PC Does Not Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

If Your Display is Blank and There Are No Error Messages . . . . . . . . . . 67

If you are Unable to Change any Values in Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

If a POST Error Message is Displayed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

To Clear the CMOS Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Power-On-Self-Test Errors that May Prevent Your PC From Starting . .69

uno.bk : uno.toc Page ix Monday, July 21, 1997 12:46 PM

xEnglish

If Your PC Has a Hardware Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

If Your Display Does Not Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

If Your Display is Blurred or Unreadable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

If Your Keyboard or Mouse Does Not Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

If Your Printer Does Not Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

If the Flexible Disk Drive Does Not Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

If the Hard Disk Does Not Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

If the Hard Disk Activity Light Does Not Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

If the CD-ROM Drive Does Not Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

If an Accessory Board Does Not Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

If Your PC Has a Software Problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

If You Have Forgotten Your Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

If Your Application Software Does Not Work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

If Power Management Does Not Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

If the Date and Time are Incorrect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Changing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

uno.bk : uno.toc Page x Monday, July 21, 1997 12:46 PM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de De oficina de HP

HP QUICKSPECS DC7900 Instrucciones de uso

HP Pavilion a118 Manual de usuario

HP Deskjet 3000 Manual de usuario

HP ZX2000 Manual de uso y cuidado

HP Z1 Guía de referencia

HP dx2250 - Microtower PC Manual de usuario

HP 406 G1 MT Instrucciones de instalación

HP E-PC 42 Manual de servicio

HP Presarion S7300CL Instrucciones de instalación

HP Kayak XW U3-W3 Manual de usuario

HP Media Center m1100 - Desktop PC Instrucciones de instalación

HP 6000 - ProLiant - 128 MB RAM Manual

HP xw3400 - Workstation Guía de referencia

HP Workstation xw6000 Manual de usuario

HP Pavilion 533 Manual de usuario

HP Compaq Presario Manual de usuario

HP Model 712/100 - Workstation Manual de usuario

HP Brio BA410 Manual de usuario

HP Pavilion 6300 Manual de usuario

HP Pavilion t327k Manual de usuario

HP d538 - Convertible Minitower Desktop PC Manual de operación y mantenimiento

HP P6230F Pavilion PC Manual

HP 64100A Manual de usuario

HP Compaq Presario Instrucciones de instalación

Manuales populares de De oficina de otras marcas

Asus

Asus E210 Series Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 600m Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 3662 Manual de usuario

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manual de usuario

Logitech

Logitech MK320 Manual de usuario

Dell

Dell XPS 730 H2C Manual de usuario

Sony

Sony Vaio Series Manual de usuario

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manual de usuario

Alto

Alto MD 250 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manual

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manual

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manual de usuario

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manual de usuario

Asus

Asus Eee Box B204 Manual de usuario

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manual de usuario

Everex

Everex eXplora Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manual de usuario

Dell

Dell Alienware Area-51 R4 Manual de usuario