Hottek HT-964-200 Manual de usuario
RUS
1
Технические характеристики
Модель: HT-964-200
Мощность: 10Вт
Напряжение: 220-240В
Частота: ~50/60Гц
Классзащиты: II
Инструкцияпоэксплуатации
Машинка для стрижки HT-964-200
îò èäåè äî ïðîäóêòà
www.hottek.ru
RUS
2
Уважаемые покупатели!
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную
инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному
использованиюданногоприбораиуходазаним.
Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон,
кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с
внутреннейупаковкой!
Общие указания по технике безопасности
• Внимательнопрочтитеинструкцию,преждечемпользоватьсяприбором.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь в том, что напряжение,
указанноенашильдике,соответствуетнапряжениювсети.
• Всегдавынимайтештекеризштепсельнойрозетки,еслиВыбольшене
пользуетесьприбором,еслихотитеустановитьчастиоснастки,почистить
прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор нужно
выключитьизэлектрическойсети.Привыключенииэлектроприбораиз
электрическойрозетки,нетянитезашнур,беритесьзавилку.
• Никогдане оставляйтеприборбезприсмотра.Всегдавыключайте его,
дажееслиВывынужденыпрерватьсятольконакороткоевремя.
• Данныйприборнепредназначендляиспользованиялюдьми(включая
детей), у которых есть физические, нервные или психические
отклоненияилинедостатокопытаизнаний,заисключением случаев,
когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктированиеотносительноиспользованияданногоприборалицом,
отвечающимзаихбезопасность.
• Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их
игрсприбором.
• Держите прибор и шнур вдали от источников тепла, влаги, острых
кромокит.п.
• Регулярнопроверяйтешнурисамприборнаналичиеповреждений.При
обнаружениилюбыхнеполадокнепользуйтесьприбором.
• Сетевойшнурнедолжениспользоватьсявкачестверучкидляношения
прибора.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Для ремонта прибора и
заменынеисправногошнураобращайтесьвсервиснуюмастерскую.
• Прибор ни в коем случае нельзя погружать в воду или в какие-либо
другие жидкости. Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или
RUS
3
влажные.Хранитеприборвсухомместе.
• Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,
заполненныхводой.
• Приборпредназначендлябытового,анепромышленногоиспользования.
• Перед началом использования, убедитесь, что Ваша система
электропитаниязащищенаотперепадовнапряжения.
• Непользуйтесьприборомвнепомещений.
Специальные указания по технике безопасности
• Передначаломработыубедитесьвправильностиустановкивыбранной
Ваминасадки.
• Прибор рекомендуется использовать для стрижки только сухих волос,
таккакприэтомлегчеконтролироватьдлинуволосикачествопрически.
• Неиспользуйтеприбордлястрижкиживотных.
• Регулярносмазывайтелезвияприбора.
• Непользуйтесьприборомвслучаеповрежденияеголезвийилинасадок.
• Непользуйтесьприборомпривоспалениикожи.
• Неиспользуйтеприборвнепомещениялибовместах,гдеиспользуются
аэрозолиилирасположеныемкостискислородом.
• Реализация прибора должна осуществляться в соответствии с
действующим законодательством страны-участницы Таможенного
Союза.
Обзор деталей прибора
RUS
4
1. Режущиекерамическиелезвия
2. Корпус
3. Сетевойшнур
4. ПереключательВкл./Выкл.
5. Регулятордлинысрезаемыхволос
6. 4съемныенасадки-гребня:
3мм
6мм
9мм
12мм
7. Маслодлясмазываниялезвий
8. Щеточкадлячисткилезвий
9. Расческа
10.Ножницы
11. Петелькадляподвешивания
Техническое обслуживание
• Перед продажей прибор был
тщательно проверен на предмет
смазкиисоответствиялезвий.
• Установкулезвийследуетпроизводить
послечисткиилизаменывышедшихиз
строядеталей.
• Зубчикиверхнегоинижнеголезвийпри
установкедолжныточносовпадатьмеждусобой.
• Кончики зубцов верхнего лезвия должны быть выдвинуты
приблизительно на 1,2 м м
выше кончиков зубцов нижнего лезвия, как э т о
показанонарисунке.
• Если лезвия установлены неправильно,
смажьте их несколькими каплями масла,
включите на несколько секунд машинку,
послечегоотключитепроборотсети.
• Слегкаослабьтевинтыизановоустановите
лезвия относительно друг друга. После
установкилезвийсновазатянитевинты.
Смазка лезвий
Дляобеспечениянадежнойработымашинкирегулярносмазывайтелезвия
машинныммаслом.
RUS
5
Нерекомендуетсяприменятьдлясмазкимасладляволос,жирыипрочие
масла,разбавленныекеросиномилидругимирастворителями.
Испарениерастворителяможетпривестиксгущениюмаслаизатруднению
движениялезвий.
Регулятор длины срезаемых волос (5)
• Регулятор длины срезаемых волос (5)
удобнорасположеннамашинкеоколо
Вашего большого правого пальца, что
позволяет легко регулировать длину
срезаемыхволос.
• Конструкцияприборапозволяетплавно
изменять длину срезаемых волос
без использования дополнительных
насадок.
• Верхнее положение рычага
(вертикальноеотносительномашинки)
даетсамуюкороткуюстрижку.Принижнем(горизонтальномотносительно
машинки)положениирычагаполучаетсянаиболеедлиннаястрижка.
• Длина срезаемых волос при самом верхнем положении регулятора (5)
соответствуетприменениюдополнительнойнасадки-гребня6.1(3мм).
• При нижнем (горизонтальном) положении рычага получается стрижка,
соответствующаяприменениюдополнительнойнасадки-гребня6.4(12мм).
• Регулятор длины срезаемых волос (5) позволяет увеличить срок службы
лезвий, так как каждая перестановка лезвий приводит к уменьшению
времениихэксплуатации.
• Регулятор (5) помогает освободить зажатые между лезвиями срезанные
остаткиволос.
• Дляудалениязастрявшихволоснесколькоразподнимитеиопуститерычаг
(5)изнижнегоположениявверхнееиобратно.
• Если машинка перестает срезать волосы и затрудняется операция
освобожденияотволос,следуетзаменитьзатупившиесялезвия.
Внимание!
Производите операцию по очистке лезвий от волос на холостом ходу, а
такжепослеокончаниякаждойстрижки.
Применение данной операции после каждого использования машинки,
позволитВамизбавитьсяотсостриженныхволос.
Подготовка к работе
• Передначаломстрижкипроверьтемашинкуиубедитесь,чтомежду
зубцамилезвийнеосталосьследовмасла.
RUS
6
• Включитемашинкуипосмотритенаходлезвий,онидолжныдвигаться
беспрепятственно.
• Вовремяработыприборашнурнедолженбытьспутан.
• Посадите человека, которого Вы хотите подстричь, таким образом,
чтобыегоголованаходилась на уровне Ваших глаз.Этоспособствует
лучшемуобзоруипозволяетконтролироватьпроцессстрижки.
• Тщательнорасчешитеволосы,чтобыудалитьвсеволосяныеузлы.
• Обернитешеючеловека полотенцем,чтобысостриженныеволосыне
попадалиемузаворот.
Рекомендации по стрижке
• Используйтекороткийходмашинкитолькопривыполнениистрижкипо
всейголове.
• Стрижка волос с использованием машинки требует определенных
навыков, поэтому первые несколько раз используйте насадки для
стрижкиволос,которыепозволяютсрезатькакможноменьшеволос.
Использование дополнительных насадок-гребней
• Дополнительная насадка- гребень6.1-стрижка волос длиной около 3
мм.
• Дополнительная насадка- гребень6.2-стрижка волос длиной около 6
мм.
• Дополнительнаянасадка-гребень6.3-стрижкаволосдлинойоколо9
мм.
• Дополнительнаянасадка-гребень6.4-стрижкаволосдлинойоколо12
мм.
• Расположите насадку зубцами вверх, поместите ее в разъем для
установкилезвийизафиксируйте.
• Обработайтесначаланебольшойучастокволос,чтобыпривыкнутьк
длинесрезаемыхволос,используявыбраннуюВаминасадку.
• Для более равномерного состригания волос, перемещайте машинку
противнаправленияроставолос.
• Непытайтесьускоритьпроцессстрижки,перемещаямашинкубыстрее,
чемонауспеваетсостригатьволосы.
• В процессе стрижки рекомендуется периодически отчищать лезвия от
состриженныхволос.
RUS
7
Подготовка к стрижке
• Слегкарасчешитеволосы.
• Удалитезащитныйфутлярслезвиймашинки.
• Слегкасмажьтелезвияприборамашинныммаслом.
• Взависимостиотжелаемойдлиныстрижки,выберетесоответствующую
насадку(6.1-6.4)изафиксируйтееенаприборе.
• Еслипоявятсясомненияпоповодудлины,начнитеснасадки6.Г(12мм).
• Вставьте вилку в заземленнуюрозеткуснапряжениемсети220-240В/
50-60Гцивключитеприбор.
• Стрижку рекомендуется производить с равномерной скоростью,
перемещаямашинкупротивнаправленияроставолос.
Подготовка к стрижке
1 – Обработка затылка и шеи
• Установитенакорпусприборанасадку6.1(3мм)илинасадку6.2(6мм).
• Расположите прибор таким образом, чтобы лезвия машинки были
направленывверх.
• Медленно перемещайте машинку по направлению снизу вверх, от
корнейволоскихкончикам.
2 – Обработка задней области головы
• Отключитеприбор,установитенасадку6.3или6.4(9ммили12мм)для
стрижки более длинных волос и произведите обработку всей задней
частиголовы.
3 – Обработка висков
• Отключитеприбор,сноваустановитеоднуизнасадок6.1или6.2(3мм
или6мм),взависимостиотдлиныволос,иобработайтевисочнуючасть
головы.
• Затем обработайте участки головы, находящиеся выше висков,
установивнасадки6.3или6.4(9ммили12мм).
4 – Обработка верхней области головы
• Установив насадку 6.3 или 6.4 (9 мм или 12 мм), Вы можете начать
обработкуверхнегоучасткаголовы.
• Стрижкуволосрекомендуетсяпроизводить,двигаясьпонаправлениюот
макушкиктемени,противнаправленияроставолос.
• Волосыможностричьпротивнаправленияростаипонаправлениюих
роста.
• Следуетучитывать,чтоволосы,постриженныепротивнаправленияих
роста,будуткорочеволос,постриженныхпоихнаправлению.
RUS
8
• Используйтенасадки6.1или6.2 (3ммили6мм) длямоделирования
короткойстрижки.
• Чтобысохранитьдлинуволос,зажимайтепрядиволосмеждупальцами
исостригайтеих.
• Дляоблегченияпроцессастрижкииспользуйтерасческу.
• Приподнимайте пряди волос и состригайте их машинкой поверх
расчески.
• Такимобразом,изменяядлинупряди,Выможетесмоделироватьдлину
волосприческипосвоемужеланию.
• Всегданачинайтестрижкусзаднейчастиголовы.
• Расчесывайтеволосырасческойдлявыявлениянеровныхпрядей.
5 – Подравнивание волос
• Для осуществления процедуры подравнивания, пользуйтесь только
лезвиямисамогоприбора.
• Для подравнивания волос вокруг шеи и около висков установите
регулятордлинысрезаемыхволосвнижнееположение.
• Расположитеприборлезвиямивниз.
• Для конечной обработки надавите правым углом машинки на
обрабатываемыйучасток,кончикилезвийслегкакоснутьсякожиголовы
исрежуточенькороткиеволоски.
• Вытакжеможетеподравнятьдлинныеволоскиспомощьюбритвы.
Короткая стрижка
• Используйтесамыйдлинныйгребень(12мм)иведитемашинкуприэтом
снизуотзатылочнойчасти до макушки. Держитегребеньпараллельно
поверхностиголовы,медленноведямашинкучерезволосы.
• Волосы сверху выстригаются до макушки в направлении,
противоположномихросту.
Затемпереходитекстрижкеволоссбоков.
• Для стрижки под прическу («площадка») не требуются гребни, а
толькоплоская
• расческа.Стрижкаволосначинаетсясверху.
• Для стрижки и подравнивания волос на затылочной части головы
используйтенасадку
• для короткой стрижки волос. Причешите волосы, обратив внимание
на неровные места. Перейдите затем к стрижке висков и затылка, как
описановыше.
RUS
9
Внимание!
Непользуйтесьприборомболее10минутнепрерывно.Передповторным
включениемдайтеему10минутостыть.
Смазка лезвий
• Лезвия необходимо смазывать каждый раз до и после использования
машинки.
• Выключитемашинкувыключателем(3).
• Нанеситеодну-двекаплимасланазубьялезвийизаднюючастьверхнего
лезвия,включитемашинкуиубедитесьвплавностиходалезвий.
• Выключитеприбор,вытрителишнеемаслосухойтканью.
Чистка и уход
• Отключитеприборотсети.
• Удалите остатки состриженных волос с лезвий, используя для этого
щетку,входящуювкомплект.
• Снимитеблоклезвийиудалитеостаткиволос,оставшиесянаприборе.
• Протрите корпус прибора и аксессуары влажной тканью, после чего
вытритеихнасухомягкойтканью.
• Запрещается использовать абразивные материалы или чистящие
средства.
Хранение
• Передтем, какубратьприборнадлительноехранение,проведитеего
чистку.
• Хранитеприборвсухом,прохладномместе,недоступномдлядетей.
• Электроприборыхранятсявзакрытомсухомпомещениипритемпературе
окружающеговоздуханевышеплюс40ºСсотносительнойвлажностью
не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и
другихпаров,отрицательновлияющихнаматериалыэлектроприборов.
Гарантийные обязательства
Срокгарантийногообслуживанияприбора1годсмоментаегопокупки.
Документом,подтверждающимсрокгарантии,являетсякассовыйчек.
Бесплатныйремонтилизаменаприбора(вслучаеневозможностиремонта)
впериодгарантийногообслуживанияосуществляетсяприпредъявлении
кассовогочека,гарантийноготалона,выданныхвместепокупки,иприбора
вполнойкомплектацииворигинальнойупаковке.
RUS
10
Дефекты принадлежностей не являются основанием для замены всего
прибора. Разбитые и поломанные детали возмещаются только за
дополнительнуюплату.
Изнашиваемыеитрущиесядетали,ихчистка,техобслуживаниеизамена
неподпадаютподдействиегарантииипроизводятсязаотдельнуюплату.
Гарантияавтоматическитеряетсвоюсилупривскрытии/ремонтеприбора
постороннимилицами.
Ремонт по истечении срока гарантии
По окончании срока гарантийного обслуживания ремонт прибора
производитсяспециалистамисервисныхцентровилимастерскихзаплату.
Прибор прошел все необходимые испытания на соответствие и
безопасность, определенные директивами CE и стандартами ГОСТ-Р, и
соответствуетсовременнымтехническимстандартамбезопасности.
Утилизация
Послеокончаниясрокаслужбыневыбрасывайте
приборвместесбытовымиотходами.Передайтеегов
специализированныйпунктдлядальнейшейутилизации.
ЭтимВыпоможетезащититьокружающуюсреду.
Производительсохраняет за собой правоизменять дизайн и технические
характеристикиприборабезпредварительногоуведомления.
Срок службы прибора - 3 года
Изготовитель: ИуФенглангИмпортэндЭкспортКомпаниЛимитед
Адрес: 401Юнит,Билдинг20,Кингку,Иу,Чжэцзян,Китай
Данноеизделиесоответствуетвсемтребуемымевропейским
ироссийскимстандартамбезопасностиигигиены.
Единаясправочнаяслужба:+7(495)204-17-75
Изготовлено в КНР
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с
техническимиданными.
Серийныйномерпредставляетсобойодиннадцати-значноечисло,первые
четыре цифры которого обозначают дату производства. Например,
серийныйномер0919хххххххозначает,чтоизделиебылопроизведенов
сентябре(девятыймесяц)2019года.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cortapelos de Hottek
