58
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɥɹɜɫɟɯɩɪɨɝɪɚɦɦɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɨɬ
&ɞɨɆȺɄɋɤɪɨɦɟ
ȼȿɊɏɇɂɃɗɅȿɆȿɇɌȾɍɏɈȼɄɂɢȽɊɂɅɖ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɆȺɄɋ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɉɈȾɊɍɆəɇɂȼȺɇɂȿɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ&
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɌɊȺȾɂɐɂɈɇȺɅɖɇȺəȾɍɏɈȼɄȺ
ȼɤɥɸɱɚɸɬɫɹɞɜɚɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɧɢɠɧɢɣɢɜɟɪɯɧɢɣȼɪɟɠɢɦɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɭɪɨɜɟɧɶɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɛɭɞɟɬɧɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɈȾɇɈȼɊȿɆȿɇɇɈȿ
ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿ
ȼɤɥɸɱɚɸɬɫɹɜɫɟɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɜɟɪɯɧɢɣɧɢɠɧɢɣɢɤɪɭɝɥɵɣɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɌɚɤɤɚɤ
ɠɚɪɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɜɨɜɫɟɦɞɭɯɨɜɨɦ
ɲɤɚɮɭ ɜɨɡɞɭɯɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɨɞɧɨɪɨɞɧɨɟ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɢɩɨɞɪɭɦɹɧɢɜɚɧɢɟɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɟɛɨɥɟɟɞɜɭɯ
ɭɪɨɜɧɟɣɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚȼȿɊɏɇɂɃɗɅȿɆȿɇɌȾɍɏɈȼɄɂ
ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹɱɚɫɬɶɜɟɪɯɧɟɝɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚȼɵɫɨɤɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢ
ɠɚɪɩɪɹɦɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹɝɪɢɥɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹɜɜɵɫɨɤɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɬɟɥɹɱɢɣɢɝɨɜɹɠɢɯ
ɛɢɮɲɬɟɤɫɨɜɜɵɪɟɡɤɢɚɧɬɪɟɤɨɬɨɜɗɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɧɟɬɪɟɛɭɟɬɛɨɥɶɲɨɝɨɪɚɫɯɨɞɚɷɧɟɪɝɢɢɢɞɟɚɥɶɧɨ
ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɧɚɝɪɢɥɟɧɟɛɨɥɶɲɢɯ
ɩɨɪɰɢɣɉɨɦɟɫɬɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɜɰɟɧɬɪɪɟɲɟɬɤɢɬɚɤɤɚɤ
ɠɚɪɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɩɨɭɝɥɚɦ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚȽɊɂɅɖ
ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹɱɚɫɬɶɜɟɪɯɧɟɝɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚȼɵɫɨɤɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢ
ɠɚɪɩɪɹɦɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹɝɪɢɥɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹɜɜɵɫɨɤɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɬɟɥɹɱɢɣɢɝɨɜɹɠɢɯ
ɛɢɮɲɬɟɤɫɨɜɜɵɪɟɡɤɢɚɧɬɪɟɤɨɬɨɜɗɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɧɟɬɪɟɛɭɟɬɛɨɥɶɲɨɝɨɪɚɫɯɨɞɚɷɧɟɪɝɢɢɢɞɟɚɥɶɧɨ
ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɧɚɝɪɢɥɟɧɟɛɨɥɶɲɢɯ
ɩɨɪɰɢɣɉɨɦɟɫɬɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɜɰɟɧɬɪɪɟɲɟɬɤɢɬɚɤɤɚɤ
ɠɚɪɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɩɨɭɝɥɚɦ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ*5$7,1 ɉɨɞɪɭɦɹɧɢɜɚɧɢɟ
ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɟɪɯɧɢɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɋɨɱɟɬɚɟɬɨɞɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ
ɜɵɞɟɥɟɧɢɟɠɚɪɚɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɰɢɪɤɭɥɹɰɢɟɣ
ɜɨɡɞɭɯɚɜɧɭɬɪɢɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ ɗɬɨɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ
ɨɛɝɨɪɚɧɢɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨɜɵɲɚɹ
ɩɪɨɧɢɤɚɸɳɭɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɠɚɪɚ
ȾɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦɚɯȼȿɊɏɇɂɃ
ɗɅȿɆȿɇɌȾɍɏɈȼɄɂɢɉɈȾɊɍɆəɇɂȼȺɇɂȿ
ɞɜɟɪɰɚɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɡɚɤɪɵɬɚ
ȼɪɟɠɢɦɚɯȼȿɊɏɇɂɃɗɅȿɆȿɇɌȾɍɏɈȼɄɂɢ
ȽɊɂɅɖɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɲɟɬɤɭɧɚɵɣɭɪɨɜɟɧɶɢ
ɩɪɨɬɢɜɟɧɶɞɥɹɫɛɨɪɚɫɨɤɨɜɠɢɪɚɧɚɵɣɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɪɟɠɢɦɚ*5$7,1ɉɨɞɪɭɦɹɧɢɜɚɧɢɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɲɟɬɤɭɧɚɨɣɢɥɢɢɣɭɪɨɜɟɧɶɚ
ɩɪɨɬɢɜɟɧɶɧɚɵɣɞɥɹɫɛɨɪɚɫɨɤɨɜ
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɜɟɪɟɲɟɬɤɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭɈȾɇɈȼɊȿɆȿɇɇɈȿ
ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɭɸɪɚɫɱɢɬɚɧɧɭɸɧɚ
ɬɚɤɨɣɬɢɩɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɄɪɨɦɟɬɨɝɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɵɣɢɵɣɭɪɨɜɧɢɨɧɢ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹɩɪɹɦɨɦɭɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɝɨɪɹɱɟɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɫɠɟɱɶɞɟɥɢɤɚɬɧɵɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɨɫɧɨɜɧɨɦɨɣɢɵɣɭɪɨɜɧɢ
ɩɨɦɟɳɚɹɧɚɨɣɭɪɨɜɟɧɶɩɪɨɞɭɤɬɵ ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ
ɛɨɥɶɲɟɝɨɠɚɪɚ
ɞɥɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɤɨɬɨɪɵɯɬɪɟɛɭɟɬ
ɪɚɡɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɫɥɟɞɭɟɬɡɚɞɚɬɶ
ɫɪɟɞɧɸɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɢɡɞɜɭɯ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯɫɦɌɚɛɥɢɰɭɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɜɞɭɯɨɜɨɦɲɤɚɮɭɢɩɨɦɟɫɬɢɬɟɛɨɥɟɟ
ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɧɚɵɣɭɪɨɜɟɧɶȼɧɚɱɚɥɟ
ɜɵɧɶɬɟɢɡɞɭɯɨɜɤɢɩɪɨɞɭɤɬ ɬɪɟɛɭɸɳɢɣɛɨɥɟɟ
ɛɵɫɬɪɨɝɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢɩɢɰɰɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯ
ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ&ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɪɚɡɨɝɪɟɬɶɞɭɯɨɜɤɭɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɦɢɧɭɬɈɛɵɱɧɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɧɚɨɦɭɪɨɜɧɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɛɨɥɶɲɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢɩɨɷɬɨɦɭ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɧɚɱɚɥɟɜɵɧɭɬɶɩɢɰɰɭɫɛɨɥɟɟ
ɧɢɡɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɢɬɨɥɶɤɨɱɟɪɟɡɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬ
ɜɵɧɭɬɶɩɢɰɰɭɫɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɢɬɜɟɧɶɫɧɢɡɭ ɚɪɟɲɟɬɤɭɫɜɟɪɯɭ
ВНИМАНИЕ! Духовой
шкаф укомплектован
системой блокировки
решеток, позволяющей
вынимать их из духовки
не полностью (1).
Для полного вынимания
решеток достаточно
поднять их, как
показано на схеме, взяв их за передний край, и
потянуть на себя (2).
