Hoover Performa Family Manual de usuario

IInnssttrruuccttiioonnBBooookk

CCoonnddeennsseerrTTuummbblleeDDrryyeerr

40002374.qxd 30/11/2004 20:12 Page 1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Delivery information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Unpacking the Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety reminders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

The Laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Environmental Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

GIAS Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Electrical requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Adjusting the feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Preparing the load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Clothes preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sorting the load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Drying advice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Do not tumble dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Energy saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Drying guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Door and Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Opening the door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Filter care indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Water container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

To remove the container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Condenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

To remove the condenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cleaning and Routine Maintenance . . . . . . . . 16

Cleaning the dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Technical specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Customer Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hoover Spares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

GIAS Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Your Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hoovercare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Contents

40002374.qxd 22/12/2005 11:59 Page 2

PPlleeaasseerreeaaddaannddffoolllloowwtthheesseeiinnssttrruuccttiioonnssccaarreeffuullllyyaannddooppeerraattee

tthheemmaacchhiinneeaaccccoorrddiinnggllyy..TThhiissbbooookklleettpprroovviiddeessiimmppoorrttaanntt

gguuiiddeelliinneessffoorrssaaffeeuussee,,iinnssttaallllaattiioonn,,mmaaiinntteennaanncceeaannddssoommee

uusseeffuullaaddvviicceeffoorrbbeessttrreessuullttsswwhheennuussiinnggyyoouurrmmaacchhiinnee..

Keep all documentation in a safe place for future reference or

for any future owners.

DDeelliivveerryyiinnffoorrmmaattiioonn

Please check that the following items are delivered with the

appliance:

●Instruction manual

●Guarantee card

●Energy label

CChheecckktthhaattnnooddaammaaggee

hhaassooccccuurrrreeddttootthhee

mmaacchhiinneedduurriinnggttrraannssiitt..

IIffiitthhaass,,ccaallllffoorrsseerrvviiccee

bbyyGGIIAASS..

CCaallll

0088770055440000660000

IIfftthheeaapppplliiaanncceeiissnnoott

rruunnnniinnggpprrooppeerrllyyoorr

bbrreeaakkssddoowwnn,,sswwiittcchhiitt

ooffff,,ddiissccoonnnneecctttthheepplluugg

ffrroommtthheessoocckkeettaannddddoo

nnoottttaammppeerrwwiitthh

tthheeaapppplliiaannccee..

CCoonnssuullttGGIIAASSSSeerrvviicceeffoorr

ppoossssiibblleerreeppaaiirr..

CCaallll

0088770055440000660000

FFaaiilluurreettooccoommppllyywwiitthh

tthheeaabboovveeccaann

ccoommpprroommiisseetthheessaaffeettyy

oofftthheeaapppplliiaannccee..YYoouu

mmaayybbeecchhaarrggeeddffoorraa

sseerrvviicceeccaalllliiffaapprroobblleemm

wwiitthhyyoouurrmmaacchhiinneeiiss

ccaauusseeddbbyymmiissuussee..

IInnttrroodduuccttiioonn

40002374.qxd 30/11/2004 20:12 Page 3

11..Cut carefully around the base of the packaging and up

one corner.

22. Remove the polythene sleeve and lift the dryer off the

polystyrene base.

UUnnppaacckkiinnggtthheepprroodduucctt

DDiissppoosseeoofftthheeppaacckkaaggiinnggssaaffeellyy..MMaakkeessuurreeiitt

iissoouuttoofftthheerreeaacchhooffcchhiillddrreenn,,iittiissaa

ppootteennttiiaallssoouurrcceeooffddaannggeerr..

40002374.qxd 30/11/2004 20:12 Page 4

Installation

●Check that the product has no visible signs of damage

before use. If damaged do not use and please call our

national number: 08705 400 600.

●Do not use adapters, multiple connectors and/or

extensions.

●This machine should not be installed in a bathroom or

shower room.

●Never install the dryer against curtains and be sure to

prevent items from falling or collecting behind the dryer.

Use

●WARNING Misuse of a tumble dryer may create a fire

hazard.

●This machine is solely for domestic use, i.e. to dry

household textiles and garments.

●This machine should only be used for its intended purpose

as described in this manual. Ensure that the instructions

for installation and use are fully understood before

operating the appliance.

●Do not touch the appliance when hands or feet are damp

or wet.

●Do not lean on the door when loading the machine or

use the door to lift or move the machine.

●Do not allow children to play with the machine or its

controls.

●WARNING Do not use the product if the fluff filter is not

in position or is damaged; fluff could be ignited.

●WARNING Where the hot surface symbol is located

the temperature rise during operation of the tumble

dryer may be in excess of 60 degrees C.

●Remove the plug from the electricity supply. Always

remove the plug before cleaning the appliance.

●Do not continue to use this machine if it appears to be

faulty.

●Lint and fluff must not be allowed to collect on the floor

around the outside of the machine.

●The drum inside may be very hot. Always allow the dryer

to complete the cool down period before removing the

laundry.

The Laundry

●WARNING Do not tumble dry fabrics treated with dry

cleaning fluids.

●WARNING Foam rubber materials can, under certain

circumstances, when heated become ignited by

spontaneous combustion. Foam plastic, foam rubber and

Safety reminders

40002374.qxd 22/12/2005 11:59 Page 5

rubber-like material are not suitable for tumble drying.

Articles made from these materials MUST NOT be placed

in the dryer.

●Always refer to the laundry care labels for directions on

suitability for drying.

●Clothes should be spin dried or thoroughly wrung before

they are put into the tumble dryer. Clothes that are

dripping wet should NOT be put into the dryer.

●Lighters and matches must not be left in pockets and

NEVER use flammable liquids near the machine.

●Glass fibre curtains should NEVER be put in this machine.

Skin irritation may occur if other garments are

contaminated with the glass fibres.

●Garments treated or contaminated with flammable

cleaning sprays or liquids such as petrol, cooking oil or

aerosol sprays MUST NOT be put in this machine.

Enviromental Issues

●All packaging materials used are environmentally-friendly

and recyclable. Please help dispose of the packaging via

environmentally-friendly means. Your local council will be

able to give you details of current means of disposal.

●To ensure safety when disposing of an old tumble dryer

disconnect the mains plug from the socket, cut the mains

power cable and destroy this together with the plug. To

prevent children shutting themselves in the machine

break the door hinges or the door lock.

GIAS Service

●To ensure the continued safe and efficient operation of

this appliance we recommend that any servicing or repairs

are only carried out by an authorised GIAS service

engineer.

European Directive 2002/96/EC

This appliance is marked according to the European Directive

2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product indicates that this product may not

be treated as household waste. Instead it shall be handed over

to the applicable collection point for the recycling of electrical

and electronic equipment

Disposal must be carried out in accordance with local

environmental regulations for waste disposal.

For more detailed information about treatment, recovery and

recycling of this product, please contact your local city office,

your household waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

40002374.qxd 22/12/2005 12:00 Page 6

EElleeccttrriiccaallrreeqquuiirreemmeennttss

Tumble dryers are supplied to operate at a voltage of

230-240V, 50 Hz single phase. Check that the supply circuit is

rated to at least 13A.

This appliance is fitted with a moulded-on non-rewireable plug

which is already equipped with a BS 1362 ASTA approved 13A

fuse. Any replacement must be the same rating and

specification. IIfftthheeffuusseeccoovveerriisslloosstt,,ddoonnoottuusseetthheepplluugguunnttiill

iittiissrreeppllaacceedd..

EElleeccttrriicciittyyccaannbbeeeexxttrreemmeellyyddaannggeerroouuss..

TThhiissaapppplliiaanncceemmuussttbbeeeeaarrtthheedd..

TThheessoocckkeettoouuttlleettaannddtthheepplluuggoonntthheeaapppplliiaanncceemmuussttbbeeooff

tthheessaammeettyyppee..

DDoonnoottuusseemmuullttiipplleeaaddaapptteerrssaanndd//oorreexxtteennssiioonnlleeaaddss..

TThheepplluuggsshhoouullddbbeeaacccceessssiibblleeffoorrddiissccoonnnneeccttiioonnaafftteerrtthhee

aapppplliiaanncceehhaassbbeeeenniinnssttaalllleedd..

The wires in the mains lead are coloured in accordance with

the following codes:

BBlluueeNNEEUUTTRRAALL

BBrroowwnnLLIIVVEE

GGrreeeennaannddYYeelllloowwEEAARRTTHH

CE Appliance complies with European Directive 89/336/EEC,

73/23/EEC and subsequent amendments.

AAddjjuussttiinnggtthheeffeeeett

Once the machine is in place the feet should be adjusted to

ensure that the machine is level.

Adjust the four feet to ensure the machine is firm and level.

IInnssttaallllaattiioonn

DDoonnoottpplluuggtthhee

mmaacchhiinneeiinnaannddsswwiittcchhiitt

oonnaatttthheemmaaiinnssuunnttiill

tthheeiinnssttaallllaattiioonniiss

ccoommpplleetteedd..

YYoouummaayybbeecchhaarrggeeddffoorr

aasseerrvviicceeccaalllliiffaa

pprroobblleemmwwiitthhyyoouurr

mmaacchhiinneeiissccaauusseeddbbyy

iinnccoorrrreeccttiinnssttaallllaattiioonn..

IIfftthheemmaaiinnssccoorrddoonntthhiiss

aapppplliiaanncceeiissddaammaaggeedd,,iitt

mmuussttbbeerreeppllaacceeddbbyyaa

ssppeecciiaallccoorrddwwhhiicchhiiss

OONNLLYYoobbttaaiinnaabblleeffrroomm

tthheeHHoooovveerrssppaarreess

sseerrvviiccee..IIttmmuussttbbee

iinnssttaalllleeddbbyyaaccoommppeetteenntt

ppeerrssoonn..

CCaallll

0011220044555566111111

40002374.qxd 30/11/2004 20:12 Page 7

Adequate ventilation must be provided in the room where the

tumble dryer is located to prevent gases from appliances

burning other fuels, including open fires, being drawn into the

room during operation of the tumble dryer.

●Exhaust air must not be discharged into a flue which is

used for exhausting fumes from appliances burning gas or

other fuels.

●Check regularly that the air flowing through the dryer is

not restricted.

●Check the fluff filter after use, and clean, if necessary.

●The inlet and outlets should be kept free from

obstructions. To ensure adequate ventilation the space

between the bottom of the machine and the floor must

not be obstructed. There should be a gap of at least

12mm between the machine and any obstructions.

●Prevent items from falling or collecting behind the dryer

as these may obstruct the air inlet and outlet.

●NNEEVVEERRinstall the dryer up against curtains.

VVeennttiillaattiioonn

FFoorryyoouurrssaaffeettyy,,tthhiiss

ddrryyeerrmmuussttbbeeccoorrrreeccttllyy

iinnssttaalllleedd..

IIfftthheerreeiissaannyyddoouubbtt

aabboouuttiinnssttaallllaattiioonn,,ccaallll

tthheennaattiioonnaallGGIIAASS

SSeerrvviicceennuummbbeerrffoorr

aaddvviiccee..

0088770055440000660000

((EEiirree001188330011666666))

AIR OUTLETS

AIR OUTLETS IN

THE BASE

AIR INLET VENTS

40002374.qxd 30/11/2004 20:12 Page 8

Before using the tumble dryer for the first time:

●Please read this instruction book thoroughly.

●Remove all items packed inside drum.

●Wipe the inside of the drum and door with a damp cloth

to remove any dust which may have settled in transit.

CCllootthheesspprreeppaarraattiioonn

Make sure that the laundry you are going to dry is suitable for

drying in a tumble dryer, as shown by the care symbols on each

item.

Check that all fastenings are closed and that pockets are

empty. Turn the articles inside out. Place clothes loosely in the

drum to make sure that they don’t get tangled.

MMaaxxiimmuummddrryyiinnggwweeiigghhtt

●Cottons Max. 7 kg

●Synthetics Max. 3.5 kg

SSoorrtttthheellooaaddaassffoolllloowwss::

●BByyccaarreessyymmbboollss

These can be found on the collar or inside seam:

Suitable for tumble drying.

Tumble drying at high temperature.

Tumble drying at low temperature only.

Do not tumble dry.

If the item does not have a care label it must be

assumed that it is not suitable for tumble drying.

●BByyaammoouunnttaannddtthhiicckknneessss

Whenever the load is bigger than the dryer capacity,

separate clothes according to thickness (e.g. towels from

thin underwear).

●BByyttyyppeeooffffaabbrriicc

CCoottttoonnss//lliinneenn::Towels, cotton jersey, bed and table linen.

SSyynntthheettiiccss::Blouses, shirts, overalls, etc. made of polyester

or polyamid, as well as for cotton/synthetic mixes.

●BByyddrryyiinngglleevveell

Sort into: iron dry, cupboard dry, etc. For delicate articles

press the ‘ACRYLICS/SYNTHETICS’ button to select low

drying temperature.

PPrreeppaarriinnggtthheellooaadd

DDoonnoottoovveerrllooaaddtthhee

ddrruumm,,llaarrggeeiitteemmsswwhheenn

wweettccaanneexxcceeeeddtthhee

mmaaxxiimmuummaaddmmiissssiibbllee

ccllootthheessllooaadd

((ffoorreexxaammppllee::sslleeeeppiinngg

bbaaggss,,dduuvveettss))..

40002374.qxd 30/11/2004 20:12 Page 9

DDoonnoottttuummbblleeddrryy::

Woollens, silk, delicate fabrics, nylon stockings, delicate

embroidery, fabrics with metallic decorations, garments with

PVC or leather trimmings, training shoes, bulky items such as

sleeping bags, etc.

EEnneerrggyyssaavviinngg

Only put into the tumble dryer laundry which has been

thoroughly wrung or spin-dried. The drier the laundry the

shorter the drying time thus saving electricity.

AALLWWAAYYSS

●Try to dry the maximum weight of laundry, this will save

time and electricity.

●Check that the filter is clean before every drying cycle.

NNEEVVEERR

●Exceed the maximum weight, this will waste time and

electricity.

●Put dripping wet items into the tumble dryer, this may

damage the appliance.

DDrryyiinngggguuiiddee

The table shows approximate drying times, depending on the

type of fabric and dampness of the clothes.

DDrryyiinnggaaddvviiccee

HHEEAATTSSEETTTTIINNGG

HIGH

LOW

HHEEAAVVYYLLOOAADD

140-165 min

–

MMEEDDIIUUMMLLOOAADD

70-80 min

50-65 min

LLIIGGHHTTLLOOAADD

50-65 min

40-55 min

30-40 min

DDuurriinnggtthheellaasstt1155mmiinnuutteesstthheellooaadd

iissaallwwaayyssttuummbblleeddiinnccoooollaaiirr..

IIMMPPOORRTTAANNTT::DDoonnoottddrryy

aarrttiicclleesswwhhiicchhhhaavveebbeeeenn

ttrreeaatteeddwwiitthhaaddrryy

cclleeaanniinnggfflluuiiddoorrrruubbbbeerr

ccllootthheess((ddaannggeerrooffffiirree

oorreexxpplloossiioonn))..

FFaabbrriicc

COTTON

SYNTHETICS

ACRYLIC

40002374.qxd 30/11/2004 20:12 Page 10

Otros manuales para Performa Family

Tabla de contenidos

Otros manuales de Secadora de Hoover

Hoover

Hoover DYC 890NB Manual de usuario

Hoover

Hoover C85TCEX-AUS Manual de usuario

Hoover

Hoover VHC 680F Manual de usuario

Hoover

Hoover VHC 980ATX Manual de usuario

Hoover

Hoover VHC 68B Manual de usuario

Hoover

Hoover HV-LHP8 Manual de usuario

Hoover

Hoover DYC 8913BX Manual de usuario

Hoover

Hoover VISION TECH VTH 980N1TX Manual de usuario

Hoover

Hoover Performa Plus Manual de usuario

Hoover

Hoover Nextra HNC260 Manual de usuario

Hoover

Hoover VHC392T-80 Manual de usuario

Hoover

Hoover DXW H10A2TKE Manual de usuario

Hoover

Hoover Vision HD VHV 680F Manual de usuario

Hoover

Hoover VTC 671W Manual de usuario

Hoover

Hoover Nextra HNV771X Manual de usuario

Hoover

Hoover HHD780X-80 Manual de usuario

Hoover

Hoover VisionHD Manual de usuario

Hoover

Hoover Nextra Mega Load Manual de usuario

Hoover

Hoover HLE H9A2DE Manual de usuario

Hoover

Hoover DYC 88132XB Manual de usuario

Hoover

Hoover Vision HD VHC680F-80 Manual de usuario

Hoover

Hoover aqua vision Manual de usuario

Hoover

Hoover H-DRY 500 Manual de usuario

Hoover

Hoover DYH 9913NA1X Manual de usuario

Manuales populares de Secadora de otras marcas

Bosch

Bosch WTA79200GB Manual de usuario

Amana

Amana W10233410A Manual de usuario

Miele

Miele TWH 780 WP Manual de usuario

Asko

Asko T760 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Hoja de especificaciones

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manual de usuario

Beko

Beko DS8433RX1M Manual de usuario

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manual de usuario

AEG

AEG TR838P4OB Manual de usuario

Indesit

Indesit IDV 75 Manual de usuario

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manual de usuario

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario

Asko

Asko T793C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario