Honeywell HW7000EH Manual de usuario

HW7000EH

For product inquiries or support, visit www.honeywellgenerators.com or call

toll-free at 1-888-HWHELP1 (494-3571).

Si tiene preguntas acerca de los productos o requiere de asistencia, visite

www.honeywellgenerators.com o llame gratis al 1-888-HWHELP1 (494-3571).

Owner’s Manual

Portable Electrical Generator

Manual del Propietario

Congratulations on owning a Honeywell portable generator!

Please use the spaces provided below to record important information about your generator. You may be asked to

provide this information should you require product service or support.

Identification information specific to your generator (model number and serial number) can be found on the genera-

tor nameplate.

This manual contains important instructions for operating this generator. For your safety and the

safety of others, be sure to read this manual thoroughly before operating the generator. Failure to

properly follow all instructions and precautions can cause you and others to be seriously hurt or

killed.

Date of Purchase:

Store/Dealer Purchased From:

Generator Model Number:

Generator Serial Number:

WARNING

Northshore Power Systems, LLC

4425 N. Port Washington Rd., Suite 105

Milwaukee, WI 53212-1082 USA

TEL 1-888-HWHELP1 (494-3571)

www.honeywellgenerators.com

The Honeywell Trademark is used under license from

Honeywell International Inc.

Honeywell International Inc. makes no representations or

warranties with respect to this product.

PRODUCT REGISTRATION

To register your product, please complete the information below and mail to the address at the end of the form or register

online at www.honeywellgenerators.com. 18-digit serial number must be completed in order for warranty to be acti-

vated.

1 - PERSONAL INFORMATION

2 - PRODUCT INFORMATION

FIRST NAME

LAST NAME

CHECK HERE TO RECEIVE ANNUAL MAINTENANCE REMINDERS AND SPECIAL OFFERS FROM HONEYWELL

GENERATORS

CHECK HERE TO RECEIVE INFORMATION FROM OTHER COMPANIES VIA EMAIL, UNDERSTANDING YOUR

EMAIL ADDRESS MAY BE SHARED OR COMBINED WITH INFORMATION FROM OTHER SOURCES

DATE OF PURCHASE:

MM DD YYYY

*MODEL NUMBER:

*SERIAL NUMBER (18-digits):

PURCHASE LOCATION:

IN-STORE

ONLINE

STORE NAME:

PURCHASE PRICE: $___________.00

FEATURES INFLUENCING PRODUCT PURCHASE:

BRAND REPUTATION EASE OF USE

PORTABILITY SIZE / WEIGHT

POWER RATING STYLE/APPEARANCE

PRICE WARRANTY

HOW DID YOU BECOME AWARE OF THIS PRODUCT?

IN-STORE RADIO/TV

INTERNET STORE CIRCULAR

PRINT WORD OF MOUTH

OTHER BRANDS CONSIDERED WHEN SHOPPING

FOR THIS PRODUCT:

PRIMARY USE FOR PRODUCT:

TOOL POWER

RECREATION POWER

EMERGENCY POWER

PRIMARY LOCATION FOR PRODUCT USE:

HOME

WORK

TYPE OF WORK, IF PRODUCT BEING USED FOR

PROFESSION:

WHAT OTHER TYPE OF POWER EQUIPMENT ARE

YOU INTERESTED IN PURCHASING IN THE FUTURE?

WHO DECIDED TO PURCHASE THIS PRODUCT?

STREET ADDRESS

CITY, STATE, ZIP

COUNTRY

PHONE

*Found on nameplate of generator

3 - DEMOGRAPHIC INFORMATION

GENDER:

MALE

FEMALE

MARITAL STATUS:

MARRIED

SINGLE

DATE OF BIRTH:

MM DD YYYY

INCLUDING YOURSELF, HOW MANY PEOPLE LIVE IN

YOUR HOUSEHOLD:

NUMBER OF CHILDREN UNDER 18 LIVING IN YOUR

HOUSEHOLD:

PRIMARY RESIDENCE:

OWN

RENT

EDUCATION:

SOME HIGH SCHOOL

HIGH SCHOOL DIPLOMA

COLLEGE DEGREE

GRADUATE DEGREE

THANK YOU FOR REGISTERING YOUR PRODUCT. THE INFORMATION YOU PROVIDED MAY BE USED

FOR MARKETING PURPOSES IN ORDER TO OFFER YOU VARIOUS PRODUCT INFORMATION AND

OFFERS.

CHECK HERE IF YOU DO NOT WISH TO BE CONTACTED ABOUT SPECIAL OFFERS.

PLEASE RETURN THIS FORM TO THE FOLLOWING ADDRESS:

Northshore Power Systems, LLC

4425 N Port Washington Road

Suite 105

Milwaukee, WI 53212-1082

PLEASE MAIL THIS FORM IN A SEALED ENVELOPE. DO NOT STAPLE.

HOUSEHOLD INCOME:

LESS THAN $15,000 $100,000 - $124,999

$15,000 - $29,999 $125,000 - $149,999

$30,000 - $49,999 $150,000 - $174,999

$50,000 - $79,999 $175,000 - $199,999

$80,000 - $99,999 $200,000 OR OVER

PRIMARY METHOD OF PURCHASING HOUSEHOLD

ITEMS:

IN-STORE

ONLINE

MAIL ORDER

TYPES OF CREDIT CARDS HELD BY HOUSEHOLD

MEMBERS:

VISA / MASTERCARD

DISCOVER

AMERICAN EXPRESS

GAS / RETAIL

OTHER

NONE

HOUSEHOLD INTERESTS:

HOME IMPROVEMENT

AUTOMOTIVE WORK

CAMPING

OTHER

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com i

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................. 1

Safety Messages .........................................................................................................................................1

Location of Important Labels .......................................................................................................................3

GETTING STARTED ......................................................................................................... 5

Unpacking Guidelines ..................................................................................................................................5

Record Generator Information .....................................................................................................................5

Assembly .....................................................................................................................................................6

Grounding the Generator ...........................................................................................................................11

Using Generator for Backup Power ...........................................................................................................11

COMPONENTS ............................................................................................................... 13

OPERATION ................................................................................................................... 15

Generator Location ....................................................................................................................................15

Preparing for Operation .............................................................................................................................15

Starting Generator .....................................................................................................................................16

Stopping Generator ...................................................................................................................................18

High-Altitude Operation .............................................................................................................................18

Powering Appliances .................................................................................................................................18

MAINTENANCE .............................................................................................................. 21

Maintenance Schedule ..............................................................................................................................21

Adding Engine Fuel ...................................................................................................................................22

Adding Engine Oil ......................................................................................................................................22

Engine Maintenance ..................................................................................................................................23

Cleaning Spark Arrestor Screen ................................................................................................................23

Battery Service ..........................................................................................................................................24

Cleaning Fuel Sediment Cup .....................................................................................................................24

Transporting Generator .............................................................................................................................25

Storing Generator ......................................................................................................................................25

TROUBLESHOOTING .................................................................................................... 27

SPECIFICATIONS ........................................................................................................... 29

WARRANTY .................................................................................................................... 31

NORTHSHORE POWER SYSTEMS CONSUMER LIMITED WARRANTY .............................................31

NORTHSHORE POWER SYSTEMS EVAPORATIVE EMISSIONS CONTROL WARRANTY .................32

INDEX .............................................................................................................................. 35

MAINTENANCE PARTS ................................................................................................. 37

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

ii www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 1

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

NOTE:

Since there are many variations in the circumstances sur-

rounding the installation, operation, service, and mainte-

nance of this generator, we cannot possibly anticipate or

provide advice or safety messages to cover every situa-

tion.

Safety Messages

Signal Words

Safety messages are provided throughout this manual to

help prevent personal injury and equipment damage. All

safety messages are introduced by a signal word indicat-

ing the hazard level.

Hazard Symbols and Meanings

In addition to the signal words, the following symbols may

be used to draw your attention to specific types of haz-

ards.

ANYONE using or servicing this generator must read, understand, and follow all safety and operation instructions pro-

vided in the product manual. Failure to closely follow these instructions can result in circumstances leading to death,

serious injury, and property damage.

WARNING

Indicates an imminently hazard-

ous situation which, if not

avoided, will result in death or

serious injury to the operator or

to bystanders.

Indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided,

could result in death or serious

injury to the operator or to

bystanders.

Indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided,

may result in moderate or minor

injury to the operator or to

bystanders.

Indicates a situation which, if not

avoided, may result in damage to

the generator components.

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE

Explosion Toxic fumes Fire

Chemical burn

Electrical shock

Hot surface

Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.

Generator exhaust contains carbon monoxide. This is a poi-

son you cannot see or smell.

NEVER use inside a home

or garage, EVEN IF doors

and windows are open.

Only use OUTSIDE and far

away from windows, doors, and

vents.

DANGER

Safety Messages

2www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual

Electric Shock Hazards

Fire and Burn Hazards

Medical and Life Support Uses

Generator Damage Hazards

Generator produces powerful voltage that can cause

death or great physical harm.

•NEVER touch bare wires or receptacles.

•NEVER use generator with electrical cords that are

worn, frayed, bare, or otherwise damaged.

•NEVER operate generator in rain or snow, or when

the generator is set on wet surface.

Fuel and its vapors are extremely flammable and

explosive under certain conditions.

•Refuel generator only outdoors, in a well-ventilated

area.

•NEVER enclose the generator in any structure.

•Keep generator at least 6 feet (2 meters) away from

buildings, other equipment, and combustible materi-

als during operation.

•NEVER fill fuel tank while the engine is running. Turn

generator OFF and allow to cool before filling with

fuel.

•NEVER smoke or allow flames or sparks near the

generator or where gasoline is stored.

•NEVER overfill the fuel tank (there should be no fuel

in the filler neck). After refueling, make sure the tank

cap is closed properly and securely.

•Be careful not to spill fuel when refueling. Spilled fuel

or fuel vapor may ignite. If any fuel is spilled, be sure

the area is dry before starting the engine.

•Avoid repeated or prolonged contact with skin or

breathing of vapor.

The muffler becomes very hot during operation and

remains hot for a while after stopping the engine.

•NEVER touch hot surfaces and avoid hot gases.

•Let engine cool before storing the generator indoors.

WARNING

•In case of emergency, call 911 immediately.

•NEVER use this product to power life support

devices or life support appliances.

•NEVER use this product to power medical devices or

medical appliances.

•Inform your electricity provider immediately if you or

anyone in your household depends on electrical

equipment to live.

•Inform your electrical provider immediately if a loss

of power would cause you or anyone in your house-

hold to experience a medical emergency.

NOTICE

Improper treatment or misuse of generator can cause per-

manent damage.

•NEVER modify generator in any way.

•NEVER tamper with governed speed. Generator

supplies correct rated frequency and voltage when

running at governed speed.

•Damage to generator caused by misuse or modifica-

tion is not covered under warranty.

WARNING

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 3

Location of Important Labels

Your generator has several labels which provide important safety and maintenance information. Samples of these labels are

provided below. Should any of these labels become illegible or damaged, contact the Customer Hotline at 1-888-HWHELP1

(494-3571) to request replacement.

FIGURE 1: Label Locations

PRODUCT LABEL PART NUMBER

A101796B

B102029B

C100886B

D102094A

FUEL

NEVER FUEL UNIT WITH ENGINE RUNNING.

ALWAYS FUELUNIT IN WELLVENTILATED AREA.

ALWAYS CLEAN FUEL SPILLS.

ALWAYS ALLOW UNIT TO COOL BEFORE FUELING.

WARNING

NUNCA LLENE LA UNIDAD DE COMBUSTIBLE

CON EL MOTOR PRENDIDO.

SIEMPRE LLENE LA UNIDAD EN UN ÁREA BIEN VENTILADA.

SIEMPRE LIMPIE CUALQUIER DERRAME DE COMBUSTIBLE.

SIEMPRE DEJE QUE LA UNIDAD SE ENFRÍE ANTES

DE LLENARLA DE COMBUSTIBLE.

ADVERTENCIA

CUTOUT

p/n101796A

For Technical Assistance and Service Call

1-888-HWHELP1 (494-3571)

Para la ayuda técnica y servicio llamada

p/n 102029A

USAR EL GENERATOR EN INTERIORES

LO PUEDE MATAR EN MINUTOS.

EL ESCAPE DEL GENERATOR CONTIENE

MONÓXIDO DE CARBONO.

ESTE GAS ES UN VENENO QUE NO SE

PUEDE VER NI OLER.

NUNCA USE EL GENERADOR DENTRO

DEL HOGAR O EL GARAJE, AÚN SI LAS

PUERTAS Y VENTANAS ESTÁN ABIERTAS.

SOLO USELO EN EXTERIORES Y LEJOS DE

VENTILACIONES, PUERTAS Y VENTANAS ABIERTAS.

PELIGRODANGER

USING A GENERATOR INDOORS CAN KILL YOU IN MINUTES.

GENERATOR EXHAUST CONTAINS CARBON MONOXIDE.

THIS IS A POISON YOU CANNOT SEE OR SMELL.

ONLY USE OUTSIDE AND

FAR AWAY FROM WINDOWS,

DOORS, AND VENTS.

NEVER USE INSIDE A HOME

OR GARAGE, EVEN IF DOORS

AND WINDOWS ARE OPEN.

Use regular unleaded gasoline

with a minimum octane

rating of 86

Utilice gasolina sin plomo

con un octanaje

mínimo de 86

p/n 102094A

Location of Important Labels

4www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual

E100849C

F100887B

G100883B

H100879C

I100885B

J100881B

ALL USERS MUST READ AND UNDERSTAND OWNER’S MANUAL!

p/n 100849C

TODOS LOS USUARIOS DEBEN LEER Y COMPRENDER EL MANUAL DEL PROPIETARIO

OFF

Clean up in cleansing solvent and dry up

once every 50 hours (every 10 hours in

unusually dusty circumstances) and then

immerse in clean engine oil until

saturated. Squeeze out excessive oil.

MAINTAIN AIR CLEANER MANTENGA EL FILTRO DE AIRE

Límpielo segun las instrucciones en el manual del

usuario y séquelo una vez cada 50 horas (o cada 10

horas en condiciones cuando haya mucho polvo)

entonces sumérjalo en aceite de motor limpio hasta

saturarse, exprima el aceite de sobra.

OFF

HOT

SURFACES SUPERFICIES

CALIENTES

WARNING ADVERTENCIA

p/n 100881B

The Smart Start instruction card (see E above) is NOT intended to replace information provided in this Owner’s Man-

ual. Be sure to thoroughly read and understand all information provided in Owner’s Manual before operating generator.

Failure to properly follow all instructions and precautions can cause you and others to be seriously injured or killed.

WARNING

Otros manuales para HW7000EH

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Generador portátil de Honeywell

Honeywell

Honeywell HW4000L - Portable Generator Manual de usuario

Honeywell

Honeywell 6442 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW2000i - Portable Inverter Generator Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW7500EL - Portable Generator Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW7500E - Portable Generator NOT Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Portable Generator Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Portable Generator Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW3000/L Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW7000EH Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Portable Generator Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW7500E - Portable Generator NOT Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW4000 - Portable Generator NOT Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Generator Hoja de instrucciones

Honeywell

Honeywell HW1000i - Portable Inverter Generator Manual de usuario

Honeywell

Honeywell 10 kW Manual de usuario

Honeywell

Honeywell 2000 Watt Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW2000i - Portable Inverter Generator Manual de usuario

Honeywell

Honeywell 006064R0 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW6200 - Portable Generator NOT Manual de usuario

Honeywell

Honeywell G0062610 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW7500E - Portable Generator NOT Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW6200 - Portable Generator NOT Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW5500 - 5500 Portable Generator Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HW4000L - Portable Generator Manual de usuario

Manuales populares de Generador portátil de otras marcas

Kohler

Kohler 20EORZ Manual de instrucciones

Powerhorse

Powerhorse 83171 Manual de usuario

HURST

HURST ML-630-SI Manual de usuario

ETQ

ETQ TG4000 Manual de usuario

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 40265 Guía de configuración

ConMed

ConMed 7550 Manual de usuario

Owon

Owon Waveform Generator Manual de usuario

evertz

evertz 7700 Series Manual de usuario

Power Stroke

Power Stroke PS906025 Manual de usuario

Firefly

Firefly Cygnus CYG2400/460/24 Manual de usuario

Draper

Draper PG950S Actualización de firmware

PowerBoss

PowerBoss PowerBoss Manual de usuario

SDMO

SDMO SH 4000 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL STE 5500 Manual de usuario

Wanco

Wanco WI3000P Manual de usuario

Full Boar

Full Boar FBT-3300 Manual de usuario

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments ASG Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WH1000i Series Manual de usuario