Honeywell HDH-125 Manual de usuario

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell International Inc.

La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell International Inc.

Kaz Inc. utiliza la marca registrada Honeywell bajo licencia de Honeywell International Inc.

DEHUMIDIFIER

DÉSHUMIDIFICATEUR

DESHUMIDIFICADOR

MODEL / MODÈLE / MODELO :

HDH-125, HDH-132, HDH-142, HDH-166

When using electrical appliances, basic precautions should always be

followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons,

including the following:

1. Leave the unit upright for at least 24 hours before operating.

Always store the unit upright in order to maintain the compressor in a proper working condition.

2. Do not connect unit to any AC electrical socket that is damaged.

3. Ensure removable covers and containers are correctly fitted before switching on unit.

4. Always switch off at the socket-outlet when not in use and before unplugging.

5. Do not use in the following locations:

• Next to source of heat e.g. a radiator or heater, tumble dryer etc.

• An area where oil or water is likely to splash.

• An area exposed to direct sunlight.

• Near a bath, shower or a swimming pool.

• In a greenhouse.

6. Never insert your finger or other foreign objects into grills or openings. Take special care to warn

children of these dangers.

7. Always unplug the unit before cleaning.

8. Do not cover the unit.

9. Do not spray insecticides or any other flammable sprays on the machine.

10. Do not spray water on the dehumidifier.

11. There are no user serviceable parts, should the unit or supply cord of this appliance become

damaged, the unit must be returned to the manufacturer or service agent.

12. Empty the water tank before moving the dehumidifier.

13. The unit is fitted with an auto defrosting operation and starts when the evaporator generates frost.

This function ensures continuous running when the temperature is down to 41°F (5°C).

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS

BEFORE USING THIS DEHUMIDIFIER

Introduction

Front

Control panel Handle

Air intake

grille

Air outlet

grille

Water tank

Water level

window

Control panel

Air intake

grille

Water tank

Water level

window

Air outlet

grille

Handle

HDH-125, HDH-132, HDH-142 HDH-166

Your Dehumidifier

Your dehumidifier is made up of these parts

Rear

Caster

Air filter

Air outlet grille

Drain hose outlet

(see Fig.8)

Power cord

and plug

Power cord hook or band

(depending on models)

(used only when storing

the unit.)

Control Panel on Your Dehumidifier

CONTROL PANEL FEATURES

1 2 3 4 5

POWER Button

Press this button to turn the dehumidifier on and off.

1 2 3 4 5

Continue Button

When the unit is operational, pressing the Button will go into CONTINUOUS DEHUMIDIFYING mode.

In this setting, the unit will not stop running until tank is full, regardless of humidity level setting.

1 2 3 4 5

Humidity Set Control Buttons

Humidity ( + - ) Buttons: When the unit is operating, the humidity setting will go up or down by pressing

these buttons, the range of adjustment is from 35% RH to 80% RH.

1 2 3 4 5

Fan speed Buttons

Press this button, the Turbo indicator illuminates and fan speed is high. Press this button,

the Normal indication lamp illuminates and the fan speed is low.

1 2 3 4 5

Display Window

This window shows the actual % humidity level in your room (+5% accuracy). To adjust the desired %

humidity level, press the humidity (+ - ) Buttons. This window will also display Error codes which is

shown below.

E1 - Humidity sensor error - Unplug the unit and plug it back in. If error repeats, call for service.

E2 - Temperature sensor error - Unplug the unit and plug it back in. If error repeats, call for service.

P1 - Unit is defrosting - Allow the unit time to automatically defrost. The error will clear after the unit

self defrosts.

P2 - Bucket is full - Empty the bucket and replace in the right position.

Power on

indicator light

(green)

Continuous

operation on

indicator light

(green)

Tank full indicator

light (red)

High fan

indicator light

(green)

Normal fan

indicator light

(green)

Set-Up

• When removing your dehumidifier from its packaging,

you will find plastic adhesive tape on several places of the

unit (see Fig.1) It is for transportation purpose only.

Remove adhesive tape before you use your dehumidifier.

• Install your dehumidifier on a flat and spacious location

where the air outlets will not be covered up. Do not install

underneath desks or inside cupboards as this will restrict

the air flow.

• When first using your dehumidifier, operate the unit

continuously for 24 hours.

• Do not use outdoors.

• Place the dehumidifier on a smooth, level floor strong enough

to support the unit with a full tank of water.

• Allow at least 8 in. (20cm) of air space on all sides of the unit

for good air circulation (see Fig.2).

Control Panel on Your Dehumidifier (continued)

OTHER FEATURES

Tank Full Indicator Light

Glows when the tank is ready to be emptied, or when the tank is removed or not replaced in the proper

position.

Auto Shut Off

The water level control switch shuts off the dehumidifier when the tank is full, or when the tank is removed

or not replaced in the proper position. When the setting humidity is reached, the unit will be shut off

automatically.

Auto Defrost

When frost builds up on the evaporator coils, the compressor will cycle off and the fan will continue to run

until the frost disappears.

Power Outage

In the case of a power outage or interruption, the unit will automatically re-start, in the settings last used,

after the power is restored.

Fig. 2

8 in. (20cm) 8 in. (20cm)

Fig. 1

Adhesive

tape

Operation

• Place the unit in an area where the temperature will not fall below 5 C (41 F). The coils can become

covered with frost at temperatures below 5 C (41 F), which may reduce performance.

• Place the unit away from the clothes dryer, heater or radiator.

• Use the unit to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored.

• Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage.

• The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective.

• Close all doors, windows and other outside openings to the room.

• If the unit has been switched off and needs to be switched on again quickly, allow approximately three

minutes for the correct operation to resume.

• Do not connect the dehumidifier to a multiple socket outlet.

• Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet.

• Plug the unit into a 120V - 60Hz electrical outlet with a proper ground.

• Make sure the Water Tank is correctly fitted otherwise the unit will not operate properly.

EMPTYING THE WATER TANK

• When the tank is full, the unit will automatically stop running, and the

Full indicator light will flash.

• Slowly pull out the tank (see Fig.3). Grip the left and right handles

securely, and carefully pull out straight so water does not spill (see

Fig.4). Do not put the tank on the floor because the bottom of the bucket

is uneven. Otherwise the bucket will fall and cause the water to spill.

• Empty the water and replace the tank (see Fig.5). The tank must be in

place and securely seated for the dehumidifier to operate.

• The machine will re-start when the tank is restored in its correct position.

NOTES: When you remove the tank, do not touch any parts inside of the

unit. Doing so may damage the product.

Be sure to push the tank gently all the way into the unit.

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

1. Pull out the tank a little.

2. Hold both sides of the tank

with even strength, and pull

it out from the unit.

3. Pour the water out.

Remove the

rubber plug

Insert

connector

Drain hose

Connector

Casters (At four points on the bottom of unit)

• Casters can only move laterally.

• Do not force casters to move over carpet,

nor move the unit with water in the tank. (The unit may tip over and spill water.)

Cleaning and Maintenance

Continuous Drainage

CLEANING THE UNIT

Turn the unit off and unplug it before cleaning.

• Use a soft, clean cloth to wipe the surface. Do not use water as this may cause an electrical fault or

shock hazard.

• DO NOT use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the unit.

• DO NOT wash the unit directly under a faucet or hose. The electrical components inside may be

damaged and the unit may become unsafe as a result.

CLEANING THE WATER TANK

Every few weeks, clean the tank to prevent growth of mould, mildew and bacteria. Partially fill the tank

with clean water and add a little mild detergent. Swish it around in the tank, empty and rinse. After

cleaning the tank, securely place in unit to operate.

NOTE: Do not use the dishwasher to clean the tank.

Water can be automatically emptied into a floor drain by attaching the unit

with a water hose (not included).

• Remove the water tank from the front of the unit. You will find a direct

drain connector (clear plastic hose and threaded male adaptor) located

above the tank.

• Remove the rubber plug from the back of the unit and store it in a safe

location (see Fig.6).

• Insert the clear plastic hose of connector through the hole in the back

of the unit and securely press it onto the connector on the front of the

unit (see Fig.7). Attach garden hose (not included) to the threaded male

adaptor, then lead the water hose to the floor drain or a suitable

drainage facility.

• Replace the tank in the unit. The tank must be in place and securely

seated.

NOTE: When the continuous drain feature is not being used, remove the

drain hose from the connector and attach the back drain hole with the

rubber plug.

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

1. Pull out the tank a little.

2. Hold both sides of the tank

with even strength, and pull

it out from the unit.

3. Pour the water out.

Remove the

rubber plug

Insert

connector

Drain hose

Connector

Cleaning and Maintenance (continued)

CLEANING THE AIR FILTER

The air filter behind the front grille should be checked and

cleaned at least every 30 days or more often if necessary to

prevent impaired performance of the unit.

NOTE: DO NOT PUT THE AIR FILTER IN AN AUTOMATIC

DISHWASHER.

TO REMOVE THE AIR FILTER:

• Grip the tab on the filter and pull it out as shown in Fig.A.

• Clean the filter with warm, soapy water. Rinse and let the

filter dry before replacing it. Do not clean the filter in a

dishwasher (see Fig.B).

TO ATTACH THE AIR FILTER:

Insert the air filter into the unit from the side and push it in.

See Fig.C

CAUTION:

• DO NOT operate the dehumidifier without a filter because dirt

and lint will clog the unit and reduce performance.

Thinner

Household

Drain

Cleaner

Fig.A

Fig.B

Fig.C

Hook

Power cord

WHEN NOT USING THE UNIT FOR LONG PERIODS OF TIME:

• Clean the main unit, tank and air filter.

• Twist the excess cord onto the power cord hook.

• Cover the unit with a plastic bag.

• Store the unit upright in a dry, well-ventilated place.

Thinner

Household

Drain

Cleaner

Fig.A

Fig.B

Fig.C

Hook

Power cord

Troubleshooting

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION

Unit fails to

operate

1. Power Off

2. Power cord unplugged

3. Water tank not fitted correctly

4. Water tank is Full

(P2 appears on the display)

5. Defrosting

(P1 appears on the display)

Turn power On

Plug in power cord

Re-position water tank

Empty water tank

After defrosting, the unit will start

dehumidifying again

Performance

decreased

1. Blocked air filter

2. Room windows and doors open

3. Obstacles in air outlet or air inlet

Wash and dry nylon air filter

Close room windows and doors

Remove obstacles

Unit noisy 1. Unstable setting of unit

2. Blocked air filter

Reposition unit on a flat, level surface

Wash and dry nylon air filter

Water on floor

1. Hose to connector or hose

connection may be loose

2. Intended to use the tank to collect

water, but the back drain plug is

removed

Tighten hose connections

Install back drain plug

E1 or E2

appears in

the display

1. Humidity sensor error or

Temperature sensor error

Unplug the unit and plug it back in, if error

repeats, call for service

Before calling for service, review the chart below

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Deshumidificador de Honeywell

Honeywell

Honeywell DR65RH Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DR90A3000 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DH50W Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DH50W Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TP30WKN Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TP30WKNR Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TrueDRY DR90 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TP-FIT-D-WK Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TRUEDRY DH150 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TrueDRY DH90 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DH65DG115 - TrueDRY t Dehumidifier Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TrueDRY DR90 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TP30 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DH50W Manual de usuario

Honeywell

Honeywell R-TP30 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DH&0W Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TrueDRY DH90 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TP-BIG Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TrueDRY DR65A2000 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HD016E Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TP-COMPACT-WK Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DH70PW Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TP30 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DR65A3000 Manual de usuario

Manuales populares de Deshumidificador de otras marcas

Daitsu

Daitsu CD031IU-DFA Manual de usuario

Fehom

Fehom PDGT701BE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RD-190GX Manual de usuario

Westpoint

Westpoint MDF1-30AE Manual de usuario

SOLIS

SOLIS easy dry compact Manual de usuario

ENVIROBOSS

ENVIROBOSS EB240 Manual de usuario

Sinclair

Sinclair R-9112 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 580.54701 Manual de usuario

Demargo

Demargo DM828NF Manual de usuario

Altrad Lescha

Altrad Lescha LDH 600 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN LE 1150 CB Manual de usuario

SPT

SPT SD-46 Manual de usuario

REMKO

REMKO SLN 40 Manual de usuario

Haier

Haier HD458 Manual de usuario

Logik

Logik L20DHW12 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FDR30S1 - 30 Pint Capacity Dehumidifier Guía de inicio rápido

Blitz

Blitz HHD Series Manual de usuario

Prem-I-Air

Prem-I-Air PD14DEN Manual de usuario