Honeywell Howard Leight VeriPRO Manual de usuario

VeriPRO Quick Reference Guide

Guide de référence rapide VeriPRO

VeriPRO Kurzanleitung

Guía de referencia rápida de VeriPRO

Table of Contents FR Table des matières

0.0 Welcome Bienvenue

1.0 VeriPRO at a Glance VeriPRO en un coup d’œil

1.1 How It Works Fonctionnement

1.2 Components Composants

1.3 System Requirements Exigences du système

2.0 Getting Started Démarrage

2.1 Installing the Software Installation du logiciel

2.2 Managing Users Gestion des utilisateurs

2.3 Set-Up and Preferences Configuration et préférences

2.4 Audio Settings Paramètres audio

3.0 Using VeriPRO Utilisation de VeriPRO

3.1 Main Menu Menu principal

3.2 Select Earplug Screen Sélection d’un écran Bouchon d’oreille

3.3 Complete Check Vérification complète

3.4 Quick Check Vérification rapide

3.5 User Reports Comptes-rendus utilisateurs

3.6 Earplug Fit raining Formation à la mise en place de bouchons d'oreille

4.0 roubleshooting Guide de dépannage

4.1 Care and Maintenance Entretien

For more information, contact Howard Leight VeriPRO echnical Pour plus de renseignements, veuillez contacter le service technique de .

Services (contact information on back page). Howard Leight VeriPRO (coordonnées au verso)

DE Inhaltsverzeichnis ES Tabla de contenidos

0.0 Willkommen Bienvenida

1.0 Überblick über VeriPRO VeriPRO en un vistazo

1.1 Funktionsweise Cómo funciona

1.2 omponenten Componentes

1.3 Systemanforderungen Requisitos del sistema

2.0 Erste Schritte Guía de inicio

2.1 Die Software installieren Instalación del software

2.2 Benutzer verwalten Administración de usuarios

2.3 Einrichtung und Benutzervorgaben Configuración y preferencias

2.4 Audio-Einstellungen Configuración de audio

3.0 VeriPRO verwenden Uso de VeriPRO

3.1 Hauptmenü Menú principal

3.2 Bildschirm „Gehörschutzstöpsel auswählen“ Pantalla de selección del tapón auditivo

3.3 Vollständige Prüfung Control completo

3.4 Schnellprüfung Control rápido

3.5 Benutzerberichte Reportes del usuario

3.6 Schulung zur Passform der Gehörschutzstöpsel Capacitación de colocación de los tapones auditivos

4.0 Fehlersuche Detección y solución de problemas

4.1 Pflege und Wartung Cuidados y mantenimiento

Setzen Sie sich für weitere Informationen bitte mit dem technischen Para obtener más información comuníquese con Servicios Técnicos de

undendienst von Howard Leight VeriPRO in Verbindung ( ontaktdaten Howard Leight VeriPRO (la información de contacto está en la última

finden Sie auf der Rückseite). página).

Welcome 1.0 VeriPRO at a Glance

Howard Leight’s VeriPRO makes it easy to get an accurate, real-

world picture of your employees’ hearing protection.

This Quick Reference Guide gives you an overview of VeriPRO

hardware and software and gets you on your way to providing a

valuable hearing conservation service to your employees. The

guide provides information needed to set up, install and begin

using VeriPRO.

Developed by Howard Leight, in conjunction with the House Ear

Institute, VeriPRO makes it easy to get an accurate, real-world

picture of your employees’ hearing protection. Find out whether

your employees are receiving optimal protection, require additional

training on how to fit their earplugs, or need to try a different

model. VeriPRO uses sophisticated software in a user-friendly

format to measure the Personal Attenuation Rating [PAR] – the

real-ear attenuation your employees are receiving from their

earplugs.

Designed to be as easy to use as an automated cash machine or

self-service ticket kiosk, VeriPRO is a simple yet powerful

component of any Hearing Conservation program.

• Measures the Personal Attenuation Rating (PAR) for each

employee

• Captures real-world attenuation by using unmodified earplugs

• Works with any earplug, corded or uncorded

• Fulfills regulatory requirements to ensure proper initial fitting of

hearing protection

• Creates accurate, easy-to-understand reports within minutes

• Provides an ideal opportunity for one-on-one education

Unlike typical audiometric tests that measure the softest level at

which a listener can hear a tone, VeriPRO utilizes a relative

measurement of hearing level – the loudness of a tone in one ear

is balanced to a tone in the opposite ear at a known level. This

unique “loudness-balance” method allows an accurate hearing

test to be performed with normal background noise levels found

in a typical office or worksite – no special sound booth or

accommodations are needed.

he VeriPRO test procedure

VeriPRO’s test method is simple to learn and fast to complete. Users

balance tones using an on-screen slider bar so that the tones are

equally loud in both ears.

1. VeriPRO measures the user’s relative hearing level without

earplugs, across a range of frequencies.

2. The user inserts an earplug in the right ear and repeats the

loudness-balance procedure.

3. The user repeats the loudness-balance procedure with earplugs

in both ears.

1.1 How It Works

1.2 VeriPRO Components

Includes software, specially designed interface for users and

reporting features.

Audio Processor

Powers the system and serves as an external sound card and

headphone amplifier. Plug the audio processor into the USB port of

your computer and plug the headphones into the audio processor.

Headphones

Audiometrically balanced specifically for use with VeriPRO, these

headphones provide optimal audio output and greater backset of

the speaker for testing earplugs. Color-coded earcups: Red for right,

Blue for left.

Note: Do not use other headphones with VeriPRO, as this will

affect test results and may cause discomfort if the earplugs ma e

contact with the headphone.

Personal Attenuation Rating (PAR)

Based on the results, VeriPRO calculates the amount of

attenuation at each frequency in each ear and displays a Personal

Attenuation Rating (PAR) for each ear. The users know exactly

how much attenuation they are getting from their earplugs the

instant they are fitted (see Section 3.3).

Quick Check Results

Quick Check uses the same loudness balance procedure, but only

tests one critical frequency (500 Hz) in each ear (see Section 3.4).

1.1 How It Works (continued)

1.3 System Requirements 2.0 Getting Started

Minimum Requirements 700Mhz CPU, 256MB RAM

Recommended Requirements 1.2Ghz CPU or faster,

512MB RAM

Hard-Disk Space Requirements 500MB

Software Requirements Windows XP, Windows 7 or

Windows Vista with SP3 or later,

Microsoft.NET Framework 2.0

When using Windows 7 or Windows Vista, VeriPRO must be

installed/opened with Administrator privileges.

To get started using VeriPRO, simply plug in the hardware

components, load the software onto your computer and enter users

into the database.

1. Plug VeriPRO audio processor into USB port of your computer

2. Plug VeriPRO headphones into audio processor

3. Turn off computer-generated sounds in your Control Panel

4. Install VeriPRO software

5. Enter user names into the database

6. Run VeriPRO test

You must add user names and other information into the data-

base before you begin testing.

o add users to the database:

1. Open program by clicking the VeriPRO icon.

2. At the welcome screen, click Continue. This brings you to the

Main Menu screen.

3. Click the oolbox icon in the top right corner.

4. Enter the Administrator Password into the pop-up box. Type the

word “password” for your initial log-in, then change the

password to your own preference. This password is encoded and

cannot be retrieved by anyone but you.

5. Click Manage Users.

o install the VeriPRO software onto your computer:

1. Insert the VeriPRO CD into your computer’s CD drive.

2. Double-click on the My Computer icon on your desktop or in

your Start menu.

3. Access your CD drive by clicking on the D:\ drive icon.

4. Double-click on the VeriPRO icon to begin the installation

process.

5. Follow the on-screen instructions to install VeriPRO in the

directory of your choice.

2.1 Install & Register Software 2.2 Managing sers

o enter user names:

1. Click Add User.

2. Enter an employee’s first

/ middle / last name, ID

number, Noise Exposure

Level, Department, and

Work Location. Required

fields are indicated with

an asterisk (*).

After a Department or

Work Location has been

entered initially, these

entries can be selected

from the drop-down

menu in future tests. They do not need to be entered again.

Instead of entering user names individually, you can also

upload a batch file of users. Click on Upload Users and follow

the instructions to prepare a tab-delimited text file, with data in

appropriate columns. Once the file is prepared, click on Upload

File.

3. Enter the employee’s noise exposure level, if known. This

exposure level should be the 8-hour Time-Weighted Average

exposure level, and may be entered as dBA (most common) or

dBC. This entry must be between 70 - 170 dB.

2.3 Set- p and Preferences2.2 Managing sers (continued)

Preferences

This function allows the administrator to select various testing options.

1. Select your preferred language.

2. Select the rating method used in your region (NRR for North

America, SNR for Europe, SLC80 for Australia).

3. Select your Safe Noise Criterion. This is the level you would like to

define as a safe noise exposure. We recommend 80 dB as the Safe

Noise Criterion; however, some companies and regulatory

agencies use other levels between 80-85. Your selection of Safe

Noise Crtierion does not affect the VeriPRO test itself, but does

affect the calculation of Safe Exposure Level in the results.

The other settings in the Preferences screen allow the administrator

to adjust the parameters of the VeriPRO test, including audio output

levels and timing. (continued on next page)

2.4 Audio Settings

2.3 Set- p and Preferences (continued)

Typically no adjustment is

needed in these settings − the

default settings accommodate

nearly all users. The settings

are programmed as shown:

Upload Company Logo

VeriPRO allows you to

customize the screen with

your company logo. Simply upload a .jpg, .gif or .png file. Image

dimensions should not exceed 416 pixels W x 33 pixels H.

Quick Reference Guide

An electronic copy of this Quick Reference Guide is available from

this menu.

Export Data

VeriPRO results may be exported to an external file for data col-

lection and analysis.

1. In the Toolbox menu, select Export Data.

2. Select the date range for the tests you would like to export.

3. Click on Export.

Before you begin running tests, you must disable the internal

computer-generated sounds in the Windows Sound Control

Panel. Otherwise, computer sounds (such as incoming e-mail

alerts) will sound uncomfortably loud for users and will interfere

with the test.

Disable internal sounds

From your Windows desktop, click:

• Start

• Settings

• Control Panel

• Sounds and Audio Devices

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de Honeywell

Honeywell

Honeywell CRIR-M1 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell IAQPoint2 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Y343B1002 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SmartVFD Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RPW206A Guía del usuario

Honeywell

Honeywell 3 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TC840MFES Instrucciones de instalación y funcionamiento

Honeywell

Honeywell RPW213A Guía del usuario

Honeywell

Honeywell Howard Leight TrustFit TRUSTFITPOD-1 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Ex-Or MSB1000DT Manual de instalación y operación

Honeywell

Honeywell RPW315 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell IS216T Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Silent Knight SK-Photo Manual de usuario

Honeywell

Honeywell C7110A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DT7550UK2 DUAL TEC Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DW315 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RPW113A Guía del usuario

Honeywell

Honeywell SNG-Q Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell IDENTLOC 032236.17 Manual de instrucciones

Honeywell

Honeywell C7021P Manual de servicio

Honeywell

Honeywell RPW300 Guía del usuario

Honeywell

Honeywell 4AV15F Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TC840ME Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Q313A Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario