Honeywell H7012A Manual de usuario

® U.S. Registered Trademark

D Montageanweisung H7012A HUMIDITY AND

H7012B HUMIDITY AND TEMPERATURE

ROOM SENSORS

Mounting Instructions

DK Installationsvejledning

ES Instrucciones de montaje

F Instructions d'installation

I Istruzioni di montaggio

N Installationsinstruktioner

NL Installatievoorschrift

P Instruções de montagem

S Installation instruktioner

FI Asennusohje

PL Instrukcja montażu

E Keep these instructions together with the device or with the

equipment documentation!

F Cette instruction est à conserver avec le contrôleur ou avec

la documentation de l'installation !

P Guarde estas instruςões junto do regulador ou junto da

documentaςão da instalaςão!

D Diese Anleitung ist beim Gerät oder in der Anlagen-

dokumentation aufzubewahren!

I Queste istruzioni devono essere conservate insieme al

lettore o con la documentazione dell´impianto!

S Denna instruktion skall förvaras tillsammans med regler

eller anläggningsdokumentationen!

DK Opbevar denne vejledning sammen med regler eller med

anlægsdokumentationen!

N Denne veiledningen skal oppbevares sammen med

regler eller anleggsdokumentasjonen!

FI Tätä ohjetta tulee säilyttää laitteen läheisyydessä tai

yhdessä muiden dokumenttien kanssa!

ES Conserve estas instrucciones con el recalar o con la

documentación de la instalación.

NL Deze handleiding moet bij de regelaar, of met de

documentatie van de installatie worden bewaard!

PL Instrukcjęobsługi należy przechowywaćprzy urządzeniu

albo w dokumentacji technicznej.

A. B. DISASSEMBLY / ASSEMBLY

CONTROLLER

MAX. 200 m (660 ft)

6 mm (1/4 in.)

MIN. 150 mm (6 in.)

Honeywell

1.5 ... 0.34 mm

(16 ... 22 AWG)

MAX. 0.5 Nm (4.4 lb-in.)

H7012A,B - MOUNTING INSTRUCTIONS

Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative:

Automation and Control Solutions

Honeywell GmbH

Böblinger Strasse 17

71101 Schönaich / Germany

Phone: (49) 7031 637 - 01

Fax: (49) 7031 637 - 493

http://ecc.emea.honeywell.com

Subject to change without notice. Printed in Germany

MU1B-0543GE51 R0113A

C. POSITIONING D. DIMENSIONS

~1.3 m

Honeywell Honeywell

Honeywell

80 (3.15”)

130 (5.12”)

34 (1.34”)

(0.79”)

E. TEMPLATE F. WIRING TERMINALS

107 (4-7/32”)

60 (2-3/8”)

30 (1-3/16”)

(7/16”)

60 (2-23/64”)

FIVE MOUNTING HOLES

WITH A DIAMETER OF

4 mm (0.16”) FOR THREE

(TWO) 3.5-mm (0.14”)

SCREWS MOUNTED

IN POSITIONS 1

(PREFERRED) OR 2.

H7012A,B CONTROLLER

COM

RH INPUT

TEMP. INPUT

24 VAC

RH 0...10V

COM

H7012A1010: RH SENSOR 0...10 V

H7012B1008: RH SENSOR 0...10 V, TEMP. SENSOR PT1000

H7012B1024: RH SENSOR 0...10 V, TEMP. SENSOR NTC20k

H7012B1030: RH SENSOR 0...10 V, TEMP. SENSOR 0...10 V

LINE VOLTAGE

OPTIONAL

24 VAC

TEMP. 0...10 V

TEMP. - PT1000 or NTC20k

12345678910

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Accesorios de Honeywell

Honeywell

Honeywell C7400S Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Lyric SIXPIR Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DUAL TEC DT906AM Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SNG-Q Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SS500 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DC311 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Fire-Lite Alarms AD365 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5821 Instrucciones de montaje

Honeywell

Honeywell Ademco 5800SS1 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell WSK-HEAT-ROR Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SK-FIRE-CO-W Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Farenhyt Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DT7550UK2 DUAL TEC Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DC515 P2/BS Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell LLE Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell IR800M Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SK-PHOTO-T-W Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RCW25 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RPW212A Guía del usuario

Honeywell

Honeywell AWM700 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell V-Plex IS2500SN Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SiX Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell C7195A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell 5 series Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario