Homeline LBH-07 Manual de usuario
HOMELINE
SHOE DRYER
USER INSTRUCTIONS
LBH-07 - Item: 280007
220-240V-50Hz, 350W
SKOTØRRER
BRUGSANVISNING
LBH-07 - Varenr.: 280007
220-240 V vekselstrøm, 50 Hz, 350W
SKOTORK
BRUKSANVISNING
LBH-07 - Artikelnr: 280007
220-240V-50Hz, 350W
SKOTØRKER
BRUKSANVISNING
LBH-07 - Element: 280007
220 - 240 V - 50Hz, 350W
KENGÅNKUIVAAJA
KÅYTTOOHJEET
LBH-07 - Nimike: 280007
220-240V-50Hz, 350W
2
3
Introduction
Please read all instructions before operation your new boot and shoe dryer.
We suggest that you save the instruction manual for later use.
Safety instruction:
1. Connect the appliance only to 220-240V.
2. Do not cover the appliance with laundry or anything else.
3. Exit of warm air must not be blocked.
4. During the heating operation the cord should not come in touch with the
appliance.
5. Caution: do not use the appliance in the immediate vicinity of bath tubs,
showers, wash basins or swimming-pools.
6. Never immerse the appliance into water and other liquids. If it has been in
any contact with water – unplug immediately.
7. After use and before cleaning always switch off the appliance and unplug.
8. Often children do not recognize the dangers of handling an electrical
appliance. Do not permit.
Operation:
1. Plug in the appliance.
2. Place the hoses in the boots or shoes that needs to be dried.
3. Turn the timer to the desired time – the dryer will start and the control lamp
will light.
4. The control lamp will be on as long as the dryer is activated.
5. When the timer is back to “0FF” the dryer will stop. If the further drying is
needed, just turn the timer again.
6. Turn the timer to “ ON “ – Shoe dryer will continue until it’s stops manually.
7. Switch: Possible to turn on/off – Hose 2 and 3 only
Overheating protection:
In case of heat accumulation, a protective device against overheating will
switch off the heating automatically.
· If the overheating protection has switched off, Please proceed as follows:
· Switch off the appliance(pull out the plug)
· Remove the overheating cause
(e.g. covered air-intake grid inhibition of air circulation, dust, fluff etc.).
GB
1
3
2
4
1. Screwdriver 2. Screw
3. Expansion pipe 4. Hole
4
Overview:
1. Timer
2. Control lamp
3. Switch
(Turn on and off – hose 2 and 3 only)
4. Hose
Mounting and electrical connection
1-according to the dimension of drawing a and b, drill three holes which
the diameter is 8 mm and deepness is 40 mm in the wall.
2-according to the drawing c, put the three plastic expansion tube into the
hole, drill the screw into the parallel expansion tube, remain the distance
from the head of screw to the wall 3-5 mm. (see drawing d)
3-according to the drawing c, hang the product on the screw.
4-according to the drawing F, Press the metal plate the top of the product,
then drill the screw into the wall through the metal plate hole.
Figures for wall mounting
Screw
Wall
1. Screwdriver
2. Screw
3. Metal plate
Wall
Screw
5
Cleaning:
Check the appliance from time to time. Pull out of charge the plug and see
whether dust or lint has collected on the inside. If necessary, clean the appli-
ance on the outside with a damp cloth and uses a vacuum development of
our cleaner on the top-and front grille.
The warrenty do not cover
· If the above points have not been observed.
· If the appliance has not been properly Maintained, if force has been used
against it or if it has been damaged in any other way.
· If the appliance has been repaired or modified or changed in any way or
by any person not properly authorized.
· Let the appliance cool down for a few minutes.
· Then the appliance can be switched on again.
Indormation on the disposal and recycling of this product
Please note that your product is marked with this symbol:
This means that the product should not be mixed with normal household waste,
as there are separate collection facilities for Waste Electrical and Electronic
Equipment.
The WEEE Directive legislation requires each Member State to provide for
the correct collection, recover, handing and recycling of Waste Electrical and
Electrical Equipment.
6
Indledning
Læs hele brugsanvisningen, før du begynder at bruge din nye støvle-
og skotørrer. Vi anbefaler, at du gemmer brugsanvisningen til senere brug.
Sikkerhedsanvisninger:
1. Tilslut kun apparatet til 220-240 V.
2. Apparatet må ikke tildækkes med vasketøj eller andet.
3. Udblæsningen af varm luft må ikke blokeres.
4. Mens apparatet varmer, må ledningen ikke komme i kontakt med apparatet.
5. Forsigtig: Apparatet må ikke anvendes i umiddelbar nærhed af badekar,
brusere, håndvaske eller svømmebassiner.
6. Apparatet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hvis det har
været i kontakt med vand, skal stikket straks tages ud af stikkontakten.
7. Efter brug og før rengøring skal du altid slukke apparatet og tage stikket
ud af stikkontakten.
8. Børn forstår ikke farerne ved at håndtere et elektrisk apparat.
Lad ikke børn betjene eller lege med apparatet.
Betjening:
1. Sæt apparatets stik i en stikkontakt.
2. Placer slangerne i de støvler eller sko, der skal tørres.
3. Drej timeren til den ønskede tidsperiode – skotørreren vil starte, og
kontrollampen lyser.
4. Kontrollampen vil være tændt, så længe skotørreren er aktiveret.
5. Når timeren når tilbage til “Off”, slukker skotørreren. Hvis yderligere
tørring er nødvendig, skal du bare dreje timeren igen for at starte skotørreren
og forlænge tørretiden.
6. Hvis timeren drejes til “ON”, forbliver skotørreren tændt, indtil den slukkes
manuelt.
7. Der kan tændes og slukkes for slange 2 og 3 med knapperne.
Beskyttelse mod overophedning:
Hvis apparatet bliver overophedet, vil en beskyttelsesfunktion automatisk
slukke for varmefunktionen.
· Hvis beskyttelsesfunktionen har slukket apparatet, skal du gøre følgende:
· Sluk for apparatet (tag stikket ud af stikkontakten).
· Fjern årsagen til overophedningen (f.eks. genstande, der tildækker luftind-
taget, så luftcirkulationen forhindres, støv, fnug osv.).
DK
1
3
2
4
7
Hul
Oversigt over apparatet:
1. Timerknap
2. Kontrollampe
3. Knapper til at tænde og slukke
for slange 2 og 3
4. Slanger
Montering og tilslutning til elnettet
1. I henhold til målene på figur A og B bores tre huller i væggen med en
diameter på 8 mm og en dybe på 40 mm.
2. Put de tre rawlplugs ind i hullerne, og skru skruerne fast i rawlpluggene
(figur C). Skruerne skal skrues så langt ind, at skruehovederne er 3-5 mm
fra væggen (figur D).
3. Hæng apparatet på skruerne (figur E).
4. Anbring metalbeslaget oven på apparatet, og skru det fast i væggen ved
at føre en skrue gennem hullet i beslaget (figur F).
Figurer vedr. vægmontering
Skrue
Væg
1. Skruetrækker 2. Skrue
3. Rawlplug 4. Hul
1. Skruetrækker
2. Skrue
3. Metalbeslag
Væg
Skrue
8
Rengøring:
Kontroller apparatet med jævne mellemrum. Tag stikket ud af stikkontakten, og
se, om der har samlet sig støv eller fnug inde i apparatet. Rengør om nødven-
digt apparatet udvendigt med en fugtig klud, og støvsug skotørrerens top- og
frontgitter.
Garantien dækker ikke
Hvis indholdet i denne brugsanvisning ikke er overholdt.
· Hvis apparatet ikke er korrekt vedligeholdt, har været udsat for voldsom
behandling, eller hvis det er blevet beskadiget på anden måde.
· Hvis apparatet er blevet repareret eller ændret på nogen måde af en person,
som ikke er autoriseret reparatør.
· Lad apparatet køle af i et par minutter efter brug.
· Derefter kan apparatet tændes igen.
Information om bortskaelse og Genbrug af dette produkt
Bemærk, at dit produkt er mærket med dette symbol:
Det betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt hushold-
ningsaffald, da der findes særskilte indsamlingsfaciliteter for affald af elektrisk
og elektronisk udstyr.
EU’s WEEE-direktiv kræver, at alle EU’s medlemsstater sørger for korrekt ind-
samling, håndtering, genindvinding og genanvendelse af affald af elektrisk og
elektrisk udstyr.
9
Introduktion
Läs alla instruktioner innan du använder din nya skotork.
Vi föreslår att du sparar bruksanvisningen för senare bruk.
Säkerhetsinstruktion:
1. Anslut endast apparaten till 220-240V.
2. Täck inte över apparaten med tvätt eller något annat.
3. Varmluftsutloppet får inte blockeras.
4. Under uppvärmning får sladden inte komma i kontakt med apparaten.
5. Försiktighet: använd inte apparaten i omedelbar närhet av badkar, duschar,
tvättställ eller simbassänger.
6. Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller andra vätskor. Om apparaten har
varit i kontakt med vatten – dra genast ur kontakten.
7. Efter användning och före rengöring ska apparaten alltid stängas av och
sladden dras ut.
8. Ofta inser barn inte farorna med att hantera en elektrisk apparat. Se därför
till att barn inte använder apparaten
Drift:
1. Koppla in apparaten.
2. Sätt i slangarna i stövlarna/kängorna eller skorna som behöver torkas.
3. Vrid timern till önskad tid - torken startar och kontrollampan tänds.
4. Kontrollampan lyser så länge som torken är igång.
5. När timern når ”OFF” stannar torken. Om ytterligare torkning behövs, vrid
bara på timern igen.
6. Vrid timern till ”ON” (PÅ) – skotork är på tills den stängs av manuellt.
7. Reglage: Möjlighet att slå på/av – endast slang 2 och 3
Överhettningsskydd:
Om skotorken blir för varm, stänger överhettningsskyddet automatiskt av den.
· Om överhettningsskyddet har stängts av, Vänligen gör följande:
Stäng av apparaten (dra ut kontakten) Åtgärda orsaken till att skotorken
har överhettats (t.ex. luftintaget är blockerat/har täckts över, luften har inte
kunnat cirkulera tillräckligt, ansamling av damm, ludd osv.).
SE
1
3
2
4
1. Skruvmejsel 2. Skruv
3. Expansionsrör 4. Hål
10
Översikt:
1. Timer
2. Kontrollampa
3. Strömbrytare
(slå på och av – endast slang 2 och 3)
4. Slang
Montering och elektrisk anslutning
1-Se ritning a och b: borra tre hål i hål i väggen med diametern 8 mm och
djup 40 mm.
2-Se ritning c: för in de tre expanderande plastpluggarna i hålet, skruva in
skruven i den parallella expanderande pluggen, avståndet mellan skruvhuvudet
och väggen ska vara minst 3-5 mm. (se ritning d)
3-Se ritning c: häng upp produkten på skruven.
4-Se ritning F: tryck på metallplattan överst på produkten och skruva sedan
in skruven i väggen genom hålet i metallplattan.
Skruv
Vägg
Hål
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Secadora de otras marcas
Indesit
Indesit IDV 75 Manual de usuario
Infiniton
Infiniton SD-DG85C Manual de usuario
BOMANN
BOMANN WT 5019 Manual de usuario
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario
Asko
Asko T793C Manual de usuario
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario