Homecraft HCHREF30SS Guía rápida
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2020 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 08/25/20 NW)
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2020 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 08/25/20 MD)
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2020 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 08/25/20 MD)
HCHREF30SS
30-Inch Hood Range Exhaust Fan
Ventilador de campana de extracción de 30 pulgadas
Ventilateur d'extraction de hotte de 30 pouces (76,2 cm)
Instructions and Recipes
Instrucciones y recetas
Consignes et recettes
ENGLISH
2
Make every day a party!
Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products.
CONTENTS
SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PARTS & ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
HOW TO OPERATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
HELPFUL TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CLEANING & MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RETURNS & WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SAFETY
Appliance Specications:
120 Volts, 60 Hz, 283 Watts
THIS PRODUCT IS FOR USE IN 120V AC OUTLET ONLY.
Refer to www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ for the most updated manual.
Your safety and the safety of others is very important.
We have provided many important safety messages in this manual and
on your appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can
cause serious injury to you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the
chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
ENGLISH
3
IMPORTANT SAFEGUARDS
A person who has not read and understood all operating and safety instructions
is not qualied to operate this appliance. All users of this appliance must read and
understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance.
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed, including:
1. Read all instructions before operating this appliance.
2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs.
3. This appliance is NOT A TOY.
4. Unsupervised young children and cognitively challenged
individuals should never operate this appliance.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
6. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug
or any part of this unit in water or other liquids.
7. Unplug from outlet when not in use, before removing parts and before cleaning.
Allow to cool before putting on or taking o any parts, and before cleaning.
8. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance
malfunctions, or if the appliance has been damaged in any manner. Return the
appliance to the nearest repair shop for examination, repair or adjustment.
9. The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than
what is provided by the manufacturer. Use of attachments may cause injuries.
10. DO NOT use the appliance for other than its intended use.
11. DO NOT use outdoors. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
12. For general ventilating use only. DO NOT use to exhaust
hazardous or explosive materials or vapors.
13. Use only with range hood cord connection kits that have been investigated
and found acceptable for use with this model range hood.
14. To reduce risk of re and to properly exhaust air, do not vent exhaust air
into spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces, or garages.
15. To reduce the risk of re, use only metal duct work. Install this
hood in accordance with all requirements specied.
16. To reduce the risk of a range top grease re:
• Never leave surface units unattended at high settings. Boil overs cause smoking and
greasy spill overs that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
• Always turn hood ON when cooking at high heat or when ambeing food
(l.e. Crepes Suzette, Cherries, Jubilee, Peppercorn Beef Flambe’).
• Clean ventilating fans frequently. Grease should not be
allowed to accumulate on fan or lter.
• Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface element.
17. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
• Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
ENGLISH
4
If you have questions, contact the manufacturer
• Before servicing or cleaning the unit, switch power o at service panel and lock
service panel disconnecting means to prevent power from being switched on
accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely
fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
• Installation Work and Electrical Wiring Must Be Done By a Qualied Person(s) In
Accordance With all Aplicable Codes & Standards, Including Fire-rated Construction.
• When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
• Ducted systems must always be vented to the outdoors.
18. To reduce the risk of re or electric shock, do not use this hood
with any external solid state speed control device.
19. TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS, IN THE EVENT OF A
RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:
• Smother ames with a close tting lid, cookie sheet, or other metal
tray, then turn o the gas burner or electrical element. BE CAREFUL TO
PREVENT BURNS. If ames do not go out, call the re department.
• NEVER PICK UP A FLAMING PAN or you may be burned.
• DO NOT USE WATER, including wet dish cloths or towels -
a violent stream explosion will result.
Use an extinguisher ONLY if:
• You know you have a class ABC extinguisher and you already know how to operate it.
• The re is small and contained in the area where it started.
• The re department is being called.
• You can ght the re with your back to an exit.
20. OPERATION: Always leave safety grills and lters in place. Without these
components, operating blowers could catch onto hair, ngers and loose clothing.
The manufacturer declines all responsibility in the event of failure to observe the
instructions given here for installation,maintenance and suitable use of the product.
The manufacturer further declines all responsibility for injury due to negligence and
the warranty of the unit automatically expires due to improper maintenance.
21. Unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing.
Instructions for the Electrical Cord and Plug
1. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the
risk of electrical shock, this plug is intended to t into a polarized outlet only one way.
If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not t,
contact a qualied electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
2. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting
from becoming entangled or tripping over a long cord.
3. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used:
• Extension cords can be used if care is exercised in their use.
• The marked electrical rating of the cord or extension cord should
be at least as great as the electrical rating of the appliance.
• When using a longer cord or extension cord, make sure that
ENGLISH
5
the cord does not drape over a countertop or tabletop where
it can be pulled on or tripped over unintentionally.
4. The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not
support 120V AC even if a voltage adapter, transformer, or converter is in use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the HomeCraft RANGE HOOD EXHAUST FAN!
Features:
• SIZE: 30 Inches
• DESIGN: Elegant Brushed Stainless-Steel Low-Prole Under Cabinet Slim Design
• INSTALLATION: Suitable For Ducted Outside Air Ventilation or Recirculating Air Operation
• PLACEMENT: Can Be Installed Under A Cabinet or Against A Wall
• DUAL MOTORS: On-O With Indicator Light
• 3 SPEED POWER LEVELS: Low-Medium-High
• CFM EXHAUST RATING: 250CFM Removes Smoke, Steam, Cooking Odors, Grease & More
• VENTING: Suitable For Top or Front Venting
• ADJUSTABLE CONTROLS: Easy Push Button Controls
• QUIET OPERATION: Low Noise 69db
• LIGHTS: 2 X 1.5W LED Lights Provides Bright Cook Top Surface Lighting
• CLEANING: Includes Two Removable, Dishwasher Safe Aluminum Grease Filters
• PRODUCT DIMENSIONS: 29.9 X 19.7 X 5.5
ENGLISH
6
PARTS & ASSEMBLY
1
2
3
4
7
8
9
6
5
1: Air Duct Assembly
2: Venting Knob
3: Main Body
4: Filter Assembly (2)
5: Carbon Filter (optional)
6: Check Valve
7: Air Outlet Cap
8: Screws 5mm x 49mm (4)
9: Plastic Wall Plugs (4)
ENGLISH
7
CONTROL PANEL
OFF MOTOR SWITCH: Press to stop the operation.
SPEED SWITCH: Press to run on LOW.
SPEED SWITCH: Press to run on MEDIUM.
SPEED SWITCH: Press to run on HIGH.
ON/OFF LIGHTING: Press to turn on the lights, press again to turn them o.
INSTALLATION
WALL DRILLING & BRACKET FIXING
Please read the instructions carefully.
1. Unpack the canopy and check that all functions are working. Ensure
that the voltage (V) and the frequency (Hz) indicated on the serial
plate match the voltage and frequency at the installation site.
2. Check that the area behind the installation surface to be
drilled is clear of any electrical cables or pipes, etc.
3. The stainless steel and glass surfaces of the canopy are very easily
damaged during installation if grazed or knocked by tools. Please
take care to protect the surfaces during installation.
4. Protect the cooktop surface below with cardboard, or the like, to prevent
damage occurring whilst the wall canopy is being installed above.
5. The manufacturer shall not be liable for failure to observe all safety regulations
in force for the correct and normal operation of electrical parts.
ENGLISH
8
Choose a venting mode:
Extraction-air mode: Turn the venting knob here
means venti ng outside
Circulating-air mode: Turn the venting knob
here means recirculation
NOTES:
• Sucient air is needed for proper combustion and exhaustion of gases
through the ue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back
drafting. Ductless fans must always be vented to the outdoors.
• When assessing the air pressure, the entire ventilation system in the house/apartment
must be taken into account, e.g. hob and/or gas cooker, this rule does not apply.
• Government regulations must be observed for the conveyance of
exhaust air. If the extractor hood is used in circulating air mode with
activated carbon lter, there are no operating restrictions.
• If you choose extraction-air mode,install check valve on the vent hole.
EXTRACTION-AIR MODE RECIRCULATION MODE
Tabla de contenidos
Idiomas:
