HOMCOM AA1-097 Hoja de datos
USING INSTRUCTION
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Nabb021_FR_EN
AA1-097
-2-
1. Guidon
2. Levier de serrage rapide du guidon
3. Bouton à ressort de la colonne de direction
4. Freins/garde-boue
5. Poignée du mécanisme de pliage
6. Mécanisme de pliage
7. Tige du guidon
8. Levier de serrage rapide de la colonne de direction
9. Colonne de direction
10. Cloche
11. Mécanisme de verrouillage du guidon
12. Bouton à ressort du guidon
13. Bouchon en plastique
1
2
8
3
5
6
4
9
11
10
7
1213
-3-
Assemblage de la trottinette
A- Retirer le bouchon en plastique
Débloquez le mécanisme de verrouillage du guidon (11) et retirez le bouchon
en plastique (13), afin de pouvoir y insérer le guidon (1).
B- Déplier la colonne de direction
Tirez la poignée (5) du mécanisme de pliage et libérez le mécanisme de pliage
(6). Soulevez ensuite la colonne de direction (9) jusqu'à ce qu'elle atteigne la
position de verrouillage verticale (vous devez entendre un "clic" d'engagement).
C-Positionnement du guidon
Retirez les deux poignées (1) du levier de serrage rapide du guidon (2), et
insérez-les dans les côtés gauche et droit de la colonne du guidon (7).
Vous devez entendre un "clic" pour chacun des deux guidons, indiquant que le
guidon (1) est en place. Vérifiez si les deux boutons à ressort (12) sont valides
et visibles.
D-Réglage de la hauteur du guidon
Déverrouiller le levier de serrage rapide de la colonne de direction (8) et régler
la hauteur de la colonne du guidon (7) jusqu'à ce que vous entendiez un "clic",
indiquant qu'elle est dans l'une des trois positions d'indexation, puis resserrer
fermement le levier de serrage rapide de la colonne de direction (8).
AB B B
C C
D
D
D
C
D
-4-
Plier la trottinette
E-Pliage du guidon
Déverrouiller le levier de serrage rapide de la colonne de direction (8), appuyez
sur les boutons à ressort de la colonne de direction (3), abaissez le guidon (7),
puis resserrez le levier de serrage rapide de la colonne de direction (8).
F - Rangement du guidon
Débloquer le mécanisme de verrouillage du guidon (11), appuyer sur le bouton
à ressort (12) de chaque guidon, sortir le guidon des deux côtés de la tige du
guidon (7), et le placer dans le levier de serrage rapide pour guidon (2). Fixez le
mécanisme de verrouillage du guidon (11).
G - Pliage de la colonne de direction
Soulevez la poignée (5) du mécanisme de pliage pour déverrouiller le mé-
canisme de pliage (6). Ensuite, abaissez la hauteur de la colonne de direction
(9) jusqu'à ce qu'elle atteigne la position de verrouillage (vous devez entendre
un "clic").
G G G
E E
D
EF
F
-5-
-6-
1.Handlebar
2.Rapid tightening lever for handlebars
3.Steering column spring button
4.Brakes/ mudguard
5.Handle of folding mechanism
6.Folding mechanism
7.Handlebar stem
8.Rapid tightening lever for steering column
9.Steering column 10.Bell
11.Handlebar locking mechanism
12.Handlebar spring button
13.Plastic stopper
1
2
8
3
5
6
4
9
11
10
7
1213
-7-
Scooter assembly
A- Take out the plastic stopper
Open the handlebar locking mechanism (11) and remove the plastic plug (13),
So that the handlebar (1) can be inserted therein.
B- Unfold the steering column
Pull the handle (5) of the folding mechanism and open the folding mechanism
(6). Then lift the steering column (9) until it reaches the vertical locking position
(you should hear a "clicking" engagement sound).
C-Positioning handlebars
Take the two handles (1) out of the rapid tightening lever for handlebars(2), and
Insert them into the left and right sides of the handlebar stem (7). For both han-
dlebars, you should hear "click" sound, indicating that the handlebar (1) Is in
place. Check whether the two spring buttons (12) are valid and visible.
D-Adjusting the handlebar height
Open the rapid tightening lever for the steering column (8) and adjust the height
of The handlebar stem (7) until you hear "click," indicating that it is in one of the
three Index positions, and then firmly fasten the rapid tightening lever for the
steering Column (8)
AB B B
C C
D
D
D
C
D
-8-
Folding the scooter
E-Folding down the handlebars
Open the rapid tightening lever for the steering column (8), press the steering
column Spring buttons (3), lower the handlebar (7), and then fasten the rapid
tightening lever For the steering column (8)
F - Packing away the handlebars
Open the handlebar locking mechanism (11), press the spring button (12) on
each Handlebar, take out the handlebar from both sides of the handlebar stem
(7), And put it into the rapid tightening lever for handlebars (2). Fasten the han-
dlebar Locking mechanism (11).
G - Folding the steering column
Lift the handle (5) of the folding mechanism to unlock the folding mechanism
(6). Then, lower the steering column height (9) until it reaches the locking posi-
tion (you should hear a “click”).
G G G
E E
D
EF
F
-9-
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Scooter de HOMCOM
HOMCOM
HOMCOM 53-0018 Instrucciones de montaje
HOMCOM
HOMCOM AA1-023RD Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM AA1-089V70 Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM AA1-091 Guía de instalación
HOMCOM
HOMCOM 371-031 Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM AA1-101 Guía de instalación
HOMCOM
HOMCOM INaba003V02 Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM 371-004 Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM AA1-056 Manual del propietario
HOMCOM
HOMCOM AA1-080 Guía de inicio rápido
HOMCOM
HOMCOM AA1-098 Hoja de datos
HOMCOM
HOMCOM 371-008 Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM 371-045V00 Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM 371-034 Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM 371-041BK Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM 371-047V00 Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM AA1-083 Guía de instalación
HOMCOM
HOMCOM 371-033 Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM AA1-103V00 Manual de usuario
HOMCOM
HOMCOM AA1-088 Guía de instalación
