HOMCOM 370-054 Manual de usuario

* Suitable for children of 12+ months; Max weight: 25 kg.

IN221000155V01_UK

370-054

ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

WARNING

●This package contains small parts which are for adult

assembly only.

●Care should be taken when unpacking and assembling toy.

CAUTION:

Goodyear (and winged foot design) and Blimp are trademarks of The Goodyear Tire & Rubber

Goodyear Tire & Rubber Company.

ASSEMBLY INSTRUCTION

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

1. This ride-on is for ages 12-36 months. The maximum weight capacity is 25kg.

2. This product can ﬁt one child at a time.

3. Adult supervision is advised, ensuring children ride safely.

4. Adult assembly is required.

5. Batteries to be handled by adults only.

6. When riding, avoid going near streets, crossroads, traﬃc areas, swimming

pools and stairs.

7. Regularly check the product for any damaged parts.

8. Occasionally check the nut and bolt on the steering wheel, ensuring it is tight

and secure.

9. Ensure this product is properly assembled before using.

10. Wear shoes when riding this product.

Warning

Battery handling:

1. Battery must be handled by adults only.

2. Always remove dead batteries.

3. Only use AA batteries.

4. Alkaline batteries are recommended.

5. When the product is not being used for a while, remove the batteries.

6. When changing batteries, ensure they are all changed with new ones.

7. Do not mix old and new batteries.

8. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-

cadmium) batteries.

9. Do not throw batteries into a ﬁre – they could explode or leak.

10. Do not charge non-rechargeable batteries.

11. Before charging, remove chargeable batteries from the product.

12. Adult supervision is required when charging batteries.

13. Insert batteries with the correct polarity.

14. Ensure supply terminals are not short-circuited

⑩4

⑨2

⑧2

⑦4

⑥1

⑤4

④4

③1

②1

①1

11 2

How to assemble the wheels:

● Insert the axle through

plastic rings into the main

body of the car, tighten using

a cotter pin.

● Assemble the four wheel

caps.

How to assemble the anti-

tumble shelf:

● Place the anti-tumble shelf

into the rear of the body.

● Assemble the two screws

with a screwdriver.

13 13

810

1.Car body 2.Handle 3.Backrest

4.Wheel 5.Wheel cap 6.Anti-tumble shelf

7.Plastic ring 8.Cotter Pin 9.Axle

10.Washer 11.Bolt 12.Nut 13.Screw

How to assemble the handle:

●Place the handle.

●Insert the bolt into the hole and

tighten with a screwdriver.

How to assemble the toddler bar:

● Place the toddler bar over the holes

in the rear of the product.

● Whilst holding the front of the vehicle

down, push ﬁrmly on the toddler bar

so that it ﬁts into the holes. Ensure

the toddler bar is properly ﬁtted.

How to change the battery:

● Loosen the screw with a screwdriver.

● Keep the screw in a safe place away from children's reach.

● Put 2AA batteries in the battery house.

● Press the buttons on the handle to check the batteries are functioning and to

make sure the revving engine, the horn and the blinking lights are properly

activated.

* Convient aux enfants de 12+ mois; Poids maximum : 25 kg.

IN221000155V01_FR

370-054

ASSEMBLAGE PAR UN

ADULTE REQUIS

AVERTISSEMENT

●Ce paquet contient de petites pièces qui nécessitent un

assemblage par un adulte uniquement.

●Une attention particulière doit être portée lors du déballage et

de l'assemblage du jouet.

ATTENTION :

Goodyear (et l'emblème de pied ailé) et Blimp sont des marques déposées de The Goodyear Tire

Goodyear Tire & Rubber Company.

Assemblage & manuel d’instructions

IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR

CONSULTATION ULTÉRIEURE.

1. Cette voiture autoportée est destinée aux enfants de 12 à 36 mois. Sa

capacité de charge maximale est de 25 kg.

2. Ce produit ne peut accueillir qu'un seul enfant à la fois.

3. La surveillance d'un adulte est conseillée aﬁn de garantir la sécurité des

enfants.

4. L'assemblage par un adulte est nécessaire.

5. Les piles doivent être manipulées par des adultes uniquement.

6. Lorsque vous roulez, évitez de conduire à proximité des rues, des carrefours,

des zones de circulation, des piscines et des escaliers.

7. Vériﬁez régulièrement que le produit ne présente pas de pièces

endommagées.

8. Vériﬁez de temps en temps l'écrou et le boulon du volant, en vous assurant

qu'ils sont bien serrés et sécurisés.

9. Assurez-vous que ce produit est correctement assemblé avant de l'utiliser.

10. Portez des chaussures lorsque vous conduisez ce produit.

Avertissement

Manipulation de la pile:

1. La pile doit être manipulée par des adultes uniquement.

2. Retirez toujours les piles mortes.

3. N'utilisez que des piles AA.

4. Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines.

5. Retirez les piles lorsque le produit n'est pas utilisé pendant un certain temps.

6. Lorsque vous changez les piles, assurez-vous qu'elles sont toutes

remplacées par des piles neuves.

7. Ne mélangez pas les anciennes et les nouvelles piles.

8. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou

rechargeables (nickel-cadmium).

9. Ne jetez pas de piles dans un feu - elles pourraient provoquer une explosion

ou suinter dans le sol.

10. Ne chargez pas les piles non rechargeables.

11. Avant de charger les piles, retirez-les du produit.

12. La surveillance d'un adulte est requise lors du chargement des piles.

13. Insérez les piles en respectant la polarité.

14. Veillez à ce que les bornes d'alimentation ne soient pas court-circuitées.

⑩4

⑨2

⑧2

⑦4

⑥1

⑤4

④4

③1

②1

①1

11 2

13 13

810

1.Carrosserie 2. Poignée 3. Dossier

4.Roue 5.Enjoliveur

6.Support anti-

basculement

7. Anneaux en plastique 8.Goupille fendue 9.Essieu

10.Rondelle 11. Boulon 12.Écrou 13.Vis

<Étape 1>

Montage des roues :

● Insérez l'essieu à travers les

anneaux en plastique dans le

corps principal de la voiture,

serrez à l'aide d'une goupille

fendue.

● Installez les quatre

enjoliveurs de roue.

Montage du support anti-

basculement :

● Installez le support anti-

basculement à l'arrière de la

carrosserie.

● Vissez les deux vis à l'aide

d'un tournevis.

Montage de la poignée :

● Placez la poignée.

● Insérez le boulon dans le trou et

serrez-le avec un tournevis.

Montage du dossier :

● Introduisez le dossier dans les trous

situés à l'arrière du produit.

● Tout en retenant l'avant du véhicule

vers le bas, poussez fermement sur la

barre pour enfants aﬁn qu'elle puisse

s'insérer dans les trous. Assurez-vous

que le dossier est correctement

installée.

Pour remplacer la pile:

● Desserrez la vis à l'aide d'un tournevis.

● Gardez la vis dans un endroit sûr, hors de portée des enfants .

● Mettez les piles 2AA dans le logement des piles .

● Appuyez sur les touches de la poignée pour vériﬁer le fonctionnement des

piles et pour vous assurer que le moteur est en marche, le klaxon et les feux

clignotants sont correctement activés.

<Étape 2>

Remplacement des Piles

* Geeignet für Kinder im Alter von 12+ Monate; Max. Gewicht: 25 kg.

IN221000155V01_DE

370-054

Montage durch einen

Erwachsenen erforderlich

WARNUNG

●Dieses Paket enthält Kleinteile, die nur von Erwachsenen

zusammengebaut werden dürfen.

●Seien Sie beim Auspacken und Zusammenbauen des

Spielzeugs vorsichtig.

VORSICHT:

Goodyear (und das Design des beﬂügelten Fußes) und Blimp sind Marken von The Goodyear

Tire & Rubber Company, verwendet unter Lizenz von Ningbo Prince Toys Co., Ltd, China.

Urheberrecht 2019 The Goodyear Tire & Rubber Company.

Assemblage & manuel d’instructions

WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN

AUFBEWAHREN.

1. Dieses Aufsitzauto ist für Kinder zwischen 12 und 36 Monaten geeignet. Die

maximale Gewichtskapazität beträgt 25 kg.

2. Dieses Produkt ist für jeweils ein Kind geeignet.

3. Die Aufsicht durch einen Erwachsenen wird empfohlen, damit die Kinder

sicher fahren.

4. Die Montage durch einen Erwachsenen ist erforderlich.

5. Die Batterien dürfen nur von Erwachsenen gehandhabt werden.

6. Vermeiden Sie beim Fahren die Nähe von Straßen, Kreuzungen,

Verkehrsﬂächen, Schwimmbädern und Treppen.

7. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf beschädigte Teile.

8. Überprüfen Sie gelegentlich die Schrauben und Muttern am Lenkrad und

stellen Sie sicher, dass sie fest angezogen und sicher sind.

9. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Produkt richtig

zusammengebaut ist.

10. Tragen Sie beim Fahren mit diesem Produkt Schuhe.

Warnung

Handhabung der Batterie:

1. Die Batterie darf nur von Erwachsenen gehandhabt werden.

2. Entfernen Sie immer leere Batterien.

3. Verwenden Sie nur AA-Batterien.

4. Es werden Alkalibatterien empfohlen.

5. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Produkt eine Zeit lang nicht benutzt

wird.

6. Achten Sie beim Auswechseln der Batterien darauf, dass alle durch neue

ersetzt werden.

7. Vermischen Sie alte und neue Batterien nicht.

8. Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederauﬂadbare

(Nickel-Cadmium) Batterien.

9. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer – sie könnten explodieren oder

auslaufen.

10. Laden Sie keine nicht wiederauﬂadbaren Batterien auf.

11. Nehmen Sie auﬂadbare Batterien vor dem Auﬂaden aus dem Produkt.

12. Das Laden von Batterien muss unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgen.

13. Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ein.

14. Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsklemmen nicht kurzgeschlossen

sind.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Coche de juguete motorizado de HOMCOM

HOMCOM

HOMCOM 370-217V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-188V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM Mercedes-AMO GT R Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-235V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-163 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-079V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-108 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-220V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM Lambo V12 Vision Gran Turismo Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM BENTLEY MULSANNE Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-227V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-096 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-300V90 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM Lambo V12 Vision Gran Turismo Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-288V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-168V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-239V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-238V90 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-148V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-149V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-173 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-189V70 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM Audi RS e-tron GT Ride-on Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 370-233V70 Manual de usuario

Manuales populares de Coche de juguete motorizado de otras marcas

Eduard

Eduard Humber Scout Car Mk.I exterior Manual de usuario

Traxxas

Traxxas 4995X Manual de usuario

Jamara

Jamara VW T1 Bus Manual de usuario

REVELL

REVELL 68 CHEVY CHEVELLE SS 396 Manual de usuario

Schumacher

Schumacher Pro Cat Manual de usuario

Tamiya

Tamiya TT-01 TYPE E Manual de usuario

Eduard

Eduard Krupp Protze 6x4 1/48 Manual de usuario

New Bright

New Bright 61072UEP Manual de usuario

Team Durango

Team Durango DEX410v5 Manual de usuario

Jamara

Jamara Mercedes Actros Muldenkipper 2,4 GHz Manual de usuario

PLAYMOBIL

PLAYMOBIL 9536 Manual de usuario

Atomic

Atomic BZ3 Manual de usuario

Aiyaplay

Aiyaplay 370-290V00 Manual de usuario

Power Wheels

Power Wheels GRJ53 Manual de usuario

ZEROTRIBE

ZEROTRIBE Zetricks ZT1144 Manual de usuario

INJUSA

INJUSA 412 Manual de usuario

Maverick

Maverick MSC-30BR-WP Manual de usuario

Land of B.

Land of B. Rollin' Riders Manual de usuario