MONTAGE / ASSEMBLY
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 9
Werkbank-Spanntisch / work bench WST 10
Schritt 1: Montage der Arbeitsplatte
Verwenden Sie die Holzschrauben, um die
Klemmschienen mit der Arbeitsplatte mit
Kerben nach innen zu verbinden.
Mit Schrauben (M8x14mm), Schraubenmuttern
( M8) und Scheiben ( 8x1.2) werden die
Hubschienen mit den Klemmschienen
verbunden.
Step 1: Mounting the worktop
Use the wood screws to the worktop to connect
the terminal rails with notches inward.
Use screws (M8x14mm), nut (M8) and washers
(8x1.2) to be screwed to the lifting rails with
the clamping rails.
Schritt 2 : Montage des Grundrahmen und der
Querplatten
Mit Schrauben (M6x35mm), Unterlegscheiben
(6x1.2) und Schraubenmutter (M6) werde die
Querplatten mit dem Grundrahmen
verschraubt.
Mit Schrauben (M5x12), Unterlegscheiben
(5x0.8) und Schraubenmuttern (M6) wird die
Querstrebe mit dem Grundrahmen verschraubt.
Step 2: Installation of the base frame and the
transverse plates
With screws (M6x35mm), shims (6x1.2) and
nut (M6) will screw the cross plates to the base
frame.
With screws (M5x12), washers (5x0.8) and
nuts (M6) is screwed the crossbar to the base
frame.
Schritt 3: Montage der Arbeitsplatte an den
Grundrahmen.
Den Grundrahmen wie abgebildet aufklappen.
und auf die Hubschienen schieben.
Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungen
gesichert sind.
Sichern Sie den Grundrahmen mit der
Arbeitsplatte mithilfe der U-Pins.
Step 3: Mounting the countertop to the base
frame.
The open base frame as shown. and slide on
the lifting rails.
Make sure that the fastenings are secured.
Secure the frame with the worktop using the U-
pins.
