HOLZKERN Sundown Manual de usuario
Sundown
45 mm
1
Hour
|Stunde
2 Minute
| Minute
3 Second
| Sekunde
4 Stopwatch minutes
| Stoppuhr Minuten
5 24-hour hand
| 24-Stundenzeiger
6 Stopwatch seconds
| Stoppuhr Sekunden
7 Battery indicator | Akkuanzeige
8 Date
| Datum
9 Normal position
| Normalposition
10 1st click
| 1. Position
11 2nd click
| 2 Position
A Button A
| Taste A | stop
| Start
B Button B
| Taste B | reset
| Rücksetzung
Movement
| Uhrwerk
Solar
| Solar
Epson VR43
Case thickness
| Gehäusehöhe
12 mm
Circumference
| Umfang
Adjustable length
| Größenverstellbar
Weigh
t
| Gewicht
143 g
Glass
| Glas
Hardened mineral crystal
| Mineralglas
Backplate
| Rückseite Gehäuse
Metal
| Metall
Water resistance | Wassersäule
Splash-proof
| Spritzwasserfest
Band width
| Armbandbreite
22 mm
Band
| Armband
Wood
| Holz
Clasp pi
n | Spangenstift
Solar watch
Before commissioning your solar-powered
watch, it must be exposed to five hours of
sunlight. Especially during the sunless months,
it should be powered under a lamp (distance
20cm) for 60 hours (glow-lamp 30W/LED
6W/375 Lumen) to fully charge the power
reserve.
Be careful not to expose the watch to excessive
heat (bright midday sun) to prevent damage.
Battery indicator and duration:
Press the button B for more than a second to
see the battery level
:
high:
position: 45 sec.
= 90 days or more
middle:
position: 40 sec.
= 30-90 days
low:
position: 35 sec.
= 30 days or less
*The second hand starts moving at two-second
intervals if the stored energy is on an extremely low
level. In that case, recharge the watch as already
described.
Instructions Band
Anleitung Armband
EN: www.holzkern.com/en/faq/#siz
e
DE:
www.holzkern.com/de/faq/#size
Accuracy/Month ± 20 sec.
Genauigkeit/Monat ± 20 Sek.
max. 4 Month
|
Running time fully
charged
Laufzeit max. 4 Monate |
voller Akku
Sundown
45 mm
1
Hour
|Stunde
2 Minute
| Minute
3 Second
| Sekunde
4 Stopwatch minutes
| Stoppuhr Minuten
5 24-hour hand
| 24-Stundenzeiger
6 Stopwatch seconds
| Stoppuhr Sekunden
7 Battery indicator | Akkuanzeige
8 Date
| Datum
9 Normal position
| Normalposition
10 1st click
| 1. Position
11 2nd click
| 2 Position
A Button A
| Taste A | stop
| Start
B Button B
| Taste B | reset
| Rücksetzung
Movement
| Uhrwerk
Solar
| Solar
Epson VR43
Case thickness
| Gehäusehöhe
12 mm
Circumference
| Umfang
Adjustable length
| Größenverstellbar
Weigh
t
| Gewicht
143 g
Glass
| Glas
Hardened mineral crystal
| Mineralglas
Backplate
| Rückseite Gehäuse
Metal
| Metall
Water resistance | Wassersäule
Splash-proof
| Spritzwasserfest
Band width
| Armbandbreite
22 mm
Band
| Armband
Wood
| Holz
Clasp pi
n | Spangenstift
Setting the time and date
You can adjust the time by turning the crown in
position two.
In position one you can adjust the date by
turning the crown counterclockwise.
Stopwatch
This watch includes a stopwatch function which
you can start and stop by pressing button A, and
reset with button B. You can also take a split
time by pressing button B during the stopwatch
function (the stopwatch continues to run in the
background). Pressing button B again will
return you to the normal stop time. You can also
stop the time directly after the split time by
pressing button A. If you press B again, the
measured time is displayed.
You can adjust the second hand when using the
stopwatch function by pulling the crown out two
clicks (until the clock stops), then use buttons A
and B to adjust the hand. To reset the minute
hand adjust the second hand until it is also at
zero position.
Standard measurement
button A (=start)
| button A (=stop)
| button B
(=reset)
Accuracy/Month ± 20 sec.
Genauigkeit/Monat ± 20 Sek.
max. 4 Month
|
Running time fully
charged
Laufzeit max. 4 Monate |
voller Akku
Sundown
45 mm
1
Hour
|Stunde
2 Minute
| Minute
3 Second
| Sekunde
4 Stopwatch minutes
| Stoppuhr Minuten
5 24-hour hand
| 24-Stundenzeiger
6 Stopwatch seconds
| Stoppuhr Sekunden
7 Battery indicator | Akkuanzeige
8 Date
| Datum
9 Normal position
| Normalposition
10 1st click
| 1. Position
11 2nd click
| 2 Position
A Button A
| Taste A | stop
| Start
B Button B
| Taste B | reset
| Rücksetzung
Movement
| Uhrwerk
Solar
| Solar
Epson VR43
Case thickness
| Gehäusehöhe
12 mm
Circumference
| Umfang
Adjustable length
| Größenverstellbar
Weigh
t
| Gewicht
143 g
Glass
| Glas
Hardened mineral crystal
| Mineralglas
Backplate
| Rückseite Gehäuse
Metal
| Metall
Water resistance | Wassersäule
Splash-proof
| Spritzwasserfest
Band width
| Armbandbreite
22 mm
Band
| Armband
Wood
| Holz
Clasp pi
n | Spangenstift
Solar Uhr
Vor der Inbetriebnahme muss deine Solaruhr
fünf Stunden purem Sonnenlicht ausgesetzt
sein. Besonders in den sonnenarmen Monaten,
sollte die Uhr unter einer Lampe (20cm Abstand)
für 60 Stunden aufgeladen werden (Glühlampe
30W/LED 6W/375 Lumen).
Beachte dabei, die Uhr keiner übermäßigen
Hitze (z.B. pralle Mittagssonne) auszusetzen, um
Schäden zu vermeiden.
Batterieanzeige und -dauer:
Drücke die Taste B länger als eine Sekunde, um
den Akkustand zu sehen:
hoch: Position: 45 Sek.
= 90 days or more
mittel: Position: 40 Sek.
= 30-90 days
niedrig: Position: 35 Sek.
= 30 days or less
*Der Sekundenzeiger beginnt sich in
Zwei-Sekunden-Intervallen zu bewegen, wenn die
gespeicherte Energie auf einem extrem niedrigen
Niveau ist. Laden Sie die Uhr in diesem Fall so schnell
wie möglich wie bereits beschrieben auf.
Instructions Band
Anleitung Armband
EN: www.holzkern.com/en/faq/#siz
e
DE:
www.holzkern.com/de/faq/#size
Accuracy/Month ± 20 sec.
Genauigkeit/Monat ± 20 Sek.
max. 4 Month
|
Running time fully
charged
Laufzeit max. 4 Monate |
voller Akku
Sundown
45 mm
1
Hour
|Stunde
2 Minute
| Minute
3 Second
| Sekunde
4 Stopwatch minutes
| Stoppuhr Minuten
5 24-hour hand
| 24-Stundenzeiger
6 Stopwatch seconds
| Stoppuhr Sekunden
7 Battery indicator | Akkuanzeige
8 Date
| Datum
9 Normal position
| Normalposition
10 1st click
| 1. Position
11 2nd click
| 2 Position
A Button A
| Taste A | stop
| Start
B Button B
| Taste B | reset
| Rücksetzung
Movement
| Uhrwerk
Solar
| Solar
Epson VR43
Case thickness
| Gehäusehöhe
12 mm
Circumference
| Umfang
Adjustable length
| Größenverstellbar
Weigh
t
| Gewicht
143 g
Glass
| Glas
Hardened mineral crystal
| Mineralglas
Backplate
| Rückseite Gehäuse
Metal
| Metall
Water resistance | Wassersäule
Splash-proof
| Spritzwasserfest
Band width
| Armbandbreite
22 mm
Band
| Armband
Wood
| Holz
Clasp pi
n | Spangenstift
Uhrzeit und Datum einstellen
Du kannst an der 2x herausgezogenen Krone
durch Drehen die korrekte Uhrzeit einstellen.
Bei 1x herausgezogener Krone kannst du durch
Drehen gegen den Uhrzeigersinn das Datum
einstellen.
Stoppuhr
In diesem Modell ist eine Stoppuhr integriert,
welche sich mit der Taste A starten und anhalten
und mit der Taste B zurückstellen lässt. Du
kannst außerdem eine Zwischenzeit messen,
indem du während der Stoppfunktion Taste B
drückst (die Stoppuhr läuft im Hintergrund
weiter). Bei erneutem drücken der Taste B wird
dir wieder die normale Stoppzeit angezeigt. Du
kannst auch nach der Zwischenzeit mit Taste A
die Zeit direkt Stoppen. Bei erneutem Drücken
der Taste B wird dir die gemessene Zeit
angezeigt.
Den Sekundenzeiger der Stoppuhr kannst du
einstellen, indem du die Krone 2x herausziehst
bis die Uhr komplett stillsteht. Nun kannst du mit
den beiden Tasten A und B den Zeiger verstellen.
Den Minutenzeiger stellst du zurück, in dem du
den Sekundenzeiger so lange zurückstellst, bis
auch dieser auf 0 ist.
Standard measurement
Taste A (=Start) | Taste A (=Stop) | Taste B
(=Rücksetzung)
Accuracy/Month ± 20 sec.
Genauigkeit/Monat ± 20 Sek.
max. 4 Month
|
Running time fully
charged
Laufzeit max. 4 Monate |
voller Akku
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de HOLZKERN
HOLZKERN
HOLZKERN Hornveilchen Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Shape Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Nucleus Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Nubium Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Delicate Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Mastery Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Monument Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Mordern Times Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Mannar Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN ferox 50 mm Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN DREAMWATCHER SPECIAL EDITION 42 MM Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Muriwai Special Edition Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Starburst Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Surmount Series Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Nightfall Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN OLYMP SPECIAL EDITION Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Tides Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Pyrevolt Limited Edition Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Nightfire Special Edition Manual de usuario
HOLZKERN
HOLZKERN Wind Rose Manual de usuario
