Hoffrichter TRENDvent Manual de usuario
Service Manual
Ventilator
TRENDvent
- 2 -
CONTENTS
1 Symbols used in this service manual ..............................................................................4
2 Safety information ...........................................................................................................4
3 Maintenance, repair and safety-related check ...............................................................5
3.1 Maintenance.....................................................................................................................5
3.1.1 Maintenance schedule .....................................................................................................5
3.2 Repairs.............................................................................................................................6
3.3 Hygienic preparation.........................................................................................................6
3.4 Safety-related check.........................................................................................................6
4 Description of device.......................................................................................................7
4.1 Housing, display and control elements..............................................................................7
4.2 Operating unit...................................................................................................................9
4.3 Exploded view - General layout.......................................................................................10
4.4 Exploded view - Housing upper part ...............................................................................11
4.5 Exploded view - Front panel ...........................................................................................12
4.6 Exploded view - Back part..............................................................................................12
4.7 Exploded view - Air outlet unit.........................................................................................13
4.8 Exploded view - Battery pack .........................................................................................13
4.9 Cable connecting plan PCB controller.............................................................................14
4.10 Tube connecting plan .....................................................................................................15
5 Important components ..................................................................................................16
5.1 Block diagrams ..............................................................................................................16
5.1.1 Block diagram of compressed air distribution..................................................................16
5.1.2 Block diagram of entire device ........................................................................................17
5.2 Blower............................................................................................................................17
5.3 PCB DC-communication ................................................................................................17
5.4 Sensors / Valves (distribution of the compressed air)........................................................17
5.5 Power supply .................................................................................................................18
5.6 PCB controller (Control- and operating unit) ....................................................................18
5.7 Operating unit / Display ...................................................................................................18
5.8 Interfaces .......................................................................................................................18
6 Servicing .......................................................................................................................19
6.1 Preliminary steps ............................................................................................................19
6.1.1 Tools and measuring equipment .....................................................................................19
6.1.2 Unpacking and disinfecting.............................................................................................20
6.1.3 Checking for external damage ........................................................................................20
6.1.4 Data backup...................................................................................................................20
6.2 Opening and disassembling the device ...........................................................................20
6.3 Cleaning.........................................................................................................................21
6.4 Check the silicone tubes.................................................................................................21
6.5 Check the cables and connections .................................................................................21
6.6 Changing the 9V rechargeable battery ............................................................................21
6.7 Changing the batteries....................................................................................................22
6.8 Changingthelters.........................................................................................................22
6.9 Exchanging the blower box.............................................................................................22
6.10 Assembling and closing the device .................................................................................24
- 3 -
7 Functional test...............................................................................................................25
7.1 Checking the acoustic alarm...........................................................................................25
7.2 Checking the alarm button light ......................................................................................25
7.3 Checking the display ......................................................................................................25
7.4 Checking the status screen for errors..............................................................................25
7.6 Checking the “Battery operation” alarm...........................................................................25
7.7 Checking the leakage alarm............................................................................................25
7.8 Checking “Frequency too high” alarm .............................................................................25
8 Device settings/tests .....................................................................................................26
8.1 Flow sensor calibration ...................................................................................................26
8.1.1 Measurement setup........................................................................................................26
8.1.2 Manualowsensorcalibration ........................................................................................26
8.1.3 Automaticowsensorcalibration....................................................................................27
8.2 Tightness test.................................................................................................................27
8.3 O2 valve test ..................................................................................................................28
8.4 Battery test.....................................................................................................................29
8.5 Setting the device back to factory settings......................................................................29
8.6 Check the electrical safety of the external power supply..................................................30
9 Final works ....................................................................................................................30
10 Maintenance kits, spare part list....................................................................................31
10.1 Maintenance kits ...........................................................................................................31
10.2 Spare part list.................................................................................................................32
11 Disposal ........................................................................................................................34
11.1 Device and components .................................................................................................34
11.2 Packaging ......................................................................................................................34
11.3 Batteries.........................................................................................................................34
11.4 Oxygen sensor ...............................................................................................................34
12 Shipping instructions.....................................................................................................35
12.1 Shipping instructions for contaminated medical technology ............................................35
12.1.1 Pick-Up..........................................................................................................................35
12.1.2 Packaging for shipping ...................................................................................................35
12.1.3 Shipping.........................................................................................................................35
12.2 Shipping devices after maintenance or repairs ................................................................35
12.2.1 Packaging for shipping ...................................................................................................35
12.2.2 Shipping.........................................................................................................................35
- 4 -
1 SYMBOLS USED IN THIS SERVICE MANUAL
Important information is denoted by symbols in this service manual. Be sure to follow these instruc-
tions in order to avoid accidents, personal injury and material damage.
In addition, the local accident prevention regulations and general safety regulations in force in the
area of use must be observed.
This symbol denotes general safety instructions. Follow these instructions to avoid accidents,
personal injury or material damage.
This symbol denotes hazardous situations that may lead to serious injuries or death.
This symbol denotes hazardous situations that may lead to moderately severe injuries.
This symbol denotes situations that may lead to material damage or damage to the device.
This symbol denotes information, tips and instructions for the efcient, error-free use of the
device.
2 SAFETY INFORMATION
•Before you start with the maintenance, fully read and understand the contents of
this Service Manual.
•There is a danger of short-circuiting of the capacitors and battery, even when no
electrical power is applied to the device. If the main switch is switched off and the
power supply is connected, the internal battery is charged, electrical power is still
applied to the device!
•Repair and maintenance tasks may only be carried out by suitably qualied,
authorized and competent personal.
•Oxygen sensors contain a caustic liquid. Avoid skin or eye contact if there is a
sensor leak!
•For oxygen sensors no adjustment or repair work is required.
•Components carrying oxygen must not come into contact with oils or fats. There
is a risk for re and explosion.
•For hygienic reasons, it is recommended to wear disposable gloves when you
carry out a task on the device. Before the next tasks, please wipe the device with
a commercial disinfecting solution, e.g. Mikrozid® Liquid.
•The documents delivered with the device must be checked when the device
arrives at the Service department. Should anything point to contamination of the
device (e.g., MRSA), this device should be treated separately, according to the
TRENDvent hygiene concept (transport, storage, processing).
•Special hygienic measures are necessary when a maintenance or repair task is
carried out on a machine contaminated by MRSA (Methicillin Resistant Staphylo-
coccus Aureus). In all circumstances, protective clothing must be worn, such as
gloves, lab coat and face mask. Please refer to the TRENDvent hygiene concept
for further information on the handling of MRSA-contaminated devices
- 5 -
3 MAINTENANCE, REPAIR AND SAFETY-RELATED CHECK
All procedures performed are to be recorded.
3.1 MAINTENANCE
The ventilator should be serviced, in accordance with the maintenance schedule, by an authorized
service agency.
3.1.1 MAINTENANCE SCHEDULE
Maintenance interval Action required Page
Every 6 months during
storage
Checking the battery capacity with a battery test 29
Every 12 months
(Maintenance kit 1)
Opening and disassembling the device
Cleaning and disinfection
Check the silicone tubes
Check the cables and connections
Changing the 9V rechargeable battery
Assembling and closing the device
Changingthelters
Flow sensor calibration
Tightness test
O2 valve test
Check the electrical safety of the external power supply
Safety-related check
Documentation
20
21
21
21
21
24
22
26
27
28
30
6
30
Every 2 years
(Maintenance kit 2a or 2b)
Checking the battery capacity 1 with a battery test or
changing the internal batteries 1
Changing the battery pack without PCB or
changing the battery pack with PCB
Safety-related check
Documentation
22
6
30
Every 3 years after last
change of the internal batteries
(Maintenance kit 2a or 2b)
Changing the internal batteries
Changing the battery pack without PCB or
changing the battery pack
22
Every 15000 h blower run time
or every 5 years or displaying
in the device or displaying
via bargraph in VENTcontrol
(Maintenance kit 5)
Exchanging the blower box
Flow sensor calibration
Tightness test
O2 valve test
Battery test
Setting the device back to factory settings
Safety-related check
Documentation
22
26
27
28
29
29
6
30
Table 1: Maintenance intervals
1
1 The person responsible for carrying out the maintenance should decide whether, for the sake of simplicity,
the entire internal battery pack should be changed as a precautionary measure, or if a battery test should be
performedrst.Ifthebatterytestresultsinacapacity<80%,theentirebatterypack(optionallywithorwith-
out PCB) should be changed. At a capacity of ≥ 80%,thebatteriesdonotrequirechanging.
- 6 -
Additional work Action required
Page
Before every recommissioning from 3 months of storage, checking the battery capacity with a
battery test
Safety-related check
Documentation
29
6
30
When changing patients, prepa-
ration, the preparation of con-
taminated devices (e.g., MRSA)
Hygienic preparation, in accordance with the TRENDvent hygiene
concept
Table 2: Additional work
3.2 REPAIRS
Repairs to the device may only be carried out by an authorized service agency.
The following should be carried out in the case of a repair:
•Wipe disinfect the device surface, e.g., Mikrozid® Liquid
•Check the error description and error analysis
•Carry out the repairs
•Final inspection consisting of:
– Safety-related test (see section 3.4 on page 6)
– Checking the electrical safety of the power supply (see section 8.6 on page 30)
– Final work (section 9 on page 30)
•Packaging of the device according to the packing instructions in section 12.2.1 on page 35
•Shipping according to the shipping instructions in section 12.2.2 on page 35
3.3 HYGIENIC PREPARATION
During preparation, preparation on changing patients, as well as preparation after contamination
(e.g., MRSA), the device should be treated according to the TRENDvent hygiene concept.
3.4 SAFETY-RELATED CHECK
The safety-related check must be carried annually, after repairs and before every recommissioning.
This consists of:
•a visual inspection of the device (for external damage)
•a functional check (see page 25)
•a visual inspection of the accessories, in accordance with the manufacturer’s instructions (respi-
ratory tubes, oxygen sensor, etc.)
The safety-related check carried out must be documented.
- 7 -
4 DESCRIPTION OF DEVICE
4.1 HOUSING, DISPLAY AND CONTROL ELEMENTS
G1 Connection for
tube system/
humidier
Oxygen sensor
cable connection
(jack = 2.5 mm)
Display
Operating unit
Unlocking button for
humidier
Contact sockets
forhumidier
G2 Control tube
connection
(ø = 4.5 mm)
G3 Pressure measuring
tube connection
(ø = 3.5 mm)
G4 Oxygen
connection
G5 Oxygen
output
Handle
Figure 1: Front view of device
- 8 -
G6 Check valve
Connection cover
Main switch
Air inlet with integrated
ltercassette(neand
coarselter),detachable
Tube system
switch
Sign for power supply
DC
24V~/5A
Mains socket
Com Service connection
(RS232 interface,
RJ11 6/4)
PC connection
(USB interface, Typ B)
Remote alarm LED
Remote alarm
connection (RJ10 4/4)
Figure 2: Rear view of device
G7 Finelter
Figure 3: Holderltercassette
- 9 -
4.2 OPERATING UNIT
Battery LED
esc button
Touch wheel with
4 cursor buttons
OK button
Heating button
ON/OFF button
Alarm button
Power LED
Figure 4: Operating unit elements
- 10 -
4.3 EXPLODED VIEW - GENERAL LAYOUT
Figure 5: Exploded view - General layout
A1 Front panel
A2 Air outlet with
owelement
A4 Side housing part
without handle
A3 Blower Box
A5 Inner frame
complete
A6 Housing upper
part, complete
A17 Interior wall
A7 Bellows air inlet straight
A8 Back part assembled
A9 PCB,
controller
A10 Side housing part
with handle
A11 Battery pack
complete
A15 Cover,
check valve
A16 Bellows air
outlet, angled
A14 Housing lower
part, complete
A13 4x Lens head screw
for housing (M3 x 8)
A12 4x Housing foot
C6 Control valve
with cable
K10 Motor cable
Otros manuales para TRENDvent
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Admirador de Hoffrichter
