Hitachi R-V540P3H Manual de usuario

Preparation for use

Warning and caution for safety........

Preparations before use..................

!Installation.................................

!Before Use................................

!Optimal Food Storage...............

Operation

Location of food storage...............

How to operation..........................

!Temperature control.................

!Other functions.........................

-Door Alarm and ECO Alarm

Functions...............................

!Freezer Compartment...............

!Refrigerator Compartment.........

Maintenance

!Cleaning...................................

Troubleshooting..............................

Service Center................................

Model

Page

Instruction Manual

HITACHI Refrigerator

Contents

Refrigerant

R600a

For household use only

Thank you very much for purchasing the HITACHI refrigerator.

Before installation and usage,please read the user’s guide carefully

for the correct usage.

Maintenance work must only be carried out at workshop

by well-trained maintenance worker.

No frost

R-V540P3H

Window open

An insulation failure due to moisture or when dust

sticks on the power plug, may cause fire.

!"#$%&"'()"(*&+",(-&."/(&"*.(0(/."1.,(-&."+2"3%3."4-&56

Do not enter in the refrigerator.

falling down, resulting in injury.

7"82"5$."&-33*)",+49"%&"9('(/.9:"%5"'-&5"1."4.3*(,.9"

""""1)"5$."'(;-2(,5-4.4:"%5&"&.4<%,."(/.;5"+4"&%'%*(4*)"

""""=-(*%2%.9"3.4&+;&"%;"+49.4"5+"(<+%9"("$(>(496

7Do not use electrical appliances inside the food

storage compartments of the appliance, unless

""""5$.)"(4."+2"5$."5)3."4.,+''.;9.9"1)"5$."'(;-2(,5-4.46

7Do not damage the refrigerant circuit.

!"82")+-"$(33.;"5+"9('(/."5$."4.24%/.4(;5"3%3.:"

""""&5()"(?()"24+'"5$."4.24%/.4(5+4"(;9"(<+%9"

using fire and electrical appliances.

!"@;9:"+3.;"?%;9+?&"5+"<.;5%*(5."(;9",+;5(,5"4.5(%*.4&"+4"A8#@BA8"&.4<%,.",.;5.46

7"C5$.4:"*%=-%9"34+3(;."/(&:"&+*<.;5:".5,6"?$%,$"

""""<+*(5%*.",(;;+5"1."&5+4.9"%;"5$%&"4.24%/.4(5+46

!"D+";+5"&5+4.".E3*+&%<."&-1&5(;,.&"&-,$"(&"

""""(.4+&+*",(;&"?%5$"("2*(''(1*."34+3.**(;5"%;"

this appliance.

#$."2+**+?%;/"?(4;%;/&"(;9",(-5%+;&"(4.",(5./+4%>.9"1)"5$."*.<.*"+2"3+&&%1*."

harm or damage that may occur from ignoring directions.

#$."&)'1+*&"(4."&$+?;"(&"1.*+?",*.(4*)"&$+?%;/"5$."&%/;%2%,(;,. of directions.

7 #$%&"4.24%/.4(5+4"-&.&"2*(''(1*."4.24%/.4(;5&6"

#$."&)'1+*",+*-';"1.*+?"&5(5.&"5$."34.,(-5%+;&"+;"2*(''(1*."4.24%/.4(;5&6

#$%&"&)'1+*"9.;+5.&"5$."34.,(-5%+;&"+;"2*(''(1*."4.24%/.4(;5&6

D+";+5"%;&5(**"5$."4.24%/.4(5+4"%;"("3*(,.".E3+&.9"5+"4(%;6

#$%&"'()"%'3(%4".*.,54%,%5)"%;&-*(5%+;"(;9",(-&.".*.,54%,"&$+,0 of fire.

Warnings and Caution for Safety

7"F4+-;9"5$%&"4.24%/.4(5+4"5+"34.<.;5".*.,54%,"&$+,0

and noise interference. Always ground this

""""4.24%/.4(5+4"(;9"%;&5(**".(45$"*.(0(/.",%4,-%5"14.(0.4

when using it in places with high humidity or moisture.

"""GH*.(&.",+;&-*5"?%5$"("4.5(%*.4"+4"A8#@BA8"&.4<%,.",.;5.46I""""""

#+"(<+%9"$(4'"5+"5$."-&.r, other persons or damage to property, please read and

2+**+?"5$."?(4;%;/&"(;9",(-5%+;&"1.*+?"(;9"5$+&."/%<.;"5$4+-/$+-5"5$%&"'(;-(*6"

Closing gas valve

600

D onotuse door handles when carrying the refrigerator.

!"#$%$&"'($")*$"+,&&-./0"*,/12$(")3"*,/0"

up with achain hoistor similar machines.

W hen replacing lamps (L E D ) is required. P lease contactyour de

,2$&"3&"4.),+*."5$&%.+$"6$/)$&7

!"8/","9233&")*,)".("$,(.2-"(+&,)+*$1:"13"/3)";3%$"

the refrigerator with the wheels of refrigerator.

<"=*$">*$$2(";,-"(+&,)+*")*$"9233&7

<"?3&","9233&")*,)";,-"@$"$,(.2-"(+&,)+*$1:"

""""2,-","A&3)$+).%$";,):"$)+7"7

U se the carrying handle when carrying the refrigerator.

<"4321")*$"+,&&-./0"*,/12$("3/2-7"B9"*321"133&"*,/12$(:"*,/1(";

ay slip and may cause injury.

<"6,&&-")*$"&$9&.0$&,)3&"@-",)"2$,()"C"A$&(3/("93&"(,9$)-"&$,(3

ns.

<"6,&&-".)">.)*")*$"133&("9,+./0"'A>,&17

!D$93&$"+,&&-./0")*$"&$9&.0$&,)3&E

""F7"=,G$"3')",22"9331".)$;(",/1".+$"+'@$(7

""C7"?./,22-"+,&&-")*$"&$9&.0$&,)3&">.)*")*$"133&("9,+./0"'A>,&17

<"5$+'&$")*$"133&(">$22">.)*",1*$(.%$"),A$("(3")*$-"13"/3)"3A$/7

<"B9")&,/(A3&)./0"./","%$*.+2$:"13"/3)"23,1")*$"&$9&.0$&,)3&"3/

".)("(.1$7"=*.("+3'21"1,;,0$")*$"+3;A&$((3&7

When replacing lamps (L E D ) is required.

""H7"I,-","A&3)$+).%$"(*$$)"3&"+23)*")3"A&3)$+)")*$"9233&"9&3;"1,;,0$""

and catch remaining water spilled from the refrigerator.

3. W ith alarge piece of old cloth underneath, tilt the refrigerator

""""""@,+G>,&1")3"1&,./">,)$&7"

Such as old cloth

!"J3"/3)";,G$",/".;A,+)"3/")*$"02,((K;,1$"133&("3&"(*$2%$(7

<"=*$-",&$";,1$"39")$;A$&$1"02,((:"*3>$%$&:",/"$L+$(("

"""".;A,+)";,-"@$"&$('2)"./"@&$,G,0$",/1".("1,/0$&3'(7

(Continuance)

!"M$$A"%$/).2,).3/"3A$/./0("./")*$"

"""",AA2.,/+$"$/+23('&$"3&"./")*$"@'.2)K./"

""""()&'+)'&$:"+2$,&"39"3@()&'+).3/7

Please use this refrigerator in a room temperature between 10

Do not install the refrigerator where it is exposed to direct sunlight or other heat source.

Install in an atmosphere which is dry or has air ventilation.

Preparations before Use

Installation

Before Use

Optimal Food Storage

Location of Food Storage

Freezer Compartment

㪄㪉㪇㷄䌾㪄㪈㪏㷄

Refrigerator Compartment

Vegetable Compartment

㪋㷄䌾㪎㷄

Vegetable Drawers

Storage of fruits and vegetables.

Freezer Shelves

Storage of frozen food and ice

cream ,etc.

Storage of side

dish, desert ,etc.

Refrigerator Shelves

Movable Twist Ice Tray

For ice cube storage made by

"Twist Ice Maker"

Storage of packed small frozen food.

Not recommended for long storage,

because temperature rise

caused by door open

may occur.

Freezer Door Pockets

Above temperatures are the approximate values in the conditions of outside temperature 32

㷄㪃㩷

the setting of the

refrigerator compartment “Normal” , freezer compartment “Normal” while doors being closed and without food storage.

!"#$$%"&$'()*"*)+&)%,*-%)."+,/"0)"12**1)"3243)%"*3,5",0$6)"*)+&

eratures.

Notice

Refrigerator Door Pockets

Storage of packed small

food and drinks such

as juice,milk ,etc.

Selectable Mode Compartment

Storage of fruits vegetables or dairy

meat. (see page 6)

Freezer Door Pockets

㪄㪈㪐㷄䌾㪄㪈㪎㷄㪈㷄䌾㪌㷄㪉㷄䌾㪍㷄㪈㷄䌾㪌㷄

Temperature Display

Temp setting button

F: Freezer R: Refrigerator

Freezer/Refrigerator select button

The display is indicating the status of temperature setting.

Press “Select” button

“ F ” lamp light is on. Press “Temp.” button

to setting a temperature

For normal use.

Coldest

Normal

Temperature control

Cold

When storing neighter

frozen food nor ice cream.

When making ice quickly or making

frozen food quickly. Or, a surrounding

temperature is high and the Freezer

compartment is not cold enough.

Freezer Compartment

The display is indicating the status of temperature setting.

Press “Select” button

“ R ” lamp light is on. Press “Temp.” button

to setting a temperature

Coldest

Normal

Cold

When the food is too cold For normal use. When cooling food more

coldly or quickly

Refrigerator Compartment

Other Function

( Sound “ Pi ” )

( Sound “ Pi Pi ” )

For smudges which are difficult to remove, use diluted neutral washing liquid.

Return all part to their original locations.

About Non-fluorocarbon refrigerator.

!"#$%&"'()'%*('+,-'."%/0123%/*"'()'%*('+/,"+/3",$("$(+,"%/&21+,-'."%&"2&%/*"$43'-0+'5-/"6/-/7)12-'-0+'5-/89"#$("$43'-0+'5-/"%&"+":+,('%+1",$+,"3-(&"/-,"'%;"2;"

"""",$("-<-/("

""""+/3"$+=("=('4"1%,,1("%/)12(/0("-/"*1-5+1">+':%/*9"?,"%&",$("*1-5+1"(/=%'-/:(/,"0-/

!"@ABB+"'()'%*('+/,"%&")1+::+51(9"C2,",$("'()'%*('+/,"%&"5(%/*"&(+1(3"2;"54",$("'()'%*('+,("0%'02%,."+/3"/(=('"1(+D"54"2&2+1"2&(9"?/"0+&("-)",$("'()'%*('+,("0%'02%,"

""""5(%/*"3+:+*(3"54"+/4"0$+/0(.";1(+&("+=-%3",$("2&("-)")%'("+/3"(1(0,'%0";'-320,."-;(/",

$(">%/3->"+/3"=(/,%1+,(9"E),('>+'3&.";1(+&("0-/,+0,"F%,+0$%"G('=%0("H(/,('9

Hitachi (HongKong) limited

+852-2753-5386

http://www.hitachi-hk.com.hk/tc/contact_us/index.html

#$("&2')+0("-)",$(

'()'%*('+,-'"%&"$-,9

?)"+"3--'"%&"&$2,.

-,$('"3--'&":+4"-;(/9

-(&",$("'()'%*('+,-'":+D("+/4"

+5/-':+1"/-%&(&"6&-2/38

!"#$("'()'%*('+,-'"%&"(I2%;;(3">%,$",$("3(>";'(=(/,%-/"+/3"$(+,"'+3%+,%-/",25(&9"

""""#$("5+0D"+/3"&%3(";1+,(&":+4"5("$(+,(3"(&;(0%+114">$(/"&,+',%/*"2;"-'"%)",$("3--'"%&")'(I2(/,14"-;(/(3"+/3"01-&(39

!"#$(",>-"0-:;+',:(/,&"+'("0-//(0,(3">%,$"+/"+%'"320,9"J$(/"01-&%/*"-/("-)",$("3--'&.",$("3--'":+4"5("-;(/(3"54

"""",$("+%'";'(&&2'(",$'-2*$",$("320,9"#$%&"%&"+"/-':+1";$(/-:(/-/9

!"#$("&-2/3"1%D(">+,('")1->%/*"+/3"5-%1%/*">+,('"%&",$("&-2/3"-)",$("0--1%/*"1%I2%3"6'()'%*('+/,89

#$('("+'(">+=%/*"+/3K-'"3%&,-',%-/&

-/",$("3--'"&2')+0(.",$("&%3("+/3

,$(",-;"&2')+0("-)",$("'()'%*('+,-'9

!"G1%*$,">+=%/*"+/3K-'"3%&,-',%-/&"+'("*(/('+,(3"%/",$(":+/2)+02'%/*";'-0(&&"-)",$("'()'%*('+,-'9

""""#$(4":+4"5("0-/&;%02-2&"+00-'3%/*",-",$(";-&%,%-/"-)",$("1%*$,"&-2'0("+/3K-'",$("5'%*$,/(&&"(,09.

""""52,",$('("%&"/-";'-51(:">%,$",$(";(')-':+/0(9"

!"E"0'(+D%/*"&-2/3"0-:(&")'-:",$("&,-'+*("0-:;+',:(/,9"?,"%&",$("&-2/3"0+2&(3"54")'%0,%-/"-)",$(";+',&"32(",-",(:;('+,2'("0$+/*(9

Փ⫼⑪٭

ᅝܼ䄺⊼ᛣџ䷙Փ⫼ࠡ⑪٭

Ƶ

ᅝ㺱

Փ⫼ࠡ

᳔Շ亳⠽䊃ᄬ᪡԰亳⠽䊃ᄬⱘԡ㕂བԩՓ⫼᥻ࠊ䴶ᵓ

⑿ᑺ᥻ࠊ

Ƶ

݊Ҫࡳ㛑ₗ䭔䄺ฅ(&2䄺ฅࡳ㛑

Ƶ

ދޡᅸ

Ƶ

ދ㮣ᅸֱ仞

Ƶ

⏙┨⭥䲷ᥦ䰸㎁ׂЁᖗ

Refrigerant

R600a

R-V540P3H

Փ⫼䁾ᯢ᳌᮹ゟ䲾ₗা԰ᆊሙ⫼䗨ൟ㰳

䭟ྟՓ⫼䲾ₗࠡˈ䂟㌄ᖗ䮅䅔䁾ᯢ᳌ˈҹ֓ℷ⺎Փ⫼ᴀ⫶કǄ䴲ᐌᛳ䃱ᙼ䙌䋐᮹ゟ䲾ₗ㎁ׂᎹ԰ᖙ䷜೼ᒴ᠓䘆㸠ˈϺ⬅㿧㏈᳝㋴ⱘ㎁ׂᎹҎ䉴䊀Ǆ

⛵䳰ܻᆍ䷕ᭌ

!ߛ࣓ᇛ䲾ₗᅝ㺱೼ৃ㛑᥹㿌ࠄ∈ⱘഄᮍǄ"䗭᳗⸈າ䳏఼㌩㎷䗴៤㿌䳏៪☿♑䱾Ǆ

!ߛ࣓Փ⫼䳏࡯ࡳ⥛ᇥᮐ䲾ₗᣛᅮⱘ䳏⑤ᦦᑻǄℸ໪ˈߛ࣓Փ⫼䴲両ᅮ䳏ວⱘ䳏⑤Ǆ"㢹䳏⑤㽕㟛݊ᅗ䳏఼݅⫼ˈ䂟Փ⫼䲭䞡៪໮咲䜡᥹఼ˈ䜡᥹఼ৃ㛑᳗ⱐ➅Ϻ䍙ߎℷᐌ∈ᑇˈҹঞ⫶⫳☿♑Ǆ!㽕⠶೎ᇛᦦ丁ᦦ䘆䳏⑤ᦦᑻˈ䳏㎮㽕৥ϟൖǄ"㢹䗷᥹ᦦ丁㟇䳏⑤ᦦᑻᰖˈ䳏⑤㎮৥Ϟˈ᳗ᇡ䳏㎮䗴៤ឝ࡯ˈ㑐㗠⫶⫳ⷁ䏃៪䘢➅ᚙ⊕ˈϺᇢ㟇㿌䳏៪☿䄺ㄝ䱾Ǆ"ᦦ丁᳾ᅠܼᦦܹ䳏⑤ᦦᑻˈ᳗಴䘢➅ᇢ㟇㿌䳏៪☿䄺ㄝ䱾Ǆ

!#ߛ࣓Փ⫼᧡↔៪僚㛿ⱘ䳏⑤ᦦ丁៪ᦦᑻˈ䗭ῷ᳗ᇢ㟇☿♑៪㿌䳏䱾Ǆ!#ߛ࣓࠾ᮋǃᔢ᳆ˈᩎ⭞䳏⑤㎮ҹ䙓ܡ☿♑㿌䳏䱾Ǆ!#᠟▩ᰖߛ࣓ᦦܹ៪ᢨߎ䳏⑤ᦦ丁Ǆ!#ߛ࣓৥䲾ₗ៪ܻ݊䚼⎟∈Ǆ

䗭ῷ᳗⏯Ԣ䳏఼㌩㎷ᬜᵰϺᇢ㟈㿌䳏៪☿♑ㄝ䱾Ǆ

䗭гৃ㛑᳗Ҹㅵᄤ⫳䧑㗠ᓩ㟈⇷储⋽ⓣǄ!#ߛ࣓㞾㸠ᢚ㾷ǃ㎁ׂ៪ᬍ㺱䲾ₗǄ

㢹䷜㽕㎁ׂ䂟㙃㌵䳊ଂଚǄ!#㢹䳏⑤㎮៪ᦦ丁᧡↔ˈ䂟㙃㌵䳊ଂଚ䘆㸠㎁ׂǄ!#ߛ࣓ᇛⲯ∈ᆍ఼៪໪⠽ᬒ೼䲾ₗ䷖䚼Ǆ

"##

䭟ଳ䮰䭝ₗ䭔ˈৃ㛑᳗Ҹ೼䲾ₗ䷖䚼ⱘ⠽ӊᥝϟˈᇢ㟈ফڋǄ!#㎁ׂ䲾ₗࠡ⺎ֱܜᢨߎᦦ丁Ǆ

"⺎ֱ᠟ᦵᦦ丁ᇛ݊ᢨߎǄ

!#ৃ㍧ᐌՓ⫼ђᏗ⏙┨ᦦ丁Ϟⱘ♄้Ǆ

ᢨߎ䳏⑤ᦦ丁✊ᕠ⫼ђᏗᢍђǄ

⭊♄้〡㘮೼䳏⑤ᦦ丁ˈ៪∈⇷Ҹ㌩㎷༅ᬜᰖˈৃ㛑᳗ⱐ⫳☿䄺Ǆ

ᅝܼ䄺⊼ᛣџ䷙⚎㽕䙓ܡ⫼᠊݊ᅗҎফڋҹঞ䉵⠽᧡↔ˈ䂟䎳ᕲҹϟ䄺ᇣᖗᣛ⼎˄঺໪ˈ䂟೼↣ϔ䷕䛑䮅䅔䗭ѯᦤ⼎˅Ǆ

⭊Դᅝ㺱ᰖ㽕䙓ܡ☿♑ǃ㿌䳏ফڋ

䳏㎮䳏㎮ᦦ丁

㽕䙓ܡ☿♑ˈ㿌䳏Ǆ

೼᮹ᐌՓ⫼ᰖ䰆ℶ☿䄺ǃ㿌䳏Ǆ

ϟ߫೪῭ᰃϔѯ՟ᄤ䄺

䄺

ᇣᖗϟ߫ⱘ䄺ᇣᖗᦤ⼎ˈᰃ؛䀁⫼᠊ϡ⧚᳗䗭ѯᖴ㗠ⱐ⫳ⱘৃ㛑ڋᆇ᧡↔㋮߹԰ߎߚ串ˈ೼ে䙞ⱘヺ㰳⏙Ἦ乃⼎ᣛ⼎ⱘ䞡㽕ᗻǄ

೪῭㸼⼎Ήǋབϡ⧚᳗ˈ᳗᳝催ᑺಈ䞡ফڋ៪⅏ѵⱘৃ㛑Ǆǌ

ℸヺ㰳ᰃĀ䄺āᛣᗱ᥹ഄ㌖ッ

Փ⫼᥹ഄ㶎㍆ᅝ㺱

ℸヺ㰳ᰃ⽕ℶᛣᗱℸヺ㰳ᰃĀ䳔㽕āᛣᗱ

೪῭㸼⼎Ήǋབϡ⧚᳗᳝催ᑺফڋ៪䉵⠽᧡↔ⱘৃ㛑Ǆǌ

ᵜ䴚󱂔֯⭘᱃⟳ߧ߽ࣁˈлࡇⲴㅖ㲏ࡇ᰾Ҷ֯⭘᱃⟳ߧ߽ࣁᱲⲴ⌘᜿һ丵Ǆ䗭ןヺ㰳ҷ㸼Փ⫼ᯧ➗ދޡࡥᰖⱘ⊼ᛣџ䷙Ǆ

Ƶ䃻ሷᵜ⭒૱᧕ൠԕ䚯ݽ䀨䴫ᡆಚ丣⓻ᬮˈ⮦൘儈★ᓖᡆ儈≤≓Ⲵൠᯩ֯⭘ᵜ⭒૱ᱲˈׯ䴰㾱⛪䴚󱂔䙓᧕ൠ㐊Ǆ˄䃻䄞䂒䴦୞୶ᡆᰕ・ᴽѝᗳ˅

!䰸䴲ᰃ⬅⫳⫶ଚ᥼㭺ˈߛ࣓೼亳⠽䊃ᄬḐՓ⫼݊ᅗ䳏఼⫶કǄ!ᴀ䳏఼ϡᰃ⚎储ᔅˈ㿌ᛳϡՇ៪ᖗ⧚᳝䱰⻭៪㔎У㍧倫ⶹ䄬ⱘҎ຿Փ⫼˄ࣙᣀᇣᄽ˅Ǆ䰸䴲⬅䉴䊀ҪץᅝܼⱘҎ຿ˈ䘆㸠ⲷㅵ៪㌺ќՓ⫼⫶કⱘᣛ⼎ˈ৺ࠛϡ㽕䅧ҪץՓ⫼ᴀ⫶કǄ!ߛ࣓ᇛ䑿储៌᥯೼ₗ䭔Ϟ៪䏣Ϟϡৠⱘ䊃⠽ḐǄ

⭊䲾ₗ㗏צ៪᠟ᣛ㹿ₗ䭔༒㨫ᰖ᳗֓ফڋǄ!䝮ǃ⎆储ϭ⛋⇷储ǃ⒊ࡥㄝᯧᧂⱐ⠽કˈϡ㽕ᄬᬒܹ䲾ₗܻǄ

ߛ࣓ᇛᯧ➗⠽કᬒܹ䲾ₗܻˈ಴ৃ㛑ᇢ㟈⟚⚌៪☿♑ㄝ䱾Ǆ!ߛ࣓᧡↔㻑ބ䳏䏃Ǆ

㢹ᛣ໪᧡↔㻑ދࡥㅵ䘧ˈ䂟䘴䲶䲾ₗˈϺ䙓ܡ⫳☿Փ⫼䳏఼⫶કǄ

䂟䭟ଳに᠊ˈ䘆㸠䗮乼Ϻ㙃㌵䳊ଂଚ៪㎁ׂЁᖗǄ!ߛ࣓ᇛ㮹⠽ǃ࣪ᅌ⠽કǃⷨおᴤ᭭ᆺ倫⠽᭭䊃ᄬ೼䲾ₗܻǄ

㢹ϔѯ⠽᭭䷜㽕⡍߹ⱘ䊃ᄬ⪄๗ˈࠛϡ㛑ᬒܹᆊ⫼䲾ₗܻǄ

!#䰸䴲ᰃ⬅⫳⫶ଚ᥼㭺ˈߛ࣓Փ⫼″Ẅᓣ䀁٭៪ӏԩ݊ᅗᮍ⊩ˈࡴᖿ䰸䳰䗳ᑺǄ

Otros manuales para R-V540P3H

Tabla de contenidos

Otros manuales de Refrigerador de Hitachi

Hitachi

Hitachi R-WB480P2H Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-H200PA Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-X6000J Instrucciones de funcionamiento

Hitachi

Hitachi R-M700VAG9HX Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-SX700GPRU0 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-F410P Guía de referencia rápida

Hitachi

Hitachi R-S42CMJ Instrucciones de funcionamiento

Hitachi

Hitachi R-WB640PT1 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-S47AMJ Instrucciones de funcionamiento

Hitachi

Hitachi R-SG32EPH Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-S31SVH Guía de referencia rápida

Hitachi

Hitachi R-SF9902E Instrucciones de funcionamiento

Hitachi

Hitachi R-Z220ARU7 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-WB470PE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-HW530NV Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-E6200S Instrucciones de funcionamiento

Hitachi

Hitachi R-Z16AG7-1 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-SG31BPTH Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-WB640PH1 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-VX441PH9 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-VG440P3H Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-B330ERU4V Manual de usuario

Hitachi

Hitachi R-E6800XS Instrucciones de funcionamiento

Hitachi

Hitachi R-SF57EMS Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario