Hitachi MP-EU5002 Manual de usuario
1
LCD Projector
MP-EU5002
User's Manual (detailed)
Operating Guide
Thank you for purchasing this projector.
Safety Guide
WARNING
NOTE
WARNING
CAUTION
NOTICE
2
&RQWHQWV
Introduction ...............3
)HDWXUHV3
&KHFNLQJWKHFRQWHQWVRISDFNDJH
3
3DUWQDPHV4
3URMHFWRU&RQWUROSDQHO3RUWV
5HPRWHFRQWURO
Setting up .................7
$UUDQJHPHQW7
&RQQHFWLQJZLWK\RXUGHYLFHV
10
&RQQHFWLQJWRDSRZHUVXSSO\
15
)DVWHQLQJWKHFDEOH
15
)DVWHQLQJWKHDGDSWHUFRYHU
16
8VLQJWKHVHFXULW\EDUDQGVORW16
Remote control ............18
,QVWDOOLQJWKHEDWWHULHV18
$ERXWWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDO 19
&KDQJLQJWKHIUHTXHQF\RIUHPRWH
FRQWUROVLJQDO19
8VLQJDVDVLPSOH3&PRXVHNH\ERDUG
20
Poweron/off ..............21
7XUQLQJRQWKHSRZHU 21
7XUQLQJRIIWKHSRZHU 22
Operating ................23
$GMXVWLQJWKHYROXPH23
7HPSRUDULO\PXWLQJWKHVRXQG23
6HOHFWLQJDQLQSXWVLJQDO24
6HOHFWLQJDQDVSHFWUDWLR24
/LPLWLQJ26'GLVSOD\25
$GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVHOHYDWRU
26
$GMXVWLQJWKH]RRPDQGIRFXV27
8VLQJWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWIHDWXUH
27
&RUUHFWLQJWKHGLVWRUWLRQ28
8VLQJWKHPDJQLI\IHDWXUH31
7HPSRUDULO\IUHH]LQJWKHVFUHHQ 32
7HPSRUDULO\EODQNLQJWKHVFUHHQ 32
8VLQJWKHPHQXIXQFWLRQ33
,QGLFDWLRQLQ26'
&RQWDLQLQJLWHPVRIHDFKPHQX
EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . .36
PICTURE menu ............38
IMAGE menu ..............42
INPUT menu ..............45
SETUP menu ..............50
AUDIO menu ..............57
SCREEN menu.............58
OPTION menu .............63
NETWORK menu ...........76
SECURITY menu ...........77
Presentation tools .........83
3&/(663UHVHQWDWLRQ 83
Maintenance ..............92
&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHU 92
5HSODFLQJWKHLQWHUQDOFORFNEDWWHU\
2WKHUFDUH95
Troubleshooting ...........97
5HODWHGPHVVDJHV 97
5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSV 99
5HVHWWLQJDOOVHWWLQJV102
3KHQRPHQDWKDWPD\EHHDV\WR
EHPLVWDNHQIRUPDFKLQHGHIHFWV
102
6SHFLÀFDWLRQV ............108
3
Introduction
,QWURGXFWLRQ
.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH
WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU8VHVSHFLDO
FDXWLRQIRUWKHOHQV
NOTE
7KHSURMHFWRUSURYLGHV\RXZLWKWKHEURDGXVHE\WKHIROORZLQJIHDWXUHV
Checking the contents of package
97KLVSURMHFWRUKDVDYDULHW\RI,2SRUWVWKDWVXSSRVHGO\FRYHUIRUDQ\
EXVLQHVVVFHQH$Q+'0,70SRUWFDQVXSSRUWYDULRXVLPDJHHTXLSPHQWZKLFK
KDYHGLJLWDOLQWHUIDFHWRJHWFOHDUHUSLFWXUHVRQDVFUHHQ
9,I\RXLQVHUWD86%VWRUDJHGHYLFHVXFKDVD86%PHPRU\LQWRWKHUSB
TYPE ASRUWDQGVHOHFWWKHSRUWDVWKHLQSXWVRXUFH\RXFDQYLHZLPDJHV
VWRUHGLQWKHGHYLFH
97KLVSURMHFWRUFDQEHFRQWUROOHGDQGPRQLWRUHGYLD/$1FRQQHFWLRQ
)XUWKHUPRUH\RXFDQXVHWKHGHVLJQDWHG86%ZLUHOHVVDGDSWHURSWLRQDOWR
HVWDEOLVKZLUHOHVV/$1FRQQHFWLRQ
97KHEXLOWLQ:VSHDNHUFDQGHOLYHUVXI¿FLHQWVRXQGYROXPHLQDODUJHVSDFH
OLNHDFODVVURRPZLWKRXWH[WHUQDOVSHDNHUV
9+DVDQ+'&5DQGDQ$&&(178$/,=(5IHDWXUHVZKLFKDUHRULJLQDOLPDJH
VWDELOL]HUIRUDFOHDUHULPDJH
3OHDVHVHHWKHContents of packageVHFWLRQLQWKHUser’s Manual (concise)
ZKLFKLVDERRN<RXUSURMHFWRUVKRXOGFRPHZLWKWKHLWHPVVKRZQWKHUH&RQWDFW
\RXUGHDOHULPPHGLDWHO\LIDQ\LWHPVDUHPLVVLQJ
Features
Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHFDUH
QRWWRSXWLQWKHPRXWK,IVZDOORZHGFRQVXOWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRU
HPHUJHQF\WUHDWPHQW
WARNING
4
Introduction
Part names
Projector
6SHDNHU2357
)LOWHUFRYHU92
7KHDLU¿OWHUDQGLQWDNHYHQWDUHLQVLGH
(OHYDWRUIHHW[26
5HPRWHVHQVRU19
/HQV95
/HQVFRYHU
,QWDNHYHQWV
&RQWUROSDQHO5
FOCUSULQJ27
ZOOMULQJ27
AC$&LQOHW15
([KDXVWYHQW
3RUWV5
6HFXULW\EDU16
6HFXULW\VORW16
6SDFHU[26
%DWWHU\FRYHU94
Ź'RQRWRSHQRUUHPRYHDQ\SRUWLRQRIWKHSURGXFWXQOHVVWKH
PDQXDOVGLUHFWLW
Ź'RQRWVXEMHFWWKHSURMHFWRUWRXQVWDEOHFRQGLWLRQV
Ź'RQRWDSSO\DVKRFNRUSUHVVXUHWRWKLVSURGXFW
Ź'RQRWORRNLQWRWKHOHQVDQGWKHRSHQLQJVRQWKHSURMHFWRUZKLOHWKHOLJKW
VRXUFHLVRQVLQFHWKHSURMHFWLRQUD\PD\FDXVHDWURXEOHRQ\RXUH\HV
Ź.HHSDQ\REMHFWDZD\IURPFRQFHQWUDWHGSURMHFWLRQOLJKWEHDP%ORFNLQJWKH
EHDPE\VRPHWKLQJFDXVHVKLJKWHPSHUDWXUHDQGFRXOGUHVXOWLQ¿UHRUVPRNH
WARNING
Ź'RQRWWRXFKDURXQGWKHH[KDXVWYHQWVGXULQJXVHRU
MXVWDIWHUXVHVLQFHLWLVWRRKRW
Ź'RQRWDWWDFKDQ\WKLQJRQWRWKHOHQVH[FHSWWKHOHQVFRYHURIWKLV
SURMHFWRUEHFDXVHLWFRXOGGDPDJHWKHOHQVVXFKDVPHOWLQJWKHOHQV
CAUTION
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
5
Introduction
Part names (continued)
Control panel
STANDBY/ONEXWWRQ21
INPUTEXWWRQ24
MENUEXWWRQ33
STATUS2LQGLFDWRU99
POWER/STATUS1LQGLFDWRU99
Ports10 ~ 14
LANSRUW
USB TYPE ASRUW[
USB TYPE BSRUW
HDMI 1SRUW
HDMI 2 / MHLSRUW
HDMI 3SRUW
AUDIO IN1SRUW
AUDIO IN2SRUW
AUDIO IN3 R,LSRUWV
AUDIO OUT SRUW
COMPUTER IN1SRUW
COMPUTER IN2 / MONITOR OUTSRUW
CONTROLSRUW
VIDEOSRUW
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
6
Part names (continued)
$Q\EXWWRQPDUNHGZLWK³´LVQRWVXSSRUWHGRQWKLVSURMHFWRU98
NOTE
%DFNRI
WKHUHPRWHFRQWURO
INPUTEXWWRQ24
MY BUTTON-1EXWWRQ66, 67
MY BUTTON-2EXWWRQ66, 67
STANDBY/ONEXWWRQ21
ASPECTEXWWRQ24
PbyPEXWWRQ
AUTOEXWWRQ27
FREEZEEXWWRQ32
MAGNIFY ONEXWWRQ31
FOCUS +EXWWRQ
ZOOM +EXWWRQ
VOLUME +EXWWRQ23
MAGNIFY OFF
EXWWRQ
31
FOCUS -EXWWRQ
ZOOM -EXWWRQ
VOLUME -EXWWRQ23
PAGE UPEXWWRQ20
GEOMETRYEXWWRQ28
PICTURE EXWWRQ
MUTEEXWWRQ23
PAGE DOWNEXWWRQ20
INTERACTIVE EXWWRQ
NETWORKEXWWRQ
BLANKEXWWRQ32
ESCEXWWRQ19
MENUEXWWRQ33
ENTEREXWWRQ33
OSD MSGEXWWRQ
RESETEXWWRQ33
ŸźŻŹFXUVRUEXWWRQV33
%DWWHU\FRYHU18
ASPECT
BLANK
ESC MENU
RESET
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP
ENTER
FOCUS
ZOOM
INPUT
INTERACTIVE
MYBUTTON
PbyP
MAGNIFY
VOLUME
GEOMETRY PICTURE MUTE
NETWORK
OSD MSG
Remote control
Introduction
7
6HWWLQJXS
Arrangement
5HIHUWRWDEOHT-1DQG¿JXUHVF-1DQGF-2DWWKHHQGRI8VHU¶V0DQXDOFRQFLVH
WRGHWHUPLQHWKHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH
7KHYDOXHVVKRZQLQWKHWDEOHDUHFDOFXODWHGIRUDIXOOVL]HVFUHHQ
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
D6FUHHQVL]HGLDJRQDO
E3URMHFWLRQGLVWDQFHIURPWKHSURMHFWRU¶VHQG
FF6FUHHQKHLJKW
7KHVFUHHQSRVLWLRQPD\VKLIWDIWHULQVWDOODWLRQLIWKHSURMHFWRULV
VXVSHQGHGIURPWKHFHLOLQJRURWKHUORFDWLRQGXHWRWKHÀH[LELOLW\RIWKHSODVWLF
SURMHFWRUERG\,IUHDGMXVWPHQWLVQHFHVVDU\FRQVXOWZLWK\RXUGHDOHURUVHUYLFH
SHUVRQQHO
NOTE
Setting up
,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKH
HQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEH
XVHGLQ
7KLVSURMHFWRUZLOOSHUIRUPLQDIUHHWLOW
DQJOHDVVKRZQLQWKH¿JXUHVEHORZ
)RUWKHFDVHRILQVWDOODWLRQLQDVSHFLDO
VWDWHVXFKDVFHLOLQJPRXQWWKHVSHFL¿HG
PRXQWLQJDFFHVVRULHVDQGVHUYLFHPD\EH
UHTXLUHG%HIRUHLQVWDOOLQJWKHSURMHFWRU
FRQVXOW\RXUGHDOHUDERXW\RXULQVWDOODWLRQ
7LOW
+RUL]RQWDO 9HUWLFDO FRPELQDWLRQRI
KRUL]RQWDODQGYHUWLFDO
8
Setting up
Arrangement (continued)
WARNING
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
ŹInstall the projector where you can access the power
outlet easily. ,IDQDEQRUPDOLW\VKRXOGRFFXUXQSOXJWKHSURMHFWRUXUJHQWO\
2WKHUZLVHLWFRXOGFDXVHD¿UHRUHOHFWULFVKRFN
ŹDo not subject the projector to unstable conditions.,IWKHSURMHFWRUIDOOV
RUWRSSOHVRYHULWFRXOGUHVXOWLQLQMXU\RUGDPDJHWRWKHSURMHFWRUDQGWKH
VXUURXQGLQJWKLQJV8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGDQ
HOHFWULFVKRFN
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQXQVWDEOHSODFHVVXFKDVDQLQFOLQHGVXUIDFH
SODFHVVXEMHFWWRYLEUDWLRQRQWRSRIDZREEO\WDEOHRUFDUWRUDVXUIDFHWKDWLV
VPDOOHUWKDQWKHSURMHFWRU
'RQRWSXWWKHSURMHFWRURQLWVVLGHIURQWRUUHDUSRVLWLRQ
'RQRWDWWDFKQRUSODFHDQ\WKLQJRQWKHSURMHFWRUXQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HGLQ
WKHPDQXDO
'RQRWXVHDQ\PRXQWLQJDFFHVVRULHVH[FHSWWKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGE\WKH
PDQXIDFWXUHU5HDGDQGNHHSWKHPDQXDOVRIWKHDFFHVVRULHVXVHG
)RUVSHFLDOLQVWDOODWLRQVXFKDVFHLOLQJPRXQWLQJEHVXUHWRFRQVXOW\RXUGHDOHU
EHIRUHKDQG
Ź
'RQRWLQVWDOOWKHSURMHFWRUQHDUWKHUPDOO\FRQGXFWLYHRUÀDPPDEOH
things. 6XFKWKLQJVZKHQKHDWHGE\WKHSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGEXUQV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQDPHWDOVWDQG
ŹDo not place the projector where any oils, such as cooking or machine
oil, are used.2LOPD\KDUPWKHSURGXFWUHVXOWLQJLQPDOIXQFWLRQRUIDOOLQJIURP
WKHPRXQWHGSRVLWLRQ'RQRWXVHDGKHVLYHVXFKDVWKUHDGORFNHUOXEULFDQWDQG
VRRQ
ŹDo not place the projector in a place where it may get wet.*HWWLQJWKH
SURMHFWRUZHWRULQVHUWLQJOLTXLGLQWRWKHSURMHFWRUFRXOGFDXVHD¿UHDQGDQ
HOHFWULFVKRFNDQGGDPDJHWKHSURMHFWRU
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUZDWHUVXFKDVLQDEDWKURRPNLWFKHQRU
SRROVLGH
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURXWGRRUVRUE\WKHZLQGRZ
'RQRWSODFHDQ\WKLQJFRQWDLQLQJOLTXLGQHDUWKHSURMHFWRU
9
Setting up
Arrangement (continued)
Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHZLWKVXI¿FLHQW
ventilation.7KHSURMHFWRUPD\VKXWGRZQDXWRPDWLFDOO\RUPD\PDOIXQFWLRQLILWV
LQWHUQDOWHPSHUDWXUHLVWRRKLJK
8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGDQHOHFWULFVKRFN
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQGLUHFWVXQOLJKWRUQHDUKRWREMHFWVVXFKDVKHDWHUV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUZKHUHWKHDLUIURPDQDLUFRQGLWLRQHURUVLPLODUXQLW
ZLOOEORZRQLWGLUHFWO\
.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQDVLGHRIWKHSURMHFWRUDQGRWKHU
REMHFWVVXFKDVZDOOV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQFDUSHWFXVKLRQVRUEHGGLQJ
'RQRWVWRSXSEORFNQRUFRYHUWKHSURMHFWRUVYHQWKROHV'RQRWSODFH
DQ\WKLQJDURXQGWKHSURMHFWRUWKDWFRXOGEHVXFNHGLQRUVWXFNWRWKHSURMHFWRUV
LQWDNHYHQWV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUDWSODFHVWKDWDUHH[SRVHGWRPDJQHWLF¿HOGVGRLQJ
VRFDQFDXVHWKHFRROLQJIDQVLQVLGHWKHSURMHFWRUWRPDOIXQFWLRQ
:KHQ\RXXVHWKHSURMHFWRUZLWKWKHDLU¿OWHUIDFLQJWRZDUGVWKHFHLOLQJLWLV
FORJJHGPRUHIUHTXHQWO\&OHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO\
ŹAvoid placing the projector in smoky, humid or dusty place.3ODFLQJWKH
SURMHFWRULQVXFKSODFHVFRXOGFDXVHD¿UHDQHOHFWULFVKRFNDQGPDOIXQFWLRQRI
WKHSURMHFWRU
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUKXPLGL¿HUV(VSHFLDOO\IRUDQXOWUDVRQLF
KXPLGL¿HUFKORULQHDQGPLQHUDOVFRQWDLQHGLQWDSZDWHUDUHDWRPL]HGDQGFRXOG
EHGHSRVLWHGLQWKHSURMHFWRUFDXVLQJLPDJHGHJUDGDWLRQRURWKHUSUREOHPV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQDVPRNLQJDUHDNLWFKHQSDVVDJHZD\
RUE\WKHZLQGRZ
3RVLWLRQWKHSURMHFWRUWRSUHYHQWOLJKWIURPGLUHFWO\KLWWLQJWKHSURMHFWRUVUHPRWH
VHQVRU
3RVLWLRQDOGHYLDWLRQRUGLVWRUWLRQRIDSURMHFWHGLPDJHRUVKLIWRIWKHIRFXV
PD\RFFXUGXHWRDPELHQWFRQGLWLRQVDQGVRRQ7KH\WHQGWRRFFXUXQWLOWKH
RSHUDWLRQEHFRPHVVWDEOHHVSHFLDOO\ZLWKLQDERXWPLQXWHVDIWHUWKHOLJKW
VRXUFHLVWXUQHGRQ&KHFNDQGUHDGMXVWWKHPDVQHFHVVDU\
'RQRWSODFHWKHSURGXFWLQDSODFHZKHUHUDGLRLQWHUIHUHQFHPD\EHFDXVHG
.HHSKHDWVHQVLWLYHWKLQJVDZD\IURPWKHSURMHFWRU2WKHUZLVHWKH\PD\EH
GDPDJHGE\WKHKHDWIURPWKHSURMHFWRU
CAUTION
NOTICE
:KHQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHLVDURXQGWR&WKHEULJKWQHVV
RIOLJKWVRXUFHLVUHGXFHGDXWRPDWLFDOO\
NOTE
10
Setting up
Connecting with your devices
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGHYLFHWR
FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJZLWKWKLVSURMHFWRUDQGSUHSDUH
WKHUHTXLUHGDFFHVVRULHVVXFKDVDFDEOHLQDFFRUGZLWKWKHVLJQDORIWKHGHYLFH
&RQVXOW\RXUGHDOHUZKHQWKHUHTXLUHGDFFHVVRU\GLGQRWFRPHZLWKWKHSURGXFWRU
WKHDFFHVVRU\LVGDPDJHG
$IWHUPDNLQJVXUHWKDWWKHSURMHFWRUDQGWKHGHYLFHVDUHWXUQHGRIISHUIRUP
WKHFRQQHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV5HIHUWRWKH¿JXUHVLQ
VXEVHTXHQWSDJHV
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDQHWZRUNV\VWHPEHVXUHWRUHDGNetwork
GuideWRR
ŹUse only the appropriate accessories.2WKHUZLVHLWFRXOG
FDXVHD¿UHRUGDPDJHWKHSURMHFWRUDQGGHYLFHV
8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGRUUHFRPPHQGHGE\WKHSURMHFWRU¶V
PDQXIDFWXUHU,WPD\EHUHJXODWHGXQGHUVRPHVWDQGDUG
1HLWKHUGLVDVVHPEOHQRUPRGLI\WKHSURMHFWRUDQGWKHDFFHVVRULHV
'RQRWXVHWKHGDPDJHGDFFHVVRU\%HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHDFFHVVRULHV
5RXWHDFDEOHVRWKDWLWLVQHLWKHUVWHSSHGRQQRUSLQFKHGRXW
WARNING
ŹFor a cable with a core at only one end, connect the end
with the core to the projector.7KDWPD\EHUHTXLUHGE\(0,UHJXODWLRQV
CAUTION
3OXJDQG3OD\LVDV\VWHPFRPSRVHGRIDFRPSXWHULWVRSHUDWLQJV\VWHP
DQGSHULSKHUDOHTXLSPHQWLHGLVSOD\GHYLFHV7KLVSURMHFWRULV9(6$''&
%FRPSDWLEOH3OXJDQG3OD\FDQEHXVHGE\FRQQHFWLQJWKLVSURMHFWRUWRD
FRPSXWHUWKDWLV9(6$''&GLVSOD\GDWDFKDQQHOFRPSDWLEOH
7DNHDGYDQWDJHRIWKLVIHDWXUHE\FRQQHFWLQJDFRPSXWHUFDEOHWRWKH
COMPUTER IN 1SRUW''&%FRPSDWLEOH3OXJDQG3OD\PD\QRWZRUN
SURSHUO\LIDQ\RWKHUW\SHRIFRQQHFWLRQLVDWWHPSWHG
3OHDVHXVHWKHVWDQGDUGGULYHUVLQ\RXUFRPSXWHUDVWKLVSURMHFWRULVD3OXJ
DQG3OD\PRQLWRU
'RQRWWXUQRQRURIIWKHSURMHFWRUZKLOHFRQQHFWHGWRDGHYLFHLQ
RSHUDWLRQXQOHVVWKDWLVGLUHFWHGLQWKHPDQXDORIWKHGHYLFH2WKHUZLVHLWPD\
FDXVHPDOIXQFWLRQLQWKHGHYLFHRUSURMHFWRU
7KHIXQFWLRQRIVRPHLQSXWSRUWVFDQEHVHOHFWHGDFFRUGLQJWR\RXUXVDJH
UHTXLUHPHQWV&KHFNWKHUHIHUHQFHSDJHLQGLFDWHGEHVLGHHDFKSRUWLQWKH
IROORZLQJLOOXVWUDWLRQ11 a14
%HFDUHIXOQRWWRPLVWDNHQO\FRQQHFWDFRQQHFWRUWRDZURQJSRUW2WKHUZLVHLW
PD\FDXVHPDOIXQFWLRQLQWKHGHYLFHRUSURMHFWRU
-:KHQFRQQHFWLQJDFRQQHFWRUWRDSRUWPDNHVXUHWKDWWKHVKDSHRIWKH
FRQQHFWRU¿WVWKHSRUW
-7LJKWHQWKHVFUHZVWRFRQQHFWDFRQQHFWRUHTXLSSHGZLWKVFUHZVWRDSRUW
-8VHWKHFDEOHVZLWKVWUDLJKWSOXJVQRW/VKDSHGRQHVDVWKHLQSXWSRUWVRI
WKHSURMHFWRUDUHUHFHVVHG
About Plug-and-Play capability
NOTE
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
Tabla de contenidos
Otros manuales de Proyector de Hitachi
Hitachi
Hitachi CP-X9110 Instrucciones de instalación y mantenimiento
Hitachi
Hitachi CPX268 - Portable Lcd Projector Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-X3010Z series Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-X4022WN Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-X980W Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-X10000 Series Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-X380W Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-X3011N Manual de usuario
Hitachi
Hitachi ED-X40 Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-X201 Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-AW252WN Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-WX8255A guide Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-X380 Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-TW2503 Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-X1200 Series Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-EX400 Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-RS56W and Manual de instrucciones
Hitachi
Hitachi CP-RX80W Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-AW2519N guide Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CP-X9110 Manual de usuario
