外す
Remove
4
使用しません
Not used
注意 Caution
ボディに搭載する前に機体のみでフライト調整して下さい。
Before mounting the chassis to the fuselage, carry out a
flight adjustment with just the chassis.
注意 Caution
注意 Caution
アジャストジョイントとラダーコン
トロールシャフトø1.2をアルコール
等で十分に脱脂を行い、しっかりと
ハンダで固定して下さい。
Remove any grease on the adjust
joint and the ø1.2 rudder control
shaft by using alcohol, and
securely fix them by soldering.
シャトルプラス+2の場合
Shuttle Plus+2
M2ロッドエンドをラダーのリ
ンケージ調整後に外します。
ロッドエンドはネジ込み量がわ
かる様に、油性ペン等で印を付
けてから外します。
Remove the M2 rod end after
adjusting the rudder linkage.
After marking (with a permanent
marker, etc) so that you know the
place to where the rod end was
screwed in, remove the rod end.
ラダーコントロールシャフトø1.2をSUSパイプ
に通した後に、図のように曲げ加工をして下
さい。
曲げたラダーコントロールシャフトø1.2をサー
ボホーンの下面より差し込みます。
After inserting the ø1.2 rudder control shaft
in the stainless steel pipe, bent the shaft as
illustrated, and insert it from the bottom of
the servo horn.
SUSパイプをカットし、テープ等で固定します。ラダ
ーロッドがスムーズに動くように注意します。
Cut the stainless steel pipe and fix it with tape.
Make sure that the rudder rod moves smoothly.
ラダーのリンケージの長さ調整は、Shuttle Plus+2の取扱説明書のP.33
を参考にし、ニュートラル位置の調整を行って下さい。
Refer to the Shuttle Plus+2 userﾕs manual P. 33 for the adjustment
of the rudder linkage length, and adjust the neutral position.
印
Marking
曲げる
Bend
ラダーコントロールシャフトø1.2
Rudder control shaft ø1.2
ラダーコントロールシャフトø1.2
ø1.2 rudder control shaft
ラダーコントロールシャフトø1.2を
カットし、SUSパイプに通します。
Cut the ø1.2 rudder control shaft and
insert it in the stainless steel pipe.
SUSパイプ
Stainless steel pipe
SUSパイプ
Stainless steel pipe
マフラー
Muffler
5mm
約840mm
Approx. 840 mm
約770mm
Approx. 770 mm
5mm
シャトルプラスに付属のマフラーはボディに搭載できません。
0402-050 JIマフラーセット（別売）を使用して下さい。
The muffler supplied with the Shuttle Plus cannot be mounted on
the fuselage. Use the 0402-050 JI muffler set (sold separately).
ラダーコントロールロッド、
ラダーコントロールガイドを
外します。
2523-019 ラダーロッドセット
L=1200を使用して下さい。
Remove the rudder control rod
and the rudder control guide.
Use the 2523-019 rudder rod set
L=1200.
テールユニットケースをラダー
のリンケージ調整後に外します。
Remove the tail unit case after
adjusting the rudder linkage.
M2ロッドエンド
M2 rod end
ハンダ付け
Solder
アジャストジョイント
Adjust joint
テールギヤケース(R)の凸部分をカットします。
Cut off the convex part of the tail gear case (R).
ヤスリ等で削ってカットします。
File off.
